Hire a translator I am translator

Translate "elétrico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elétrico" from Portuguese to Dutch

Translations of elétrico

"elétrico" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

elétrico elektrisch elektrische

Translation of Portuguese to Dutch of elétrico

Portuguese
Dutch

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

Portuguese Dutch
puramente puur
projetado ontworpen
e en
disponíveis verkrijgbaar
modelos model
híbridos hybride

PT Ele também não grita "carro elétrico" - bem, ok, exceto pelo texto "elétrico" rabiscado sob as janelas traseiras em painéis prateados - sem pompa desnecessária ou espalhafato sobre seus caminhos

NL Het schreeuwt ook niet elektrische auto - nou ja, oké, afgezien van de elektrische tekst die op zilverkleurige panelen onder de achterruiten is gekrabbeld - zonder onnodige pracht en praal over zijn wegen

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
texto tekst
painéis panelen
bem nou

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

Portuguese Dutch
revolução revolutie
elétrico elektrische
surpresa verrassing
emblema badge
verdade echte

PT Não qualquer carro elétrico, mas o músculo elétrico

NL Niet zomaar een elektrische auto, maar elektrische spierkracht

Portuguese Dutch
elétrico elektrische

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

Portuguese Dutch
puramente puur
projetado ontworpen
e en
disponíveis verkrijgbaar
modelos model
híbridos hybride

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

Portuguese Dutch
revolução revolutie
elétrico elektrische
surpresa verrassing
emblema badge
verdade echte

PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a

NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het

Portuguese Dutch
lançar lancering
chão grond
nova nieuwe

PT Este Jeep oferece um alcance elétrico prático para viagens diárias curtas, enquanto o sistema elétrico também permite o sistema de tração nas quatro rodas (AWD) para dar a este SUV compacto melhores habilidades de offr-oading do que muitos rivais

NL Deze Jeep biedt een praktische elektrische actieradius voor korte dagelijkse ritten, terwijl het elektrische systeem ook de vierwielaandrijving (AWD) mogelijk maakt om deze compacte SUV betere offroad-vaardigheden te geven dan veel rivalen

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
prático praktische
viagens ritten
permite mogelijk maakt
suv suv
compacto compacte
melhores betere
habilidades vaardigheden
muitos veel

PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber

NL Dus u overweegt over te stappen op een elektrische auto? Hier is alles wat u moet weten

Portuguese Dutch
você u
elétrico elektrische
precisa moet
saber weten

PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
elétrico elektrische
descobriu ontdekte
esforços inspanningen
e en

PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
oferece biedt
experiência ervaring

PT Também é elétrico, então você não precisa pedalar, e o principal truque a dominar aqui é o equilíbrio.

NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.

Portuguese Dutch
elétrico elektrisch
precisa hoeft
e en
principal belangrijkste
truque truc
aqui hier
equilíbrio balans

PT A-Bike é uma bicicleta dobrável telescópica da Sinclair. É elétrico, é claro, e foi financiado e promovido com uma campanha do Kickstarter.

NL A-Bike is een telescopische vouwfiets van Sinclair. Het is natuurlijk elektrisch en werd gefinancierd en gepromoot met een Kickstarter-campagne.

Portuguese Dutch
é is
bicicleta bike
elétrico elektrisch
claro natuurlijk
e en
foi werd
campanha campagne

PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.

NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
foi werd
mostrado getoond
público publiek
genebra genève
parte onderdeel
experimento experiment
tóquio tokio

PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).

NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).

Portuguese Dutch
e en
lítio lithium
parker parker
alcance bereik
milhas mijl
carga lading
minutos minuten

PT Agora os instrumentos: Que tal com um MPC ou um piano elétrico? Você consegue todos conosco ou então usa os seus próprios. Você pode gravar até mesmo a sua voz.

NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.

Portuguese Dutch
agora nu
instrumentos instrumenten
ou of
piano piano
elétrico elektrische
usa gebruik
gravar opnemen
voz stem

PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

Portuguese Dutch
pesquisa onderzoek
carregamento opladen
leva brengt
passo stap
extremamente extreem
rápido snel
fornecer leveren
milhas mijl
elétrico elektrische
minutos minuten
cerca de ongeveer

PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System

NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System

Portuguese Dutch
plug plug
conecta verbindt
qualquer elk
dispositivo apparaat
elétrico elektrisch
home home
system system
bosch bosch
smart smart

PT O primeiro crossover SUV totalmente elétrico da marca coreana tem alguns recursos muito atraentes, mas vem com um preço médio a mais alto do que

NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot

Portuguese Dutch
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische
marca merk
atraentes aantrekkelijke
médio midden
alto over
recursos eigenschappen

PT O melhor barbeador elétrico para comprar hoje

NL Het beste elektrische scheerapparaat om vandaag te kopen

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
comprar kopen
hoje vandaag

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio

NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge

Portuguese Dutch
e en
digital digital
elétrico elektrische
embutido ingebouwde
ótico optische
inferior onderkant
relógio horloge

PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.

Portuguese Dutch
e en
elétrico elektrische

PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.

NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.

Portuguese Dutch
perde verliest
maior grotere
processador processor
aprimorado verbeterde
elétrico elektrische
e en
embutida ingebouwd
bússola kompas

PT O sedã esportivo elétrico da Audi baseia-se nos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É desportivo mas prático.

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
marca merk
algo iets
mas toch
prático praktisch
anteriores eerdere
é is

PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível

NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto

Portuguese Dutch
fórmula formule
elétrico elektrische
acessível betaalbare

PT Mercedes EQE é o sedã executivo elétrico que todos sabíamos que viria

NL Mercedes EQE is de elektrische executive sedan waarvan we allemaal wisten dat hij eraan zat te komen

Portuguese Dutch
mercedes mercedes
executivo executive
elétrico elektrische

PT A mais recente adição à gama E-TECH da Renault é uma nova versão do Mégane, o Mégane E-TECH. É o maior carro elétrico da Renault até hoje (fora

NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...

Portuguese Dutch
adição toevoeging
gama gamma
elétrico elektrische

PT O SUV de médio porte totalmente elétrico da Audi é um líder de classe? Estamos dirigindo o Q4 e-tron para descobrir ...

NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...

Portuguese Dutch
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische
líder leider
classe klasse

PT Um facelift atualiza o sólido crossover elétrico da Hyundai, que continua sendo um dos mais acessíveis na estrada.

NL Een facelift verfrist Hyundais solide elektrische cross-over, die nog steeds een van de meest toegankelijke op de weg is.

Portuguese Dutch
sólido solide
elétrico elektrische
acessíveis toegankelijke

PT A Audi está inovando com suas ideias de como um veículo totalmente elétrico pode se transformar para se adequar ao tipo de viagem que você está

NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.

Portuguese Dutch
audi audi
ideias ideeën
veículo voertuig
totalmente volledig
elétrico elektrisch
pode kan
adequar aanpassen
viagem reis

PT O SUV elétrico menor da Mercedes oferece muito requinte, mas ainda assim é adequado para famílias. É o interior que realmente vende.

NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.

Portuguese Dutch
suv suv
elétrico elektrische
menor kleinere
mercedes mercedes
interior interieur
vende verkoopt

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

Portuguese Dutch
carregamento opladen
autoestrada snelweg
lento langzaam
rápido snel
e en
seu je
elétrico elektrische
ou of

PT Sonhos elétricos e direção de longo alcance: dirigimos até a Cornualha em um carro elétrico (de novo)

NL Dodge gaat in 2024 een volledig elektrische muscle car maken om de straten te verscheuren

Portuguese Dutch
a de
elétrico elektrische

PT A Dodge fará um muscle car totalmente elétrico para destruir as ruas em 2024

NL BMW maakt een elektrische stadsscooter CE 04 van $ 12.000 die 75 km / u gaat

Portuguese Dutch
elétrico elektrische

PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.

NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.

Portuguese Dutch
outras andere
grandes grote
privadas particuliere
londres londen
próximo volgende
elétrico elektrisch

PT Isso vai colocar muito ID.4 na estrada, algo que vai aumentar o perfil do excelente SUV elétrico da VW

NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen

Portuguese Dutch
muito veel
algo iets
aumentar verhogen
perfil profiel
excelente uitstekende
suv suv
elétrico elektrische

PT Um sedã esportivo elétrico com ótima aparência, conforto prático e luxo

NL Een elektrische sportieve saloon met geweldige looks, praktisch comfort en aan luxe geen gebrek

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
conforto comfort
prático praktisch
e en
luxo luxe
um een
aparência looks

PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.

NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.

Portuguese Dutch
digitar typen
pesquisa zoeken
atalhos snelkoppelingen
lista lijst
enorme enorme
carregador oplader
elétrico elektrische

PT Nesta categoria de carro elétrico, é difícil ignorar a postura de Tesla em relação à velocidade

NL In deze categorie elektrische autos is het moeilijk om Teslas houding rond snelheid te negeren

Portuguese Dutch
categoria categorie
elétrico elektrische
é is
difícil moeilijk
ignorar negeren
postura houding
velocidade snelheid

PT Este pequeno carro elétrico está cheio de estilo, renovando o design clássico do 500 para torná-lo um pouco mais emocionante

NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
clássico klassieke

PT Agora, com um trem de força elétrico, há um design totalmente novo que remete ao modelo original de 1957, desejando entrar em uma nova geração de automóveis de pequeno porte. Diga olá ao Fiat 500e.

NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
original originele
pequeno kleine
diga zeg
fiat fiat

PT Este SUV elétrico menor oferece muita qualidade e requinte no interior, ao mesmo tempo que permanece praticamente útil como um carro familiar - mas você obtém mais alcance com seu dinheiro de outras marcas

NL Deze kleinere elektrische SUV levert veel kwaliteit en verfijning in het interieur, terwijl hij toch praktisch bruikbaar blijft als gezinsauto - maar je krijgt meer bereik voor je geld van andere merken

Portuguese Dutch
suv suv
elétrico elektrische
menor kleinere
oferece levert
qualidade kwaliteit
e en
permanece blijft
praticamente praktisch
alcance bereik
dinheiro geld
marcas merken

PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.

NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.

Portuguese Dutch
se als
mercedes mercedes
provavelmente waarschijnlijk
lado zijkant
poucas weinig
diferenças verschillen
mudou veranderd
nariz neus
coração hart
elétrico elektrische

PT A grade permanece na versão híbrida e a combustão, mas o modelo elétrico agora ganha um design frontal melhor, parecendo um pouco mais refinado, um pouco mais amado.

NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.

Portuguese Dutch
permanece blijft
híbrida hybride
e en
elétrico elektrische
ganha krijgt
frontal voorkant
é is

PT Revisão do Mazda MX-30: Um SUV compacto elétrico bem balanceado

NL Mazda MX-30 review: een uitgebalanceerde elektrische compacte SUV

Portuguese Dutch
revisão review
suv suv
compacto compacte
elétrico elektrische

PT Essas opções - aquelas que estão realmente dentro do reino dos preços acessíveis - incluem este, o Mazda MX-30, o primeiro veículo de produção totalmente elétrico da fabricante japonesa

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

Portuguese Dutch
opções opties
realmente eigenlijk
totalmente volledig
elétrico elektrische
fabricante fabrikant

PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

Portuguese Dutch
suv suv
elétrico elektrische
prático praktische
quiser wilt
caro duurder

PT Simplesmente não há equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

NL Simpelweg dat er geen volledig elektrisch equivalent is dat ermee kan wedijveren

Portuguese Dutch
simplesmente simpelweg
equivalente equivalent
totalmente volledig
elétrico elektrisch

PT (Pocket-lint) - Foi em 2018 quando a Jaguar estreou sua grande esperança futura - o SUV totalmente elétrico i-Pace

NL (Pocket-lint) - Het was in 2018 dat Jaguar zijn grote hoop op de toekomst uitbracht: de volledig elektrische SUV i-Pace

Portuguese Dutch
grande grote
esperança hoop
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische

PT O motor elétrico da Mazda não parece totalmente confiante - não em capacidade, embora o tempo de 0-62 mph de 9 segundos não seja sensacional - mas pelo fato de a empresa bombear ruído de motor de pseudo combustão na cabine

NL Mazdas elektromotor lijkt niet helemaal zelfverzekerd - niet in bekwaamheid, hoewel de 0-100 km / u-tijd van 9 seconden nauwelijks sensationeel is - maar voor het feit pompt het bedrijf pseudo-verbrandingsmotorgeluid in de cabine

Portuguese Dutch
parece lijkt
totalmente helemaal
fato feit
cabine cabine

Showing 50 of 50 translations