PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
Translate "berlim" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "berlim" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of berlim
Portuguese
Dutch
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| clima | klimaat |
| frio | koud |
| e | en |
| significativa | aanzienlijke |
| ano | jaar |
| mês | maand |
| considerado | beschouwd |
| classificação | classificatie |
PT Clima Berlim: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Berlim - Climate-Data.org
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| e | en |
| dados | data |
| org | org |
PT Hotel Berlim: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Berlim
NL Hotel Berlijn - Goedkope hotels in Berlijn op ibis.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| ibis | ibis |
PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| berlim | berlijn |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT DJ, produtora e criadora de moda, esta sul-coreana de origem que vive em Berlim, une respeito e criatividade.
NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| berlim | berlijn |
| respeito | respect |
| criatividade | creativiteit |
PT © 2008 – 2021 GetYourGuide. Feito em Zurique e Berlim.
NL © 2008 – 2021 GetYourGuide. Ontwikkeld in Zürich en Berlijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| em | in |
| zurique | zürich |
| e | en |
| berlim | berlijn |
PT 1148 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
NL 1148 kamers, studio's en appartementen te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT "Estou a alugar o meu pequeno apartamento em Berlim por €917 por mês
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| mês | maand |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| berlim | berlijn |
| belo | prachtige |
| verão | zomer |
| vídeo | videoclips |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| berlim | berlijn |
| belo | prachtige |
| verão | zomer |
| vídeo | video |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT A sua família tinha emigrado para França a partir da Polónia, após a queda do Muro de Berlim
NL Zijn familie was na de val van de Berlijnse muur uit Polen naar Frankrijk geëmigreerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| frança | frankrijk |
PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidades | steden |
| berlim | berlijn |
| hamburgo | hamburg |
| ou | of |
| frankfurt | frankfurt |
| zurique | zürich |
| berna | bern |
| lucerna | luzern |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| conexões | verbindingen |
| chur | chur |
PT Utilizamos os serviços da Strato AG, uma empresa alemã de hospedagem sediada em Pascalstraße 10, 10587 Berlim, Alemanha, para armazenar os dados dos projetos internos da empresa.
NL We gebruiken de diensten van Strato AG, een Duits hostingsbedrijf met als standplaats Pascalstraße 10, 10587 Berlijn, Duitsland voor het opslaan van data van interne bedrijfsprojecten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | diensten |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| armazenar | opslaan |
PT Usamos "Review.io" um produto da empresa REVIEWS.io 2020 GMBH, Stralauer Allee 6 10245 Berlim, Alemanha.
NL We gebruiken “Review.io” een product van het bedrijf REVIEWS.io 2020 GMBH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin, Germany.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| review | review |
| produto | product |
| empresa | bedrijf |
| gmbh | gmbh |
PT rankingCoach usa "Uberall", um produto da uberall GmbH. Hussitenstraße 32 - 33 13355 Berlim, Alemanha.
NL rankingCoach gebruikt “Uberall”, een product van uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Duitsland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | gebruikt |
| produto | product |
| gmbh | gmbh |
| alemanha | duitsland |
PT Os nossos consultores especializados competentes markilux têm o prazer de o receber numa das nossas salas de exposição em Berlim, Hamburgo, Colónia, Emsdetten e Lörrach
NL Onze deskundige markilux adviseurs verwelkomen u graag in onze markilux showrooms in Berlijn, Hamburg, Keulen, Emsdetten en Lörrach
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consultores | adviseurs |
| especializados | deskundige |
| prazer | graag |
| berlim | berlijn |
| hamburgo | hamburg |
| e | en |
| markilux | markilux |
PT 1185 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
NL 1185 kamers, studio's en appartementen te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT Tiergarten, um dos locais preferidos dos corredores de Berlim e segundo maior parque da cidade
NL Tiergarten is een hotspot voor hardlopers en het op één na grootste park van Berlijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| corredores | hardlopers |
| berlim | berlijn |
| e | en |
| maior | grootste |
| parque | park |
PT Ele inspira e lembra todos os maratonistas do início e fim da Maratona anual de Berlim na rua Strasse des 17
NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| todos | alle |
| maratona | marathon |
| anual | jaarlijkse |
| berlim | berlijn |
PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| berlim | berlijn |
| rota | route |
| vistas | uitzicht |
| espetaculares | spectaculair |
| um pouco | iets |
PT Esta rota pode ser uma extensão do "Passeio turístico no oeste de Berlim" ou uma corrida única
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rota | route |
| extensão | uitbreiding |
| oeste | west |
PT Começando no centro, em direção ao Aeroporto de Berlim-Tempelhof, faça uma volta adicional pelas antigas pistas antes de seguir para o sul para fugir do barulho da cidade
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centro | centrum |
| adicional | extra |
| antigas | oude |
| sul | zuiden |
| barulho | lawaai |
| cidade | stad |
PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.
NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| siga | ga |
| norte | noorden |
| berlim | berlijn |
| colocar | stellen |
| prova | proef |
| colinas | heuvels |
PT Oderbruch oferece uma agradável mudança de cenário em comparação aos terrenos planos de Berlim
NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| cenário | omgeving |
| comparação | vergelijking |
| berlim | berlijn |
PT 1312 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
NL 1312 kamers, studio's en appartementen te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT 469 apartamentos de um quarto para alugar em Berlim, Alemanha
NL 469 één slaapkamer appartementen te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apartamentos | appartementen |
| quarto | slaapkamer |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| um | één |
PT Escolha dentro de uma seleção de studios em Berlim para aluguéis de médio ou longo prazo
NL Kies uit een selectie van studio's in Berlijn voor een middellange en lange termijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| studios | studio |
| berlim | berlijn |
| médio | middellange |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT Procure dentro dos bairros em Berlim e encontre seu lugar perfeito!
NL Zoek door de buurten in Berlijn en vind de perfecte studio voor jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dos | de |
| berlim | berlijn |
| e | en |
| seu | jou |
| perfeito | perfecte |
| bairros | buurten |
PT 588 apartamentos e quartos baratos para alugar em Berlim, Alemanha
NL 588 goedkope appartementen en kamers te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT Garanta sua acomodação segura e acessível em Berlim com antecedência. Busque entre uma grande seleção de aluguéis baratos disponíveis de médio a longo prazo: quartos, studios e apartamentos a preços acessíveis.
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| seleção | kies |
| médio | midden |
| preços | prijzen |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Berlim com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Berlijn begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| estudantes | studenten |
| e | en |
| quartos | kamer |
| apartamentos | appartement |
PT 213 apartamentos e quartos a longo prazo para alugar em Berlim, Alemanha
NL 213 lange termijn appartementen en kamers te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray
NL conform § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registratienummer: HRB 154570B Geregistreerd bij Amtsgericht Charlottenburg, Berlijn Directeur: Oliver Kray
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| gerente | directeur |
PT de acordo com § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Número de registo: HRB 154570B Registado no Tribunal de Charlottenburg, Berlim Diretor Executivo: Oliver Kray
NL volgens § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registratienummer: HRB 154570B Geregistreerd bij de rechtbank van Charlottenburg, Berlijn Directeur: Oliver Kray
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tribunal | rechtbank |
| berlim | berlijn |
PT Voos Berlim (BER) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP531, TP537, TP533), easyJet (U27652), Air Baltic (BT5277, BT5358), Ukraine International Airlines (PS9910)
NL Vliegticket Weeze (NRN) - Berlijn (BER)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| gmbh | gmbh |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| group | group |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| gmbh | gmbh |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| group | group |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| gmbh | gmbh |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| group | group |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| gmbh | gmbh |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| group | group |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| gmbh | gmbh |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| group | group |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| gmbh | gmbh |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| group | group |
PT Em Berlim, o mês com mais horas diárias de sol é Junho com uma média de 10.9 horas de sol. No total, são 338 horas de sol em Junho.
NL In Berlijn is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.9 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 338 uren zonneschijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| sol | zonneschijn |
| média | gemiddeld |
PT O mês com menos horas diárias de sol em Berlim é Janeiro com uma média de 2.58 horas de sol por dia. No total, são 79.91 horas de sol em Janeiro.
NL De maand met de minste dagelijkse uren zonneschijn in Berlijn is Januari met gemiddeld 2.58 uren zonneschijn per dag. In totaal zijn er 79.91 zonuren in Januari.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menos | minste |
| sol | zonneschijn |
| berlim | berlijn |
| média | gemiddeld |
PT Cerca de 2479.08 horas de sol são contadas em Berlim ao longo do ano. Em média, são 81.33 horas de sol por mês.
NL In Berlijn worden het hele jaar door ongeveer 2479.08 zonuren geteld. Gemiddeld is er 81.33 uur zon per maand.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sol | zon |
| berlim | berlijn |
| ano | jaar |
| média | gemiddeld |
| mês | maand |
PT Quer desejem mergulhar na história ou cultura de Berlim ou experienciar o brilho e glamour de Nova Iorque, poderá realizar os seus sonhos ao comprar um cartão de oferta online
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | wil |
| história | geschiedenis |
| ou | of |
| cultura | cultuur |
| berlim | berlijn |
| e | en |
| nova | new |
| iorque | york |
| comprar | kopen |
| online | online |
PT Hotéis em Berlim, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
| oferta | korting |
PT Friedrichstr. 96, 10117, Berlim - Alemanha
NL Friedrichstr. 96, 10117, Berlijn - Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| anteriormente | voorheen |
| atrações | bezienswaardigheden |
| e | en |
| berlim | berlijn |
| nh | nh |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese