Translate "frente" to Dutch

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

• descreve as principais
• modelos
• agora
• suficiente em termos
• preço para colocá-los

PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]

• Algumas peças desse
• têm uma cor
• estampa na frente
• preto nas laterais
• atrás
• atraindo o olho

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

• mercado lotado
• Colocamos isso frente

PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.

• frente
• revela seu rosto
• preta
• câmera selfie perfurada
• frente excepcionalmente grande

PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas

• Há muito espaço
• tanto na frente
• atrás
• motorista
• passageiro da frente
• particular tendo acesso
• maioria das coisas

PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.

• Frente a frente
• apresentadas

PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário

• Ele expõe métodos
• navegue para frente
• usuário

PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente

• objetivo é recriar
• físico presencialmente

PT O modo noturno funciona nas câmeras da frente e de trás, mas inteligentemente a câmera da frente usará um pouco de iluminação do visor para dar alguma luz ao seu rosto para garantir que você obtenha algo útil

• modo noturno funciona
• câmeras da frente
• trás
• inteligentemente a câmera
• iluminação do visor
• dar alguma luz
• rosto para garantir
• obtenha algo útil

PT Ele também atua como um extensor de Wi-Fi, o que significa que pode preencher a lacuna entre o roteador e a porta da frente, o que pode ser um problema se o roteador não estiver na frente da sua casa.

• Ele também atua
• extensor de Wi-Fi
• porta da frente
• estiver na frente

PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente

• frente do é
• ereta
• grade de profundidade
• frente

PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social

• princípio
• ver secção abaixo
• tanto frente à
• frente à respetiva
• social

PT Ah, e se você gosta de selfies, o furador na frente abriga uma solução de 32 megapixels para a frente, que é a mais alta resolução que o Honor já usou.

• Ah
• gosta de selfies
• furador na frente
• solução de megapixels
• frente

PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.

• Seguindo em frente
• equipe pode assumir
• estratégicas
• proativas para ficar
• frente das necessidades
• empresa
• concentrar em apoiar
• equipes conforme elas

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

• placa de captura
• resultados no meu
• frente a frente
• Link
• cabo HDMI

PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]

• Algumas peças desse
• têm uma cor
• estampa na frente
• preto nas laterais
• atrás
• atraindo o olho

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

• descreve as principais
• modelos
• agora
• suficiente em termos
• preço para colocá-los

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

• mercado lotado
• Colocamos isso frente

PT Quais são os melhores alto-falantes sem fio? Colocamos o melhor frente a frente para ajudar você a decidir.

• alto-falantes sem fio
• frente para ajudar

PT A sensação utilitária continua com uma enorme alça de mão na frente do passageiro da frente, enquanto o centro do carro vê uma tela de infoentretenimento bastante pequena (para os padrões modernos).

• sensação utilitária continua
• frente do passageiro
• frente
• enquanto o centro
• infoentretenimento bastante pequena
• padrões modernos

PT Combatendo isso na frente de hardware está toda aquela proteção embutida na carroceria, e na frente de software você recebe 3 anos de atualizações do Android.

• hardware está toda
• frente de software

PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.

• Olha para cima
• siga em frente

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Champions: Juventus terá pela frente clube em que Ibra foi de ídolo a odiado e que não marca há 6 anos na competição

• Champions
• ídolo a odiado
• competição

PT City sai na frente de United, Chelsea, Bayern e Liverpool por xodó de Jesus no Benfica que custou R$ 156 milhões, diz jornal

• United
• Chelsea
• Bayern
• Liverpool por xodó
• Jesus no Benfica
• custou
• milhões
• diz jornal

PT Fique um passo à frente das ameaças

• Fique um passo
• frente das ameaças

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

• Amplexor
• integrada
• responder rapidamente às

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

• é a base
• compreensão dos mercados
• Amplexor
• ajudamo-lo a ficar
• frente da concorrência
• responder rapidamente às

PT Emergências como as geradas por acidentes automobilísticos ou incêndios levam a casa às cinzas podem acabar com a sua caderneta de poupança e deixar de herança muitas contas por muitos anos à frente

• acidentes automobilísticos
• caderneta de poupança
• deixar de herança
• contas por muitos
• à frente

PT O que é necessário na parte da frente do folder?

• frente do folder

PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.

• permite ficar à
• nossos concorrentes
• oferecendo aos clientes
• pacote de office
• completo
• rico em recursos
• arquivo do Microsoft
• OpenDocument

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente

• suporte que respeita
• necessidades
• conhecimento de nossos
• tarefas de nossos
• linha de frente

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.

• suporte que respeita
• necessidades
• conhecimento de nossos
• tarefas de nossos

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

• senha para testar
• senha
• frente
• insira

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

• espaço
• colar o URL

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

• Jogue games
• edições
• fazendo a conexão
• nossos servidores mundiais
• Saia na frente
• conectando com servidores
• recente

PT Arsenal sai na frente, leva virada do Crystal Palace, mas Lacazette salva e garante 2 a 2 no último lance

• Palace
• Lacazette salva
• lance

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.

• tradutor
• Enviaremos um e-mail
• idioma estiver avançando

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

• reutilização
• frente da luta

PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever

• dedicado
• sempre à frente
• curva em novos
• Andrew Dudum
• Ever

PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.

• visual em videochamadas
• iPad está à

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

• tecnológicos
• transformação digital
• frente da inovação
• mundo em evolução
• cloud
• digital

PT Ganhe tempo, estando sempre um passo à frente no seu mercado

• mercado

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

• tocar no lado
• tela para mover
• trás
• frente
• tocar
• segurar para pausar

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

• Nest Cam é
• bateria
• interior
• é um passo
• frente na qualidade

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

• curvos
• fique à frente
• curva com estes
• topo

PT Um pargo de 25 megapixels está na frente, escondido em um pequeno entalhe.

• pargo de megapixels
• frente

PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa

• Pro se sai
• nesta frente
• é tão duradouro
• predecessores
• dada a capacidade
• bateria de mAh
• surpresa

PT Com relação à terceira temporada, ela foi confirmada para acontecer em outubro de 2020, então sabemos que pelo menos temos pela frente.

• relação à terceira
• ela foi confirmada
• acontecer em outubro