Hire a translator I am translator

Translate "menor" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "menor" from Portuguese to Dutch

Translations of menor

"menor" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

menor aan als beetje bij dan de die door een een beetje een paar enkele gemakkelijk het hoewel in in de jonger klein kleine kleiner kleinere kleinste laag laagste lager lagere langer maar meer met minder minder dan mini minste naar nog nog steeds om omdat ondanks dat op op de over per snel te terwijl tot tussen twee uit van van de veel via voor voor de wat zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of menor

Portuguese
Dutch

PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

Portuguese Dutch
telefones telefoons
tela scherm
resolução resolutie
ou of
brilho helderheid
bateria batterij
fisicamente fysiek

PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.

NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.

Portuguese Dutch
oferece biedt
hardware hardware
e en
recursos functies
iphone iphone
escala schaal
diferenças verschillen
tela scherm
bateria batterij

PT Sempre haverá telefones de médio porte com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

Portuguese Dutch
telefones telefoons
desempenho presteren
tela scherm
resolução resolutie
ou of
brilho helderheid
bateria batterij
fisicamente fysiek

PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

Portuguese Dutch
sempre altijd
haverá zullen
telefones telefoons
desempenho presteren
visor scherm
resolução resolutie
ou of
brilho helderheid
bateria batterij
fisicamente fysiek

PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

Portuguese Dutch
carro-chefe vlaggenschip
sony sony
sempre altijd
apelo aantrekkingskracht
recursos functies
iii iii
pacote pakket
xperia xperia

PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

Portuguese Dutch
relevância relevantie
novidades nieuw
preço prijs
menor laag

PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

Portuguese Dutch
relevância relevantie
novidades nieuw
preço prijs
menor laag

PT Sua potência era menor com uma tela menor de 3,2 polegadas, mas oferecia um design muito mais importante

NL Het had een lager vermogen met een kleiner 3,2-inch scherm, maar bood een veel belangrijker ontwerp

Portuguese Dutch
potência vermogen
era had
tela scherm
polegadas inch
design ontwerp

PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior

NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft

Portuguese Dutch
apple apple
iphone iphone
disponível beschikbare
tela scherm
maior groter

PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

Portuguese Dutch
apple apple
iphone iphone
tela scherm
polegadas inch
menor kleinste
portfólio portfolio
empresa bedrijf
aparelho apparaat
fisicamente fysiek
se se

PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável

NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor

Portuguese Dutch
menor kleinere
tecnologia technologie
max max

PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
embalagem verpakking
totalmente volledig
sony sony
menor kleiner
anterior vorige
e en
por cento procent

PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra

NL Tegen een iets lagere prijs, afhankelijk van deals, heeft deze kleinere Echo Show veel van dezelfde aantrekkelijke functies die de Show 8 tot een geweldige koop maken

Portuguese Dutch
preço prijs
ofertas deals
echo echo
recursos functies
atraentes aantrekkelijke
um pouco iets

PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

Portuguese Dutch
rival rivaal
natural natuurlijke
dirigir rijden
bateria accu
e en
oferece biedt
um pouco iets

PT Na época, foi sugerido um telefone dobrável com uma tela externa menor e hardware de menor qualidade, com a ideia de obter dispositivos dobráveis a um preço mais acessível para ajudar na adoção

NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen

Portuguese Dutch
foi werd
telefone telefoon
tela beeldscherm
externa extern
menor kleiner
e en
ideia idee
obter krijgen
mais meer
acessível betaalbare
ajudar helpen
adoção adoptie

PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha

NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product

Portuguese Dutch
hub hub
significativamente aanzienlijk
nest nest
max max
e en
amazon amazon
echo echo
maior groter
ideal ideaal
dispositivo apparaat
ou of
produto product

PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pela menor, aceitando o menor alcance que ela oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para um visual mais esportivo.

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.

Portuguese Dutch
optar kiest
menor kleinere
alcance bereik
e en

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

Portuguese Dutch
marte mars
é is
mercúrio mercurius
vamos laten we
e en

PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.

NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.

Portuguese Dutch
concorrência concurrentie
família familie
echo echo
amazon amazon
menor kleinere
ou of
espaço ruimte
é is

PT É um dispositivo semelhante ao Echo Show, mas possui uma tela menor de 7 polegadas e uma saída de som menor

NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
semelhante soortgelijk
echo echo
polegadas inch
e en

PT A um preço significativamente menor, este show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes

NL Voor een aanzienlijk lagere prijs heeft deze kleinere show veel van dezelfde aantrekkelijke functies

Portuguese Dutch
preço prijs
significativamente aanzienlijk
muitos veel
recursos functies
atraentes aantrekkelijke

PT O modelo de 13 polegadas com motor M1 oferece um dispositivo menor com menos portas, a um preço menor. No entanto, ainda é uma máquina muito capaz.

NL Het M1-aangedreven 13-inch model levert een kleiner apparaat met minder poorten, tegen een lager prijskaartje. Het is echter nog steeds een zeer capabele machine.

Portuguese Dutch
modelo model
polegadas inch
oferece levert
dispositivo apparaat
portas poorten
é is
máquina machine
muito zeer

PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

Portuguese Dutch
é is
menor kleinste
bluetooth bluetooth
e en
sonos sonos

PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.

NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.

Portuguese Dutch
huawei huawei
x x
e en
naturalmente natuurlijk
arranjo opstelling
saída uitgang
frequência frequentie

PT Dito isso, a EOS R é menor que uma DSLR como a 5D Mark IV , por exemplo, portanto, o layout do sistema sem espelho mudou para se adaptar a sua menor área ocupada

NL Dat gezegd hebbende, de EOS R is kleiner dan een DSLR zoals de 5D Mark IV , dus de lay-out van het spiegelloze systeem is veranderd om zich aan te passen aan zijn kleinere voetafdruk

Portuguese Dutch
dito gezegd
dslr dslr
layout lay-out
sistema systeem
mudou veranderd
adaptar passen

PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
embalagem verpakking
totalmente volledig
sony sony
menor kleiner
anterior vorige
e en
por cento procent

PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

Portuguese Dutch
rival rivaal
natural natuurlijke
dirigir rijden
bateria accu
e en
oferece biedt
um pouco iets

PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior

NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft

Portuguese Dutch
apple apple
iphone iphone
disponível beschikbare
tela scherm
maior groter

PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios com GPS disponíveis e descobrir que ele fica um pouco mais curto: uma tela menor e uma duração menor da bateria limitam o que o Charge 4 fará

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen

Portuguese Dutch
fácil gemakkelijk
relógios horloges
gps gps
e en
tela scherm

PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

Portuguese Dutch
relevância relevantie
novidades nieuw
preço prijs
menor laag

PT Em última análise, esse número menor significa menor deslocamento da corrente dentro da CPU e, portanto, maior eficiência e economia de energia.

NL Uiteindelijk betekent dat kleinere cijfer een kortere reis voor stroom binnen de CPU en dus meer efficiëntie en energiebesparing.

Portuguese Dutch
significa betekent
cpu cpu
e en
portanto dus
maior meer
eficiência efficiëntie
energia stroom
em última análise uiteindelijk

PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

Portuguese Dutch
carro-chefe vlaggenschip
sony sony
sempre altijd
apelo aantrekkingskracht
recursos functies
iii iii
pacote pakket
xperia xperia

PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente se você optar pelo menor, aceitando o menor alcance que ele oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para uma aparência mais esportiva.

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.

Portuguese Dutch
optar kiest
menor kleinere
alcance bereik
e en

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

Portuguese Dutch
marte mars
é is
mercúrio mercurius
vamos laten we
e en

PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

Portuguese Dutch
é is
menor kleinste
bluetooth bluetooth
e en
sonos sonos

PT Há dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pelo menor, aceitando a menor faixa que ele oferece

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als je voor de kleinere kiest, waarbij je dan wel rekening moet houden met de kleinere actieradius

Portuguese Dutch
optar kiest
menor kleinere

PT Sphero Mini é uma versão menor do robô de brinquedo original habilitado para aplicações, apenas menor ainda

NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner

Portuguese Dutch
é is
robô robot
original originele
aplicações app

PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha

NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product

Portuguese Dutch
hub hub
significativamente aanzienlijk
nest nest
max max
e en
amazon amazon
echo echo
maior groter
ideal ideaal
dispositivo apparaat
ou of
produto product

PT Mais Popular Preço: Menor para o Maior Preço: Maior para o Menor Nome ↓ Nome ↑

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

Portuguese Dutch
menor kleinere
remover verwijderen
publicidade advertenties
weebly weebly

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Portuguese Dutch
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT As melhores ofertas do switch Nintendo em 2021: como adquirir o novíssimo Switch OLED pelo menor preço

NL Beste Nintendo Switch-deals 2021: de gloednieuwe Switch OLED voor de laagste prijs ophalen

Portuguese Dutch
melhores beste
ofertas deals
oled oled
menor laagste
preço prijs

PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

Portuguese Dutch
revistas magazines
custo kosten

PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade

NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten

Portuguese Dutch
combina combineert
segurança beveiliging
menor lagere

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit

Portuguese Dutch
e en
localização lokalisatie
maior meer
controlo controle
menor minder
complexidade complexiteit

PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

Portuguese Dutch
e en
organizações organisaties
custo kosten
recursos middelen

PT Por que meu objeto é o armazenamento maior (ou menor) do que meus dados?

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

Portuguese Dutch
objeto object
armazenamento opslag
maior groter
ou of
menor kleiner
dados gegevens

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

Portuguese Dutch
podem kunnen
receber krijgen
menor lagere

PT Se você, como usuário é um menor, seus pais ou responsáveis deveriam ​​ler e concordar com estes Termos de Uso antes de usar o Site.

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

Portuguese Dutch
ou of
ler lezen
e en
concordar akkoord
site site

PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

Portuguese Dutch
menor minder
e en

Showing 50 of 50 translations