PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
Translate "tarefas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarefas" from Portuguese to Dutch
Translations of tarefas
"tarefas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of tarefas
Portuguese
Dutch
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| compartilhar | delen |
| independentemente | ongeacht |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exclusivo | uniek |
| agenda | agenda |
| é | is |
| quadro | bord |
| crie | maak |
| seções | secties |
| ilimitadas | onbeperkt |
| organize | organiseer |
PT Wunderlist é outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| compartilhar | delen |
| independentemente | ongeacht |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | definieer |
| tarefas | taken |
| reunião | vergadering |
| são | is |
| responsáveis | verantwoordelijk |
| e | en |
| equipes | teams |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | definieer |
| tarefas | taken |
| mapas | mappen |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| nosso | onze |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| permanecem | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| ambas | beide |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| exportando | exporteren |
| nosso | onze |
| equipes | teams |
| integração | integratie |
| todas | alle |
| permanecem | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| e | en |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | plannen |
| e | en |
| tarefas | taken |
| todos | alle |
| integração | integratie |
| direta | directe |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| exportando | exporteren |
| nosso | onze |
| equipes | teams |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| e | en |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exclusivo | uniek |
| agenda | agenda |
| é | is |
| quadro | bord |
| crie | maak |
| seções | secties |
| ilimitadas | onbeperkt |
| organize | organiseer |
PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| compartilhar | delen |
| independentemente | ongeacht |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:
NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| integrado | ingebouwde |
| exatamente | precies |
| e | en |
| equipe | team |
| obtenha | krijg |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| crie | maak |
| adicionando | voegen |
| anexos | bijlagen |
| links | koppelingen |
| campos | velden |
| personalizados | aangepaste |
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrar | integreren |
| microsoft | microsoft |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
| e | en |
| facilmente | eenvoudig |
| adicionadas | toegevoegd |
| escolha | keuze |
| automaticamente | automatisch |
| tempo | tijd |
| valioso | waardevolle |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizado | aangepaste |
| ajude | helpen |
| eficiente | efficiënt |
| possível | mogelijk |
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| fornece | biedt |
| notificações | meldingen |
| e | en |
| interface | interface |
| personalizável | aanpasbare |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clara | duidelijk |
| e | en |
| possam | kunnen |
| comunicar | communiceren |
| gerenciar | beheren |
| eficaz | effectief |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tarefas | taken |
| processamento | verwerking |
| software | software |
| excelente | uitstekend |
| exemplo | voorbeeld |
| muitos | veel |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| muitas | veel |
| quadro | bord |
| e | en |
PT Gerencie suas tarefas e listas de tarefas em todos os seus dispositivos com este aplicativo de produtividade.
NL Beheer uw taken en takenlijsten op al uw apparaten met deze productiviteitsapp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| tarefas | taken |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conecte | verbind |
| tarefas | taken |
| online | online |
| ideias | ideeën |
| completas | volledig |
| e | en |
| clique | klik |
| botão | knop |
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| recursos | mogelijkheden |
| poderosos | krachtige |
| gestão | management |
| tarefas | taak |
| diretamente | rechtstreeks |
| editor | editor |
| mapa | map |
| utilizando | met behulp van |
| widget | widget |
| embutido | ingebouwde |
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| nosso | onze |
| equipes | teams |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| permanecem | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| e | en |
| exportando | exporteren |
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | plannen |
| tarefas | taken |
PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| equipes | teams |
| transforme | verander |
| e | en |
PT Você pode atribuir tarefas a colaboradores, definir prioridades, adicionar datas de vencimento e indicar o progresso utilizando um simples widget de tarefas
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| pode | kan |
| atribuir | toewijzen |
| colaboradores | medewerkers |
| definir | stellen |
| prioridades | prioriteiten |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| progresso | voortgang |
| utilizando | met behulp van |
| widget | widget |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tentou | geprobeerd |
| todas | alle |
| tentar | probeert |
| necessárias | vereiste |
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | oplossing |
| funcionários | medewerkers |
| recursos | functies |
| poderosos | krachtige |
| criação | maken |
| casos | cases |
| tarefas | taken |
| incluindo | inclusief |
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
| em massa | bulk |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Complete tarefas comuns usando frases de voz personalizadas e atalhos da Siri para dispositivos iOS. Visualize rapidamente a sua lista de tarefas, crie um novo incidente ou abra um bate-papo com o Virtual Agent.
NL Voer algemene taken uit met aangepaste gesproken uitdrukkingen en Siri-snelkoppelingen voor iOS-apparaten. Bekijk snel uw takenlijst, maak een nieuw incident aan of open een chat met Virtual Agent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tarefas | taken |
| comuns | algemene |
| personalizadas | aangepaste |
| e | en |
| atalhos | snelkoppelingen |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| visualize | bekijk |
| rapidamente | snel |
| sua | uw |
| crie | maak |
| novo | nieuw |
| incidente | incident |
| ou | of |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
PT Facilite e agilize a colaboração em equipe com visual task boards intuitivos no estilo Kanban. Arraste e solte tarefas de incidente, gerencie atribuições de equipe, crie listas de verificação de tarefas e defina prioridades dinamicamente.
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visual | visuele |
| kanban | kanban |
| tarefas | taken |
| gerencie | beheer |
| crie | maak |
| prioridades | prioriteiten |
| dinamicamente | dynamisch |
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tarefas | taken |
| automaticamente | automatisch |
| mensagens | berichten |
| crie | maak |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreie | volg |
| andamento | voortgang |
| scrum | scrum |
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| fornece | biedt |
| notificações | meldingen |
| e | en |
| interface | interface |
| personalizável | aanpasbare |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clara | duidelijk |
| e | en |
| possam | kunnen |
| comunicar | communiceren |
| gerenciar | beheren |
| eficaz | effectief |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tarefas | taken |
| processamento | verwerking |
| software | software |
| excelente | uitstekend |
| exemplo | voorbeeld |
| muitos | veel |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| muitas | veel |
| quadro | bord |
| e | en |
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| integrado | ingebouwde |
| exatamente | precies |
| e | en |
| equipe | team |
| obtenha | krijg |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
organizar tarefas priorize tarefas tarefas tarefas completas tarefas comuns reatribua tarefas exportando tarefas tarefas permanecem sincronizadas principais tarefas diferentes tarefas atribua tarefas tarefas pendentes gerenciar tarefas gerencie tarefas tarefas profissionais verifique tarefas tarefas automatizadas tarefas torna distribua tarefas crie tarefas tarefas cotidianas tarefas necessárias executar tarefas tarefas repetitivas tarefas atribuídas automatizar tarefas automatize tarefas determine tarefas distribuir tarefas tarefas remotamente tarefas manuais agende tarefas tarefas únicas tarefas porque definir tarefas quais tarefas automatize tarefas repetitivas tarefas onde tarefas simples tarefas conforme tarefas básicas concluir tarefas realizando tarefas tarefas pesadas tarefas menores tarefas recorrentes próprias tarefas tarefas individuais organize tarefas monitore tarefas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese