PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
Translate "kanban" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanban" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of kanban
Portuguese
Dutch
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| e | en |
| princípios | principes |
| vs | vs |
| do | daarvan |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usou | gebruikt |
| kanban | kanban |
| e | en |
| ajudam | helpen |
| monitorar | bewaken |
| progresso | voortgang |
| quadros | borden |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usou | gebruikt |
| kanban | kanban |
| e | en |
| ajudam | helpen |
| monitorar | bewaken |
| progresso | voortgang |
| quadros | borden |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| estrutura | framework |
| popular | populair |
| ágil | agile |
| comunicação | communicatie |
| e | en |
| transparência | transparantie |
| descubra | ontdek |
| metodologia | methodologie |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| métricas | statistieken |
| importantes | belangrijke |
| equipes | teams |
| kanban | kanban |
| média | gemiddelde |
| tarefa | taak |
| melhorar | verbetering |
| sucesso | succes |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| crie | maak |
| adicionando | voegen |
| anexos | bijlagen |
| links | koppelingen |
| campos | velden |
| personalizados | aangepaste |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| equipe | team |
| agilidade | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| use | gebruik |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| progresso | voortgang |
| equipe | team |
| visualmente | visueel |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| muitas | veel |
| quadro | bord |
| e | en |
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt, inclusive controle de horas.
NL Intelligente software voor ideeënbeheer waarmee bedrijven een ongelooflijk rendement kunnen behalen met behulp van ervaren innovatie-experts.
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais
NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| kanban | kanban |
| seções | secties |
| verticais | verticale |
| defina | stel |
| propriedades | eigenschappen |
| atender | voldoen |
| necessidades | behoeften |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetos | projecten |
| quadro | bord |
| kanban | kanban |
| intuitivo | intuïtief |
| e | en |
| social | sociale |
| tempo | nu |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfect |
| grupos | groepen |
| eu | ik |
| implementação | implementatie |
| kanban | kanban |
PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| utilizam | gebruiken |
| precisam | hoeven |
| projetos | projecten |
| quadro | bord |
| kanban | kanban |
| outras | andere |
| perspectivas | perspectieven |
| e | en |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | definieer |
| tarefas | taken |
| mapas | mappen |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| nosso | onze |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| permanecem | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| ambas | beide |
PT Use o gestor de tarefas integrado do MindMeister, MeisterTask, para visualizar seu pipeline de inovação em um quadro Kanban
NL Gebruik MindMeister's geïntegreerde taakbeheerder MeisterTaskom je innovatiepijplijn in een kanbanbord te visualiseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| integrado | geïntegreerde |
| visualizar | visualiseren |
| seu | je |
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| nosso | onze |
| equipes | teams |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| permanecem | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| e | en |
| exportando | exporteren |
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anotações | notities |
| tarefas | taken |
| completas | volledig |
| e | en |
| prioridades | prioriteiten |
| ou | of |
| onde | waar |
| pode | kan |
| visuais | visuele |
PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.
NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| ideias | ideeën |
| criativas | creatieve |
| tarefas | werk |
| online | online |
| e | en |
| produtivo | productief |
| exportando | exporteren |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transforme | verander |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| exportando | exporteren |
| nosso | onze |
| equipes | teams |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| e | en |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Torne a colaboração em equipe rápida e fácil com os quadros Kanban intuitivos.
NL Maak samenwerken in een team snel en eenvoudig met intuïtieve, Kanbanachtige taakborden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| colaboração | samenwerken |
| equipe | team |
| rápida | snel |
| e | en |
| fácil | eenvoudig |
PT Facilite e agilize a colaboração em equipe com visual task boards intuitivos no estilo Kanban. Arraste e solte tarefas de incidente, gerencie atribuições de equipe, crie listas de verificação de tarefas e defina prioridades dinamicamente.
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visual | visuele |
| kanban | kanban |
| tarefas | taken |
| gerencie | beheer |
| crie | maak |
| prioridades | prioriteiten |
| dinamicamente | dynamisch |
PT O Visual Task Boards transforma qualquer lista em um quadro de tarefa kanban, proporcionando uma alternativa intuitiva e gráfica de trabalhar com qualquer aplicativo da ServiceNow
NL Visuele taakborden maken van elke lijst een Kanban‑achtig taakbord, dat een intuïtief, grafisch alternatief biedt voor het werken met elke ServiceNow‑toepassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visual | visuele |
| lista | lijst |
| kanban | kanban |
| alternativa | alternatief |
| intuitiva | intuïtief |
| trabalhar | werken |
| aplicativo | toepassing |
| servicenow | servicenow |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais. Saiba mais sobre o Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
| saiba | informatie |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.
NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| sem | zonder |
| código | code |
| simplificado | vereenvoudigd |
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| kanban | kanban |
| seções | secties |
| verticais | verticale |
| defina | stel |
| propriedades | eigenschappen |
| atender | voldoen |
| necessidades | behoeften |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetos | projecten |
| quadro | bord |
| kanban | kanban |
| intuitivo | intuïtief |
| e | en |
| social | sociale |
| tempo | nu |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfect |
| grupos | groepen |
| eu | ik |
| implementação | implementatie |
| kanban | kanban |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| use | gebruik |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| progresso | voortgang |
| equipe | team |
| visualmente | visueel |
PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| utilizam | gebruiken |
| precisam | hoeven |
| projetos | projecten |
| quadro | bord |
| kanban | kanban |
| outras | andere |
| perspectivas | perspectieven |
| e | en |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| muitas | veel |
| quadro | bord |
| e | en |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| crie | maak |
| adicionando | voegen |
| anexos | bijlagen |
| links | koppelingen |
| campos | velden |
| personalizados | aangepaste |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| kanban | kanban |
| cliente | customer |
| usuário | user |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| agile | agile |
| e | en |
| coloque | zet |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| kanban | kanban |
| integrações | integraties |
| jira | jira |
| asana | asana |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| mapas | maps |
| e | en |
| organize | organiseer |
| tarefas | taken |
| usando | met behulp van |
| kanban | kanban |
| mais | meer |
| templates | sjablonen |
| usuário | user |
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
NL Stapsgewijze instructies voor het aansturen van een kanban-project met Jira Software
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instruções | instructies |
| projeto | project |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| software | software |
| passo a passo | stapsgewijze |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese