PT Cada stick é conectado diretamente à TV via HDMI e vem com um adaptador de energia, extensor HDMI (mas não um cabo HDMI) e pilhas AAA para o controle remoto.
Translate "cabo hdmi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabo hdmi" from Portuguese to Dutch
Translations of cabo hdmi
"cabo hdmi" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of cabo hdmi
Portuguese
Dutch
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| vem | wordt |
| cabo | kabel |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuste | aanpassing |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| própria | zelf |
| barra | balk |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| barra de som | soundbar |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| channel | channel |
| usar | gebruiken |
| bar | bar |
| outras | andere |
| facilidade | gemak |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| channel | channel |
| usar | gebruiken |
| bar | bar |
| outras | andere |
| facilidade | gemak |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuste | aanpassing |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| própria | zelf |
| barra | balk |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| barra de som | soundbar |
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| roku | roku |
| conexões | aansluitingen |
| caixa | doos |
| familiar | vertrouwde |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| óptico | optische |
| pacote | pack |
| energia | power |
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| hdmi | hdmi |
| cabo | kabel |
| curto | korte |
| fornecido | meegeleverde |
| parede | muur |
| fornecer | leveren |
| energia | stroom |
| usar | gebruikt |
PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.
NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certeza | zeker |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| existente | bestaande |
| metros | meter |
| caixa | doos |
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| hdmi | hdmi |
| cabo | kabel |
| curto | korte |
| fornecido | meegeleverde |
| parede | muur |
| fornecer | leveren |
| energia | stroom |
| usar | gebruikt |
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| roku | roku |
| conexões | aansluitingen |
| caixa | doos |
| familiar | vertrouwde |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| óptico | optische |
| pacote | pack |
| energia | power |
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die u gebruikt met de (korte) meegeleverde kabel om hem aan te sluiten op uw TV, terwijl er een Micro-USB stroomkabel is die u in het stopcontact moet steken om de stroom te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| hdmi | hdmi |
| curto | korte |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| energia | stroom |
| fornecer | leveren |
| usar | gebruikt |
PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org
NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dados | data |
| org | org |
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| você | je |
| conexões | aansluitingen |
| e | en |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| agora | nu |
| saída | uitgang |
| ethernet | ethernet |
| encontrar | vind |
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| saída | uitgang |
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| última | laatste |
| compatível | geschikt |
| canal | channel |
| áudio | audio |
| uma | ene |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| a | de |
| tem | heeft |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| compatível | compatibele |
| áudio | audio |
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixa | box |
| contém | bevat |
| entradas | ingangen |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
PT Mais recentemente, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos por meio de uma porta HDMI compatível com a tecnologia HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| fornecer | leveren |
| áudio | audio |
| porta | poort |
| tecnologia | technologie |
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | gaming |
| foco | focus |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| hdmi | hdmi |
| naturalmente | natuurlijk |
| tecnologia | technologie |
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| entradas | ingangen |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| canal | channel |
| áudio | audio |
| barra | bar |
| necessidade | hoeft |
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempos | tijden |
| podem | kunnen |
| fornecer | leveren |
| áudio | audio |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
| tecnologia | technologie |
PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.
NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| hdmi | hdmi |
| automaticamente | automatisch |
| fontes | bronnen |
| smart | smart |
PT Isso significa que a configuração é simples: em nosso exemplo, conectamos nosso BT TV Pro Box à nossa TV via HDMI 1 (já que é compatível com 4K HDR) e, em seguida, conectamos a barra de som Bose à porta HDMI 2 da nossa TV (que é eARC)
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configuração | installatie |
| simples | eenvoudig |
| exemplo | voorbeeld |
| box | box |
| hdmi | hdmi |
| compatível | geschikt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| porta | poort |
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
| possui | heeft |
| hdmi | hdmi |
| modelo | model |
| suporta | ondersteunt |
| apenas | alleen |
| sonos | sonos |
PT Assim como o Sonos Arc , o Smart Sounbar 900 passa por uma única porta HDMI, com suporte para HDMI eARC
NL Net als de Sonos Arc kan de Smart Sounbar 900 via een enkele HDMI-poort, met HDMI eARC-ondersteuning
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| porta | poort |
| suporte | ondersteuning |
| sonos | sonos |
| smart | smart |
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| entradas | ingangen |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| canal | channel |
| áudio | audio |
| barra | bar |
| necessidade | hoeft |
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| você | je |
| conexões | aansluitingen |
| e | en |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| agora | nu |
| saída | uitgang |
| ethernet | ethernet |
| encontrar | vind |
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| saída | uitgang |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| a | de |
| tem | heeft |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixa | box |
| contém | bevat |
| entradas | ingangen |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
PT O que é o HDMI eARC? Por que é diferente do HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| diferente | anders |
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempos | tijden |
| podem | kunnen |
| fornecer | leveren |
| áudio | audio |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
| tecnologia | technologie |
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| última | laatste |
| compatível | geschikt |
| canal | channel |
| áudio | audio |
| uma | ene |
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| compatível | compatibele |
| áudio | audio |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, sendo que a última suporta eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
| suporta | ondersteunt |
PT O que é HDMI eARC? Por que ele é diferente do HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| diferente | anders |
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
| possui | heeft |
| hdmi | hdmi |
| modelo | model |
| suporta | ondersteunt |
| apenas | alleen |
| sonos | sonos |
PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| óptico | optische |
| tvs | tv |
| e | en |
| funciona | werkt |
| forma | manier |
PT O Roku Express é uma pequena caixa que se conecta por cabo à entrada HDMI da sua TV.
NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| roku | roku |
| express | express |
| pequena | kleine |
| caixa | doos |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| sua | je |
PT Então, com a Yamaha conectada a uma TV LED HDR 4K bastante padrão usando um cabo HDMI, começamos a descobrir o que oomph significa neste contexto.
NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| led | led |
| hdr | hdr |
| bastante | redelijk |
| padrão | standaard |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| significa | betekent |
| contexto | context |
PT O design semelhante a um disco do Chromecast permanece, com um cabo curto e flexível com um HDMI para conectar à parte traseira de sua TV ou amplificador
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| chromecast | chromecast |
| permanece | blijft |
| cabo | kabel |
| curto | korte |
| flexível | flexibele |
| hdmi | hdmi |
| traseira | achterkant |
| ou | of |
| amplificador | versterker |
PT Quer você esteja conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| esteja | hebt |
| laptop | laptop |
| projetor | projector |
| ou | of |
| diferente | anders |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| precisar | nodig |
PT Um conjunto que inclui uma base da Nintendo Switch, um carregador da Nintendo Switch e um cabo HDMI (1,5 m).
NL Deze set bestaat uit een Nintendo Switch-houder, een Nintendo Switch-voeding en een HDMI-kabel (1,5 m).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | en |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com uma base, um carregador e um cabo HDMI.
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zit al een houder, een voeding en een HDMI-kabel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| e | en |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| com | bij |
PT Qual cabo HDMI eu preciso para HDR?
NL Welke HDMI-kabel heb ik nodig voor HDR?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qual | welke |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| eu | ik |
| preciso | nodig |
| para | voor |
| hdr | hdr |
PT Se a sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de Velcro para manter o HDMI, o cabo de alimentação e o de áudio agrupados de maneira que não ofenda seus olhos.
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visão | zicht |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| maneira | manier |
| olhos | ogen |
PT Esteja você conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esteja | hebt |
| você | je |
| laptop | laptop |
| projetor | projector |
| ou | of |
| diferente | anders |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| precisar | nodig |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cabo hdmi conectando cabo hdmi hdmi saída hdmi quatro portas hdmi porta hdmi conexão hdmi saída via hdmi conexões hdmi portas hdmi entrada hdmi duas entradas hdmi entradas hdmi conector hdmi adiciona hdmi hdmi sobressalente hdmi arc incluindo hdmi hdmi earc lida saída hdmi compatível soquete hdmi conectividade hdmi conector hdmi 2 h hdmi via hdmi hdmi completo hdmi earc hdmi 2021 melhores cabos hdmi hdmi 2022 tv via hdmi cabo cabo usb cabo micro usb cabo torna cabo ethernet cabo óptico cabo fornecido cabo longo cabo usb c outro cabo cabo é cabo usb conectado cabo lightning cabo leve cabo curto único cabo cabo tipo c cabo flexível so cabo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese