Hire a translator I am translator

Translate "formas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "formas" from Portuguese to Dutch

Translations of formas

"formas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

formas aan alle bieden bij creëren dan dat de designs die een eigen elke en gaan gebruik gebruiken heb hebben hun in de is jouw kan krijgen kunnen maak maakt maken manier manieren met mogelijkheden naar nog ontwerp ontwerpen ook over soorten te team templates test tot uit van van de veel verschillende voor vorm vormen wat werken ze zetten zien zijn

Translation of Portuguese to Dutch of formas

Portuguese
Dutch

PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

Portuguese Dutch
formas vormen
aws aws
e en
personalizáveis aanpasbaar

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Portuguese Dutch
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Portuguese Dutch
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
grandes grote
grupos groepen
formas vormen
e en
físicos fysieke

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Portuguese Dutch
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Portuguese Dutch
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
grandes grote
grupos groepen
formas vormen
e en
físicos fysieke

PT De veículos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

Portuguese Dutch
e en
formas vormen
mercedes mercedes
s s

PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras

NL Met basisvormen, aquarellen en fineliners kun je doodles met detail maken en lettervormen een uniek tintje geven

Portuguese Dutch
e en
detalhes detail

PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

Portuguese Dutch
concorrentes concurrenten
é is
capacidade vermogen
e en
complexas complexe
facilidade gemak
propriedades eigenschappen
relações relaties
outras andere

PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys

NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys

Portuguese Dutch
tantas zoveel
fotografias foto
escolher kiezen
base basis
estrelas sterren

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.

NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
website website
formas manieren
obter krijgen
mais meer
backlinks backlinks

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

Portuguese Dutch
diversas verschillende
formas manieren
e en
cookies cookies
bloqueio blokkeren
partes delen
site website
acesso toegankelijk

PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.

NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.

Portuguese Dutch
poderão kan
recomendar aanbevelen
certo juiste
e en
fontes lettertypen
mensagem boodschap
deseja wilt

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

Portuguese Dutch
virtuais virtuele
e en
algumas enkele
formas manieren
manter houden

PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

Portuguese Dutch
simplesmente gewoon
e en
usar gebruikt
formas manieren

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

Portuguese Dutch
várias vele
formas manieren
atlassian atlassian
inovação innovatie
e en

PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis

NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt

Portuguese Dutch
formas vormen
autenticação verificatie
utilizada gebruikt
dispositivos toestellen
móveis mobiele
autenticação biométrica biometrische

PT 11 novas formas de impressionar utilizadores com a sua Intranet em SharePoint > Descubra as características essenciais de uma plataforma de intranet moderna

NL 11 nieuwe manieren om met jouw SharePoint-intranet indruk te maken op gebruikers > Ontdek de belangrijkste features van een modern intranetplatform

Portuguese Dutch
impressionar indruk
utilizadores gebruikers
sua jouw
intranet intranet
descubra ontdek
características features

PT 11 novas formas de impressionar utilizadores com a sua Intranet em SharePoint

NL 11 nieuwe manieren om met jouw SharePoint-intranet indruk te maken op gebruikers

Portuguese Dutch
novas nieuwe
impressionar indruk
utilizadores gebruikers
sua jouw
intranet intranet

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

Portuguese Dutch
organizações organisaties
formas manieren
inovadoras innovatieve
clientes klanten
canais kanalen
dispositivos apparaten
idiomas talen
e en
regiões regio
nunca ooit

PT Outras formas de se manter em contacto

NL Je kan ons op meerdere manieren bereiken

Portuguese Dutch
formas manieren

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

Portuguese Dutch
formas manieren
parceria partnerschap
e en
estratégia strategie
global globale
é is

PT 6 formas de dominar um orçamento de tradução

NL 6 manieren om een meester in vertaalbegroting te worden

Portuguese Dutch
formas manieren

PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.

Portuguese Dutch
dezenas tientallen
variáveis variabelen
principais belangrijkste
formas manieren

PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

Portuguese Dutch
painéis dashboards
empresariais zakelijke
visualizações visualisaties
e en

PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

Portuguese Dutch
documentos documenten
e en
personalizáveis aanpasbare
text text
mais meer
com met
art art

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

Portuguese Dutch
e en
formas vormen
use gebruik
text text
youtube youtube
saber weten
art art

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

Portuguese Dutch
e en
apresentações presentaties
android android
gerencie beheer
slides slides
textos teksten
outros andere
itens items

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

Portuguese Dutch
trabalhe werk
todos alle
objetos objecten
populares populaire
seus uw
slides slides
e en
edite bewerken
textos teksten
outros andere
itens items

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

Portuguese Dutch
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online

NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online

Portuguese Dutch
ajuda helpt
equipes teams
todos alle
tamanhos maten
e en
documentos documenten
online online

PT Conheça nossas webinars online ao vivo e aprenda as melhores formas de trabalhar com o ONLYOFFICE

NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken

Portuguese Dutch
webinars webinars
e en
aprenda leer
formas manieren
trabalhar werken

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

Portuguese Dutch
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.

NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.

Portuguese Dutch
contribuições bijdragen
publicidade advertenties
spam spam
outras andere
formas vormen
solicitação verzoeken

PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.

NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.

Portuguese Dutch
site site
nossas onze
formas vorm
botões knoppen
e en
elementos elementen
gráficos grafische

PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

Portuguese Dutch
guia gids
abrangente uitgebreide
e en
exportação exporteren
dados gegevens
formas vormen
ios ios
android android
outras andere
plataformas platforms

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

Portuguese Dutch
nossa onze
tecnologia technologie
continuamente voortdurend
clientes klanten
diferentes verschillende
formas vormen
é is
realmente echt
empolgante opwindend
melhorar verbetert

PT Evidentemente, uma das melhores formas de entender a visualização de dados é vê-la com seus próprios olhos. Parece óbvio, mas é verdade.

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

Portuguese Dutch
mas maar
verdade echt

PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

Portuguese Dutch
definir definiëren
formas vormen
incluindo inclusief
hardware hardware
privadas private
e en
instâncias instances
cloud cloud
pública public
implantado geïmplementeerd
infinito oneindig
configurações configuraties

PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

Portuguese Dutch
principais belangrijke
formas manier
é is
comunidade community
e en
parceiros partners
grande groot
evento evenement
anual jaarlijks
experience experience

PT 5 Formas de Dobrar um Papel em Terços - wikiHow

NL Een vel papier in drieën vouwen - wikiHow

PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras

NL Geloof het of niet, er zijn vele manieren om een papier in drieën te vouwen, maar sommige geven een nauwkeuriger resultaat dan andere

Portuguese Dutch
formas manieren
papel papier

PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.

Portuguese Dutch
e en
tamanhos maten
claro natuurlijk
gama reeks
opções opties
conter bevatten

PT Você pode promover e vender seu livro de várias formas, incluindo na Blurb Bookstore, no Amazon e outros revendedores online internacionais.

NL Er zijn verschillende manieren om je boek te verkopen: in de boekwinkel van Blurb, op Amazon of wereldwijd via vele webwinkels.

Portuguese Dutch
vender verkopen
livro boek
formas manieren
amazon amazon
internacionais wereldwijd

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

Portuguese Dutch
começar beginnen
você je
novo nieuw
bitbucket bitbucket
aprenda leer
teste test
e en
formas manieren

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

Portuguese Dutch
guia handleiding
trabalhar werken
backups back-ups
e en
principais belangrijkste
formas manieren
recuperar herstellen

PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

Portuguese Dutch
adequadas geschikt
formas vormen
evidência bewijs
muitos veel
capturas de tela schermafbeeldingen

PT FUSE significa " sistema de arquivos no espaço do usuário " e está disponível em diferentes formas na maioria das plataformas

NL FUSE staat voor " bestandssysteem in gebruikersruimte " en is beschikbaar in verschillende vormen op de meeste platforms

Portuguese Dutch
e en
está is
disponível beschikbaar
diferentes verschillende
formas vormen
plataformas platforms

Showing 50 of 50 translations