Translate "conclusão" to Dutch

PT Quer mais? A conclusão de um conjunto de cursos cuidadosamente selecionados permitirá que você desbloqueie exames que o premiarão com Certificados de Conclusão que você pode exibir com orgulho em suas contas de mídia social

• cursos cuidadosamente selecionados
• premiarão com Certificados
• exibir com orgulho
• contas de mídia

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

• Acompanhe o trabalho
• quadros

PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.

• experiência
• inovação em assinaturas
• digitais para garantir

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

• Isto é comparável
• médico
• médicos chegarem à
• conclusão
• teve de avaliar
• paciente minuciosamente

PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.

• acelerar o backup
• iPhone
• iPad
• Diga adeus às
• espera pela conclusão

PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você

• Após a conclusão
• download do iCloud
• iPhone Backup Extractor
• backup do iCloud
• seção
• iCloud

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

• Após a conclusão
• login
• verá sua conta
• iCloud no lado
• Selecione-o
• verá o ícone
• iCloud Photo Library
• baixar a biblioteca
• clicando nela

PT A eficiência em vendas também é melhorada, graças à possibilidade de os parceiros usufruírem de ciclos de venda rápida e altas taxas de conclusão

• eficiência em vendas
• é melhorada
• graças à possibilidade
• venda rápida

PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.

• nunca a encontrará
• rosa
• ela possa justificar

PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.

• base na conclusão
• segunda temporada
• viu o time
• Lasso
• AFC Richmond
• promovido de volta
• Premier League
• nível superior será

PT Após a conclusão do processo, você poderá reativá-lo

• Após a conclusão
• processo
• poderá reativá-lo

PT Após a conclusão da restauração, você pode tentar novamente atualizar seu iPhone para iOS.

• Após a conclusão
• restauração
• tentar novamente atualizar

PT Seu dispositivo será reiniciado após a conclusão da instalação; é necessária uma conexão de rede para concluir a ativação

• dispositivo será reiniciado
• conclusão da instalação
• rede para concluir
• ativação

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

• software de gestão
• tarefas deve fornecer
• andamento que permita
• conclusão

PT Conclusão: Com um atendimento ao cliente melhor, as empresas têm melhores resultados

• Conclusão
• atendimento ao cliente
• empresas têm melhores

PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento

• construção
• Formulários para Alteração
• Pedidos online facilitam
• atualização de termos
• condições
• valores orçados
• datas de conclusão
• projeto em andamento

PT Construa a sua loja online do início ao fim com recursos como o Construtor de Páginas, painéis de melhores práticas e conclusão automatizada da encomenda.

• online do início
• fim com recursos
• Construtor de Páginas
• painéis de melhores

PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.

• garantindo que eles

PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada

• Garantimos aos assinantes
• textos são eliminados
• após a conclusão
• tradução
• ligação aos nossos
• é codificada

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

• Então aí está
• pessoal
• suporte pessoal significa
• nossa equipe
• conclusão

PT Após a conclusão da obra, o site pode voltar ao ar com apenas um clique.

• Após a conclusão
• obra
• voltar ao ar

PT Conclusão: Mondly Vs Duolingo2021 | Você deve ir em frente?

• Conclusão
• Mondly Vs deve
• frente

PT Serena provavelmente assistirá algo até a conclusão em 76% das vezes.

• Serena provavelmente assistirá

PT Ela normalmente faz 88% de progresso em média a cada sessão e assistiu 220 filmes * até a conclusão.

• Ela normalmente faz
• progresso em média
• sessão
• assistiu filmes

PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ainda ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual, a fim de cumprir as obrigações contratuais ou legais

• após a conclusão
• contrato
• parceiro contratual
• fim de cumprir
• obrigações contratuais
• legais

PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual para cumprir as obrigações contratuais ou legais

• após a conclusão
• contrato
• obrigações contratuais
• legais

PT Se você solicitou uma cópia dos seus dados pessoais que processamos, sua conta só pode ser excluída após a conclusão da exportação, porque, caso contrário, não poderíamos mais cumprir essa solicitação.

• solicitou uma cópia
• pessoais que processamos
• exportação
• porque
• caso contrário
• poderíamos mais cumprir

PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.

• Tenha uma conversa
• honesta
• fingir que nada
• conversa franca
• honesta é fundamental
• seja para terminar

PT Na conclusão de Beneath the Planet of the Apes, vemos a destruição do planeta pelo dispositivo do juízo final Alfa e Ômega

• conclusão de Beneath
• Planet of the
• vemos a destruição
• planeta pelo dispositivo
• juízo final Alfa
• Ômega

PT Conclusão: o Apple Music é um aplicativo único que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

• Conclusão
• Apple Music é
• música
• serviço de streaming
• estação de rádio
• vivo mundial

PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.

• Conclusão
• streaming de música
• amplamente disponível
• oferece uma grande
• razoável
• nível gratuito

PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de você poder manter sua própria biblioteca de música com backup e facilmente acessível.

• Conclusão
• grande biblioteca
• vivo
• remixes
• oferece sugestões inteligentes
• biblioteca de música
• backup
• facilmente

PT Mas há outro bom recurso que o Screen Time oferece: tarefa e recompensa. Se o tempo de seu filho acabar, você pode pedir mais em troca da conclusão de tarefas - trabalho de casa, arrumação do quarto, o que quer que seja.

• há outro bom
• Screen Time oferece
• tarefa
• recompensa
• filho acabar
• conclusão de tarefas
• trabalho de casa
• arrumação do quarto

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

• Main
• Suite San Francisco
• execução de acordos
• rankingCoach
• clientes de agência

PT É por isso que o MindMeister e o MeisterTask oferecem um fluxo de trabalho completo — da ideia inicial à conclusão bem-sucedida do projeto.

• MindMeister
• trabalho completo
• ideia inicial à

PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.

• Usando mapas mentais
• fácil de entender
• clientes
• mantém envolvidos durante

PT Desenvolva o seu plano estratégico e acompanhe-o até à sua conclusão. Criar clareza, alinhamento e engajamento em toda a organização.

• estratégico
• acompanhe-o até à
• conclusão
• Criar clareza
• alinhamento
• engajamento em toda

PT O hotel contacta-lo-á dentro de 24 horas para o seguimento e conclusão do seu processo.

• hotel contacta-lo-á dentro

PT Conclusão sobre Full Site Editing

• Conclusão sobre Full
• Editing

PT Após a conclusão do processo, você poderá reativá-lo

• Após a conclusão
• processo
• poderá reativá-lo

PT Simplifique o processo de retorno para seus funcionários. Facilite a conclusão de tarefas e obtenha informações de qualquer lugar com uma experiência consolidada e amigável para desktop e dispositivos móveis.

• Simplifique o processo
• Facilite a conclusão
• tarefas
• consolidada
• amigável para desktop
• dispositivos

PT Os proprietários de serviço podem configurar KPIs e painéis para medir esforços, resultados, tempo para conclusão e marcos em relação aos objetivos gerais do negócio.

• proprietários de serviço
• configurar KPIs
• painéis para medir
• resultados
• conclusão
• marcos em relação

PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados. 

• melhorias em desenvolvimento
• melhorias
• incluindo status atual
• conclusão
• recursos alocados

PT A Samsung parece ter uma relação semelhante com seus teclados como a Apple. Eles querem que desapareçam completamente, mas, eventualmente, chegam à conclusão de que algumas pessoas que compram laptops realmente precisam digitar coisas neles.

• completamente
• eventualmente
• chegam à conclusão
• laptops realmente precisam
• coisas

PT Outro resultado que aponta para esta conclusão é o fato de que atributos ARIA mais ?avançados?, mas igualmente importantes, não parecem ser usados

• avançados
• igualmente importantes
• parecem ser usados

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

• trocados por dinheiro
• revenda
• valor do cupom
• superior ao montante
• encomenda
• valor remanescente é
• após a conclusão

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT A conclusão sobre Social Media Marketing

• conclusão sobre Social
• Marketing

PT A conclusão sobre Email Marketing

• conclusão sobre Email

PT Os comentários rapidamente apontaram que o cabelo dela está seco e as bolhas de ar aparentes podem ser apenas gotas de água do respingo, mas nenhuma conclusão foi alcançada sobre o que realmente estava acontecendo.

• comentários rapidamente apontaram
• cabelo dela está
• bolhas de ar
• gotas de água
• respingo
• realmente estava