Hire a translator I am translator

Translate "recompensa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recompensa" from Portuguese to Dutch

Translations of recompensa

"recompensa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

recompensa beloning

Translation of Portuguese to Dutch of recompensa

Portuguese
Dutch

PT De forma útil, se você tirar uma recompensa e outra pessoa matar aquele jogador, você ainda receberá uma recompensa menor

NL Het is handig dat als je een premie ontvangt en iemand anders die speler doodt, je nog steeds een kleinere beloning krijgt

Portuguese Dutch
útil handig
se als
recompensa beloning
e en
pessoa iemand
jogador speler
menor kleinere

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren. Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
clientes klanten
e en
relatar rapporteren
vulnerabilidades kwetsbaarheden
você je
recompensa beloning
programa programma
é bent

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
opera werkt
programa programma
público openbaar

PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.

NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.

Portuguese Dutch
podem kunnen
receber ontvangen
pagamentos betalingen
troca ruil
atlassian atlassian
enviado ingediend

PT Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo

NL Pocket-lint kan in ruil daarvoor een kleine premie krijgen als je iets koopt

Portuguese Dutch
pequena kleine
em in
troca ruil
você je

PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.

NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.

Portuguese Dutch
foco focus
específica specifieke
pequena kleine

PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante

NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit

Portuguese Dutch
disposto bereid
regularmente regelmatig
esforços inspanningen
oled oled
verdadeiramente werkelijk
impressionante verbluffende

PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"

NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen

Portuguese Dutch
determinadas bepaalde
atividades activiteiten
clicar klikken
ofertas aanbiedingen

PT Podemos instituir um limite de quantas vezes você pode receber cada tipo de recompensa

NL We kunnen limieten instellen voor het aantal keren dat u elk type beloning kunt ontvangen

Portuguese Dutch
limite limieten
vezes keren
receber ontvangen
tipo type
recompensa beloning

PT 7. Inclua uma recompensa especial

NL 7. Voeg een bijzondere bonus toe

Portuguese Dutch
uma een
especial bijzondere

PT Para o provar, um programa de lealdade, que o recompensa

NL Lacoste is in ieder geval wel fan van jou! Het bewijs daardoor is het veelomvattende loyaliteitsprogramma

PT O LE CLUB LACOSTE recompensa a sua lealdade: beneficie dos seus privilégios a partir do momento em que se regista e muito mais...

NL LE CLUB LACOSTE beloont loyaliteit. Maak een gratis account aan en profiteer direct!

Portuguese Dutch
le le
club club
lealdade loyaliteit
e en
momento direct

PT A recompensa para a análise em um momento de mudanças rápidas é semelhante à dos esforços de posicionamento de marca

NL In een tijd met vele veranderingen betalen analyses zich uit in ongeveer hetzelfde tijdsbestek als inspanningen voor merkpositionering

Portuguese Dutch
análise analyses
mudanças veranderingen
esforços inspanningen

PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.

NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.

Portuguese Dutch
fácil makkelijk
criar maken
pesquisas enquêtes
e en
otimizadas geoptimaliseerde
telemóvel mobiel
elevadas hoge
resposta respons

PT Estamos oferecendo uma recompensa de US $ 1.000.000 para a primeira pessoa a fornecer prova dessa campanha para bounty@houseparty.com.

NL We bieden een premie van $ 1.000.000 voor de eerste persoon die het bewijs levert van een dergelijke campagne aan bounty@houseparty.com.

Portuguese Dutch
pessoa persoon
prova bewijs
campanha campagne
recompensa bounty

PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

Portuguese Dutch
normalmente gewoonlijk
políticas beleid
base basis
responsável verantwoordelijke
problema probleem
possa kan
resolvido opgelost

PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?

NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?

Portuguese Dutch
duro hard
equipe team

PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança

NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging

Portuguese Dutch
expressvpn expressvpn
empresas bedrijven
programa programma
aumentar verhogen
segurança beveiliging

PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança

NL Het bug bounty-programma van ExpressVPN is slechts 1 van de 4 maatregelen die de VPN implementeert voor het verhogen van de beveiliging

Portuguese Dutch
programa programma
expressvpn expressvpn
apenas slechts
medidas maatregelen
segurança beveiliging

PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.

NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.

Portuguese Dutch
recompensa beloning
facilmente eenvoudig
tente proberen
sorte geluk
programas programma

PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

Portuguese Dutch
cidadãos burgers
esforços inspanningen
posição plaats

PT É uma maravilhosa recompensa por todo o trabalho que tivemos durante seu desenvolvimento

NL Het is een kroon op al het harde werk dat we in de ontwikkeling steken

Portuguese Dutch
trabalho werk
desenvolvimento ontwikkeling

PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.

NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.

Portuguese Dutch
casos gevallen
código code
identifica identificeert
e en
recompensa beloning
comprar koopt
conter bevatten

PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto

NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit

Portuguese Dutch
contratos contracten
encontrar vinden
e en
conjunto set

PT Você precisará ser hipercrítico sobre o foco, como dissemos antes, mas a recompensa vale a pena.

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

Portuguese Dutch
foco focussen
como zoals
mas maar

PT É uma recompensa pelo seu costume e é muito melhor do que apenas deslizar um telefone para fora da caixa.

NL Het is een beloning voor uw gebruik en het is zoveel beter dan gewoon een telefoon uit een doos halen.

Portuguese Dutch
recompensa beloning
e en
melhor beter
telefone telefoon
caixa doos

PT Mas há outro bom recurso que o Screen Time oferece: tarefa e recompensa. Se o tempo de seu filho acabar, você pode pedir mais em troca da conclusão de tarefas - trabalho de casa, arrumação do quarto, o que quer que seja.

NL Maar er is nog een andere goede functie die Screen Time biedt en dat is taak en beloning. Als uw kind geen tijd meer heeft, kan het om meer vragen in ruil voor het voltooien van taken - thuiswerk, opruimen van de kamer, wat het ook mag zijn.

Portuguese Dutch
bom goede
screen screen
e en
recompensa beloning
troca ruil

PT A Softpedia oferece ao SysTools Conversor PST uma recompensa 100% limpa por oferecer Programas antivírus.

NL Softpedia biedt SysTools Omzetten PST een 100% schone beloning voor het aanbieden van antivirusprogramma's.

Portuguese Dutch
pst pst
recompensa beloning
limpa schone
antivírus antivirusprogramma

PT Sistema SPIRIT/GRAZE inovador que promove um tipo de jogo "risco versus recompensa".

NL Innovatief SPIRIT/GRAZE-systeem nodigt uit tot stijlvol en risicovol spelen

Portuguese Dutch
sistema systeem
inovador innovatief
jogo spelen

PT Organizadora profissional de reuniões e eventos, a Accor recompensa a sua fidelidade. Inscreva-se no Club Accor Meeting Planner para ter privilégios, acumular pontos e desfrutar de serviços personalizados.

NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.

Portuguese Dutch
e en
planner planner
pontos punten
serviços service

PT Ao se envolverem com conteúdo personalizado, direcionado a indivíduos ou grupos específicos, os clientes constroem um relacionamento mais forte com a empresa e entre si, além de receberem uma recompensa pelo trabalho

NL Terwijl ze zich bezighouden met gepersonaliseerde content die is gericht op individuele mensen of groepen, bouwen ze een sterkere relatie op met je bedrijf en met elkaar en worden ze beloond voor hun tijd

Portuguese Dutch
conteúdo content
personalizado gepersonaliseerde
indivíduos mensen
ou of
grupos groepen
relacionamento relatie
e en
mais forte sterkere

PT O evento Numbers ativou as estações de transmissão que foram adicionadas ao mapa com o início da 5ª temporada, e cada uma agora pode ser ativada uma vez por partida para dar ao jogador que fizer isso uma recompensa de $ 5.000

NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen

Portuguese Dutch
evento evenement
adicionadas toegevoegd
mapa kaart
temporada seizoen
e en
partida wedstrijd
jogador speler
recompensa beloning

PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.

NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.

Portuguese Dutch
ouvir luisteren
transmissão uitzending
pequena kleine
recompensa beloning
ou of
cartão visitekaartje

PT O AS VAL é uma recompensa gratuita do Battle Pass.

NL De AS VAL is een gratis Battle Pass-beloning.

Portuguese Dutch
val val
é is
recompensa beloning
gratuita gratis

PT Mas a recompensa é que quaisquer pequenos triunfos que você conseguir realizar serão tão duramente conquistados que parecerão vitórias poderosas.

NL Maar de beloning is dat alle kleine triomfen die je weet te behalen zo zwaar bevochten zullen worden dat ze aanvoelen als machtige overwinningen.

Portuguese Dutch
mas maar
recompensa beloning
pequenos kleine
parecer aanvoelen

PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Portuguese Dutch
usar gebruik
essencial essentieel
on-line online
recompensa beloning
ajudar helpt

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik

Portuguese Dutch
programa programma
security security
clientes klanten
recomendar aanbevelen
plataforma platform
familiares familieleden
e en
assinatura abonnement
pessoal persoonlijk
ou of

PT O Programa recompensa você (o "Indicador") por indicador um amigo, familiar ou colega (o “Cliente Indicado”) que compra uma assinatura do Keeper

NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft

Portuguese Dutch
ou of
colega collega
cliente klant
assinatura abonnement

PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.

NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.

Portuguese Dutch
e en
berlim berlijn
rota route
vistas uitzicht
espetaculares spectaculair
um pouco iets

PT O pequeno lago é uma grande recompensa e marca a metade do caminho

NL Dit meertje is een mooie beloning voor wie de helft van de route af heeft gelegd

Portuguese Dutch
é is
recompensa beloning
metade helft
caminho route

PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.

NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.

Portuguese Dutch
ama houdt
e en
marca merk
ou of
construção bouwen

PT Reconhecimento e recompensa que tornam o trabalho divertido.

NL Werven en volgen van talent voor recruiters

Portuguese Dutch
e en
o van

PT Não reivindique sua recompensa final a menos que você saiba que há um novo tipo de Pokémon disponível para capturar

NL Claim je laatste beloning niet, tenzij je weet dat er een nieuw Pokemon-type beschikbaar is om te vangen

Portuguese Dutch
recompensa beloning
final laatste
saiba weet
novo nieuw
tipo type
disponível beschikbaar
capturar vangen
a menos que tenzij

PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas

NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten

Portuguese Dutch
parece lijkt
life life
em algum lugar ergens

PT Pode ser frustrante, especialmente com caminhos de progressão nem sempre claros, mas a recompensa geralmente compensa as horas de coçar a cabeça.

NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.

Portuguese Dutch
frustrante frustrerend
especialmente vooral
claros duidelijk
recompensa beloning
cabeça hoofd

PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.

NL Rakuten is ook enthousiast over promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes vinden voor gratis filmverhuur via verschillende beloningsprogrammas, zoals Threes Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.

Portuguese Dutch
promoções promoties
frequentemente vaak
códigos codes
grátis gratis
vários verschillende
aplicativo applicatie
clientes klanten

PT Como dissemos mais acima, a recompensa em ter um pouco menos do que a capacidade máxima da bateria é um aparelho mais elegante - o que é melhor tanto para o bolso quanto para a mão, em nossa opinião

NL Zoals we verderop zeiden, loont het om iets minder dan de maximale batterijcapaciteit te hebben, een slankere handset - wat naar onze mening beter is voor zowel zak als hand

Portuguese Dutch
máxima maximale
bolso zak
mão hand
opinião mening

PT Envie automaticamente um bônus de recompensa ou aumente a comissão de um afiliado com base em seu desempenho. Recurso de recompensas por desempenho

NL Stuur automatisch een beloningsbonus of verhoog de commissie van een partneer op basis van hun prestaties. Functie voor prestatiebeloningen

Portuguese Dutch
envie stuur
automaticamente automatisch
ou of
aumente verhoog
comissão commissie
base basis
desempenho prestaties
recurso functie

PT Para o provar, um programa de lealdade, que o recompensa

NL Lacoste is in ieder geval wel fan van jou! Het bewijs daardoor is het veelomvattende loyaliteitsprogramma

PT O LE CLUB LACOSTE recompensa a sua lealdade: beneficie dos seus privilégios a partir do momento em que se regista e muito mais...

NL LE CLUB LACOSTE beloont loyaliteit. Maak een gratis account aan en profiteer direct!

Portuguese Dutch
le le
club club
lealdade loyaliteit
e en
momento direct

Showing 50 of 50 translations