Hire a translator I am translator

Translate "cabo de carregamento" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabo de carregamento" from Portuguese to Dutch

Translations of cabo de carregamento

"cabo de carregamento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabo aansluiten aansluiting al alles bij dat deze door een en enkele gebruik gebruikt hebben hebt heeft het in is kabel kabels maken meer met moet niet nog ook snoer tot twee uit van van de van een verbinding via voor wat ze zelf zich zijn
carregamento aan bij dat die door gebruiken in in de kopen krijgen laden met naar op op de opladen oplader prijs te tot uit voor wat

Translation of Portuguese to Dutch of cabo de carregamento

Portuguese
Dutch

PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.

NL Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
magsafe magsafe
sem fio draadloos

PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org

NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org

Portuguese Dutch
e en
dados data
org org

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
fáceis gemakkelijk
ou of
acesso toegang
além disso bovendien
sem fio draadloos

PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.

NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.

Portuguese Dutch
e en
usá-lo gebruiken
normalmente normaal

PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)

NL De Lounge Q wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel die toekomstgericht is, maar je hebt wel je eigen snellaadadapter nodig (of de USB-C-poort van een laptop om hem aan te sluiten)

Portuguese Dutch
lounge lounge
vem wordt
ou of
porta poort
laptop laptop
precisar nodig

PT Quando se trata de carregamento, há um cabo de carregamento bastante simples que é claramente inspirado naquele usado com os relógios Forerunner da Garmin

NL Als het gaat om opladen, is er een vrij eenvoudige oplaadkabel die duidelijk is geïnspireerd op degene die wordt gebruikt met Garmins Forerunner-horloges

Portuguese Dutch
carregamento opladen
bastante vrij
inspirado geïnspireerd
usado gebruikt
relógios horloges

PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
fáceis gemakkelijk
ou of
acesso toegang
além disso bovendien
sem fio draadloos

PT Quando se trata de carregamento, há um cabo de carregamento bastante simples que é claramente inspirado naquele usado com os relógios Forerunner da Garmin

NL Als het gaat om opladen, is er een vrij eenvoudige oplaadkabel die duidelijk is geïnspireerd op degene die wordt gebruikt met Garmins Forerunner-horloges

Portuguese Dutch
carregamento opladen
bastante vrij
inspirado geïnspireerd
usado gebruikt
relógios horloges

PT Na parte de trás você encontrará o conjunto de sensores, junto com a porta de carregamento magnético onde o cabo de carregamento (bem pequeno e ligeiramente frágil) se conecta quando o relógio precisa ser ligado.

NL Aan de achterkant vind je de sensorarray, samen met de magnetische oplaadpoort waar de (vrij kleine en enigszins dunne) oplaadkabel in klikt wanneer het horloge moet worden opgestart.

Portuguese Dutch
pequeno kleine
e en
relógio horloge
precisa moet
de trás achterkant
encontrar vind

PT O carregamento rápido é oferecido via cabo e sem fio, juntamente com a introdução do carregamento sem fio reverso

NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen

Portuguese Dutch
carregamento opladen
rápido snel
oferecido aangeboden
e en
introdução introductie
sem fio draadloos

PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

Portuguese Dutch
pesquisa onderzoek
carregamento opladen
leva brengt
passo stap
extremamente extreem
rápido snel
fornecer leveren
milhas mijl
elétrico elektrische
minutos minuten
cerca de ongeveer

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

Portuguese Dutch
pixel pixel
suporte ondersteunen
carregamento opladen
vazamento lekken
novo nieuwe
e en

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
autoestrada snelweg
lento langzaam
rápido snel
e en
seu je
elétrico elektrische
ou of

PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

Portuguese Dutch
parece lijkt
impressionante indrukwekkend
carregamento opladen
você u
possa kunt
sem fio draadloos

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
rápido snel
sem fio draadloos

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
rápido snel
sem fio draadloos

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

Portuguese Dutch
pixel pixel
suporte ondersteunen
carregamento opladen
vazamento lekken
novo nieuwe
e en

PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
rápido snel
e en
sem fio draadloos

PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido

NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel
cabo kabel
design ontwerp
significa betekent

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

Portuguese Dutch
você je
macbook macbook
novo nieuwe
cabo kabel
carregador oplader
comprar kopen
funcione werken

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
e en
juntos bij elkaar

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.

NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.

Portuguese Dutch
certeza zeker
cabo kabel
hdmi hdmi
existente bestaande
metros meter
caixa doos

PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

Portuguese Dutch
tipos type
cabo kabel
e en
conectados aangesloten
fornecido meegeleverde

PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.

NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.

Portuguese Dutch
introduziu geïntroduceerd
cabo kabel
destacável afneembaar
oferece biedt
e en
opção mogelijkheid
trocar wisselen
personalizado aangepaste

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT O cabo trava no lugar para não soltar o cabo, mesmo quando o puxa.

NL De kabel wordt op zijn plaats vergrendeld, zodat hij niet losraakt, zelfs niet als je eraan trekt.

Portuguese Dutch
cabo kabel
lugar plaats

PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.

NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
raramente zelden
suporte ondersteuning
real echte
conectando verbinden
opção optie

PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
juntos bij elkaar

PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

Portuguese Dutch
incluem bevatten
e en
proprietário eigen

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die u gebruikt met de (korte) meegeleverde kabel om hem aan te sluiten op uw TV, terwijl er een Micro-USB stroomkabel is die u in het stopcontact moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
curto korte
cabo kabel
fornecido meegeleverde
energia stroom
fornecer leveren
usar gebruikt

PT Você também obtém três cabos com o drone, portanto, pode conectar seu iPhone com o cabo Lightning ou usar um cabo USB Tipo C ou Micro USB com um smartphone Android.

NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.

Portuguese Dutch
obtém krijgt
drone drone
conectar aansluiten
iphone iphone
ou of
usar gebruiken
tipo type
micro micro
smartphone smartphone

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.

NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.

Portuguese Dutch
inclui bevat
carregamento opladen
sem zonder
pad pad
dar geven
procurando zoeken
sem fio draadloos

PT Um cabo de carregamento e um plugue vêm na caixa e é uma conexão específica, de forma que nenhum USB Type-C (como o Nest Doorbell (bateria) tem).

NL Een oplaadkabel en stekker worden in de doos geleverd en het is een specifieke verbinding, dus geen USB Type-C (zoals de Nest-deurbel (batterij) heeft).

Portuguese Dutch
plugue stekker
caixa doos
específica specifieke
usb usb
nest nest
doorbell deurbel
bateria batterij

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

Portuguese Dutch
modelo model
ótimo geweldig

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

Portuguese Dutch
impressionante indrukwekkend
cm cm
comprimento lengte
curto kort
fones hoofdtelefoons
miami miami

PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar, isso significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra para recarregar seus fones de ouvido.

NL Helaas is er hier geen draadloos opladen, maar met de USB-C-poort voor opladen betekent dit dat gebruikers van Android-telefoons waarschijnlijk geen extra kabel hoeven mee te nemen om hun oortelefoons op te laden.

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
porta poort
usuários gebruikers
telefones telefoons
android android
provavelmente waarschijnlijk

PT O M2 usa o mesmo cabo de carregamento que outros relógios Vantage, de modo que o pequeno suporte do disco se encaixe na parte de trás do relógio e permaneça relativamente seguro se você estiver preocupado que possa sair do lugar.

NL De M2 gebruikt dezelfde oplaadkabel als andere Vantage-horloges, zodat de kleine schijfhouder aan de achterkant van het horloge vastklikt en relatief veilig blijft als je bang bent dat het op zijn plaats valt.

Portuguese Dutch
usa gebruikt
outros andere
pequeno kleine
e en
permaneça blijft
relativamente relatief
seguro veilig
lugar plaats
de trás achterkant

PT Claro, esse não é o único método de carregamento: você também pode conectar usando um cabo Tipo-C.

NL Dat is natuurlijk niet de enige manier om op te laden: je kunt hem ook aansluiten met een Type-C-kabel.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
método manier
carregamento laden
conectar aansluiten
cabo kabel

PT O carregamento sem fio é a transferência de energia de uma tomada para o dispositivo, sem a necessidade de um cabo de conexão.

NL Draadloos opladen is de overdracht van stroom van een stopcontact naar uw apparaat, zonder dat u een verbindingskabel nodig heeft.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
sem zonder
é is
transferência overdracht
energia stroom
tomada stopcontact
necessidade nodig

PT As almofadas de carregamento sem fio Qi estão sendo instaladas em vários lugares ao redor do mundo. Se você ficar sem energia e não tiver um cabo, ainda poderá carregar o telefone.

NL Qi draadloze oplaadpads worden op verschillende plaatsen in de wereld geïnstalleerd, als je geen sap meer hebt en geen kabel hebt, kun je je telefoon nog steeds opladen.

Portuguese Dutch
instaladas geïnstalleerd
redor op
mundo wereld
e en
telefone telefoon
sem fio draadloze

PT Um cabo de carregamento de um metro vem na caixa.

NL In de doos wordt een oplaadkabel van één meter meegeleverd.

Portuguese Dutch
vem wordt
caixa doos
metro meter

Showing 50 of 50 translations