Hire a translator I am translator

Translate "cabo longo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabo longo" from Portuguese to Dutch

Translations of cabo longo

"cabo longo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabo aansluiten aansluiting al alles bij dat deze door een en enkele gebruik gebruikt hebben hebt heeft het in is kabel kabels maken meer met moet niet nog ook snoer tot twee uit van van de van een verbinding via voor wat ze zelf zich zijn
longo aan alle beste bij dan de de beste door dus elk elke en gedurende goed groot grote grotere heel het in in de lang lange langer langere langs meer meeste met naar niet om ons ook op op de over per te tijdens tot uit van van de via volgen volledige voor voor de wanneer wat zoals

Translation of Portuguese to Dutch of cabo longo

Portuguese
Dutch

PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org

NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org

Portuguese Dutch
e en
dados data
org org

PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido

NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel
cabo kabel
design ontwerp
significa betekent

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

Portuguese Dutch
você je
macbook macbook
novo nieuwe
cabo kabel
carregador oplader
comprar kopen
funcione werken

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
e en
juntos bij elkaar

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.

NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.

Portuguese Dutch
certeza zeker
cabo kabel
hdmi hdmi
existente bestaande
metros meter
caixa doos

PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

Portuguese Dutch
tipos type
cabo kabel
e en
conectados aangesloten
fornecido meegeleverde

PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.

NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.

Portuguese Dutch
introduziu geïntroduceerd
cabo kabel
destacável afneembaar
oferece biedt
e en
opção mogelijkheid
trocar wisselen
personalizado aangepaste

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT O cabo trava no lugar para não soltar o cabo, mesmo quando o puxa.

NL De kabel wordt op zijn plaats vergrendeld, zodat hij niet losraakt, zelfs niet als je eraan trekt.

Portuguese Dutch
cabo kabel
lugar plaats

PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.

NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
raramente zelden
suporte ondersteuning
real echte
conectando verbinden
opção optie

PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
juntos bij elkaar

PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

Portuguese Dutch
incluem bevatten
e en
proprietário eigen

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die u gebruikt met de (korte) meegeleverde kabel om hem aan te sluiten op uw TV, terwijl er een Micro-USB stroomkabel is die u in het stopcontact moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
curto korte
cabo kabel
fornecido meegeleverde
energia stroom
fornecer leveren
usar gebruikt

PT Você também obtém três cabos com o drone, portanto, pode conectar seu iPhone com o cabo Lightning ou usar um cabo USB Tipo C ou Micro USB com um smartphone Android.

NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.

Portuguese Dutch
obtém krijgt
drone drone
conectar aansluiten
iphone iphone
ou of
usar gebruiken
tipo type
micro micro
smartphone smartphone

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT De 0 a 50 por cento, o uso do cabo leva cerca de 23 minutos, o que não é muito longo.

NL Van 0 tot 50 procent duurt het gebruik van de kabel ongeveer 23 minuten, wat helemaal niet lang is.

Portuguese Dutch
uso gebruik
cabo kabel
minutos minuten
longo lang
por cento procent
leva duurt

PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.

NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.

Portuguese Dutch
controles bedieningselementen
possa kunt
potência vermogen
e en
temperatura temperatuur
cabo kabel
longo lange
usá-lo gebruiken
facilmente gemakkelijk

PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

Portuguese Dutch
cabo snoer
headset headset
conforto comfort
e en

PT Comprimento do Cabo Longo (Trançado)

NL Lengte lange snoer (gevlochten)

Portuguese Dutch
comprimento lengte
cabo snoer
longo lange

PT Também incluído na caixa do Soundbar 900 está um fone de ouvido estilo X-Men com um cabo muito longo conectado

NL Ook inbegrepen in de doos van de Soundbar 900 is een headset in X-Men-stijl met een zeer lange kabel eraan

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen
caixa doos
estilo stijl
cabo kabel
longo lange
fone de ouvido headset

PT Cerca de 3498.62 horas de sol são contadas em Santa Cruz do Cabo de Gué ao longo do ano. Em média, são 114.96 horas de sol por mês.

NL In Agadir worden het hele jaar door ongeveer 3498.62 zonuren geteld. Gemiddeld is er 114.96 uur zon per maand.

Portuguese Dutch
sol zon
ano jaar
média gemiddeld
mês maand

PT De 0 a 50 por cento, o uso do cabo leva cerca de 23 minutos, o que não é muito longo.

NL Van 0 tot 50 procent duurt het gebruik van de kabel ongeveer 23 minuten, wat helemaal niet lang is.

Portuguese Dutch
uso gebruik
cabo kabel
minutos minuten
longo lang
por cento procent
leva duurt

PT Dito isto, a porta USB traseira parece carregar mais rapidamente, então essa é uma opção se você tiver um cabo longo o suficiente.

NL Dat gezegd hebbende, lijkt de USB-poort aan de achterkant sneller op te laden, dus dat is een optie als je een kabel hebt die lang genoeg is.

Portuguese Dutch
dito gezegd
porta poort
traseira achterkant
parece lijkt
carregar laden
opção optie
você je
cabo kabel
longo lang

PT Alguns outros contras: o cabo não é muito longo e é um pouco barato.

NL Enkele andere nadelen: de kabel is niet super lang en hij is een beetje goedkoop gemaakt.

Portuguese Dutch
outros andere
contras nadelen
cabo kabel
longo lang
e en
barato goedkoop

PT Outras coisas que não gosto: o cabo não é muito longo, o suporte é realmente desajeitado e difícil de mover, principalmente porque foi projetado para ser usado atrás de monitores.

NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.

Portuguese Dutch
outras andere
coisas dingen
gosto leuk
cabo kabel
longo lang
desajeitado onhandig
e en
difícil moeilijk
mover verplaatsen
principalmente vooral
projetado ontworpen
usado gebruikt
monitores monitoren

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

Portuguese Dutch
portanto dus
carregar opladen
longo lange
é is
provavelmente waarschijnlijk
maneira manier
manter houden
telefone telefoon
curto korte
prazo termijn

PT Não deixe de correr ao longo do Rio Sena, especialmente porque um longo trecho foi interditado para carros recentemente

NL Ga zeker hardlopen langs de Seine; een lang stuk werd recentelijk afgesloten voor auto's

Portuguese Dutch
correr hardlopen
longo lang
foi werd
recentemente recentelijk

PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

Portuguese Dutch
lua maan
e en
espetaculares spectaculair
perfeito perfecte
reta rechte
saturno saturnus

PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho

NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken

Portuguese Dutch
excelente uitstekend
essencial essentieel
tempo tijd
e en
puxar trekken

PT A tecnologia móvel já percorreu um longo caminho ao longo dos anos, sendo mais fina, menor, mais leve e mais capaz também

NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
móvel mobiele
longo lange
menor kleiner
e en
é heeft

PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho

NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken

Portuguese Dutch
excelente uitstekend
essencial essentieel
tempo tijd
e en
puxar trekken

PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho

NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien

Portuguese Dutch
website website
data data
criar zien

PT A tecnologia percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Muitos filmes mais antigos não funcionariam hoje em dia e suas tramas estariam totalmente

NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
longo lange
filmes films
e en
totalmente volledig

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

Portuguese Dutch
portanto dus
carregar opladen
longo lange
é is
provavelmente waarschijnlijk
maneira manier
manter houden
telefone telefoon
curto korte
prazo termijn

PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los

NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen

Portuguese Dutch
produzir produceren
conteúdo content
podcast podcast
atenção aandacht
visitantes bezoekers
sem zonder

PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.

NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.

Portuguese Dutch
processo proces
possa kunt
e en
construir opbouwen
portfólio portfolio
online online
última laatste

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Portuguese Dutch
você je
usaram gebruikt
site site
e en
particularmente vooral
quero wil

PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

PT Viabilize a convergência dos dados dos tráfegos Ethernet e Fibre Channel (FC) em um mesmo cabo Ethernet.

NL Convergeer Ethernet-gegevensverkeer en Fibre Channel-verkeer (FC) via een enkele Ethernet-kabel.

Portuguese Dutch
ethernet ethernet
e en
channel channel
cabo kabel
fc fc
em via

Showing 50 of 50 translations