PT Quase todas ficam nos cantões de Valais e Grisões, bem como na região Oberland de Berna
Translate "berna" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "berna" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of berna
Portuguese
Dutch
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| valais | wallis |
| e | en |
| oberland | oberland |
PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| é | is |
| local | plek |
| cultural | culturele |
| cheio | vol |
| história | geschiedenis |
| e | en |
| estilo | stijl |
| localizado | gelegen |
| berna | bern |
| basileia | basel |
| zurique | zürich |
PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berna | bern |
PT Parques, jardins e praças em Berna | Suíça Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| em | in |
| berna | bern |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT Parques, jardins e praças em Berna
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| em | in |
| berna | bern |
PT Parques, jardins e praças em Região de Berna | Suíça Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio | Zwitserland Toerisme
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| região | regio |
| berna | bern |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT Parques, jardins e praças em Região de Berna
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| região | regio |
| berna | bern |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Berna (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Jeugdherberg Bern (Swiss Lodge)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| berna | bern |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Berna (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bern (Swiss Lodge)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| berna | bern |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidades | steden |
| berlim | berlijn |
| hamburgo | hamburg |
| ou | of |
| frankfurt | frankfurt |
| zurique | zürich |
| berna | bern |
| lucerna | luzern |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| conexões | verbindingen |
| chur | chur |
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| horas | uren |
| milão | milaan |
| e | en |
| cidades | steden |
| basileia | basel |
| berna | bern |
| genebra | genève |
| lucerna | luzern |
| lugano | lugano |
| zurique | zürich |
| veneza | venetië |
| lausanne | lausanne |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Berna
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Bern
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| berna | bern |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Berna
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Bern
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| berna | bern |
PT Quase todas ficam nos cantões de Valais e Grisões, bem como na região Oberland de Berna
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| valais | wallis |
| e | en |
| oberland | oberland |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Berna (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Jeugdherberg Bern (Swiss Lodge)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| berna | bern |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Berna (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bern (Swiss Lodge)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| berna | bern |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT A geleira de Rosenlaui, localizada ao sul de Meiringen, no cantão de Berna, pode até ser pequena, já que conta com uma área de apenas seis quilômetros quadrados
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'
PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conecta | verbindt |
| capital | hoofdstad |
| berna | bern |
| lucerna | luzern |
| interlaken | interlaken |
| visita | bezoek |
| experience | experience |
| é | is |
PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berna | bern |
PT O tradicional hotel 3* na região Oberland de Berna combina conforto moderno e aconchego alpino em típico estilo chalé
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| combina | combineert |
| moderno | moderne |
| típico | typische |
| estilo | stijl |
| chalé | chalet |
| oberland | oberland |
PT Mais informações sobre: Natal em Berna
NL Meer info over: Kloosterkerk Bern
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| berna | bern |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Natal em Berna
NL Meer info over: + Kloosterkerk Bern
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| berna | bern |
| informações | info |
PT Diversos mercados de Natal, pop-ups criativos, palácios de gelo e muitas outras experiências incríveis: a atmosfera natalina em Berna é simplesmente encantadora.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Graças a seu centro medieval permanecer praticamente inalterado, Berna foi incluída na lista de Patrimônios da Humanidade da UNESCO, em 1983
NL Solothurn staat bekend als de mooiste barokstad van Zwitserland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foi | staat |
PT Parques, jardins e praças em Berna | Suíça Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| em | in |
| berna | bern |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT Parques, jardins e praças em Berna
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| em | in |
| berna | bern |
PT Parques, jardins e praças em Região de Berna | Suíça Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio | Zwitserland Toerisme
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| região | regio |
| berna | bern |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT Parques, jardins e praças em Região de Berna
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern Regio
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| região | regio |
| berna | bern |
PT O hotel de luxo encontra-se no coração de Berna, diretamente ao lado do Bundeshaus
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| luxo | luxe |
| coração | hart |
| berna | bern |
| diretamente | direct |
| ao lado | naast |
PT Localização e história deste hotel são únicas, assim como o serviço excelente e o panorama aos Alpes de Berna
NL Ligging en historie van dit hotel zijn even uniek als de uitmuntende service en het panorama naar de Berner Alpen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotel |
| panorama | panorama |
| alpes | alpen |
| excelente | uitmuntende |
PT O castelo boutique fica no centro da região de Kiesental, a uma distância de aproximadamente 20 minutos das cidades de Berna ou Thun.
NL Het boetiekkasteel ligt in het centrum van het Kiesental en is vanuit Bern en Thun in ongeveer 20 minuten te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fica | is |
| centro | centrum |
| aproximadamente | ongeveer |
| minutos | minuten |
| berna | bern |
| thun | thun |
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidades | steden |
| berlim | berlijn |
| hamburgo | hamburg |
| ou | of |
| frankfurt | frankfurt |
| zurique | zürich |
| berna | bern |
| lucerna | luzern |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| conexões | verbindingen |
| chur | chur |
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| horas | uren |
| milão | milaan |
| e | en |
| cidades | steden |
| basileia | basel |
| berna | bern |
| genebra | genève |
| lucerna | luzern |
| lugano | lugano |
| zurique | zürich |
| veneza | venetië |
| lausanne | lausanne |
PT Saindo dos aeroportos internacionais de Berna, Zurique ou Genebra, é fácil chegar ao hotel em 1 - 2 horas
NL Vanaf de internationale luchthavens van Bern, Zürich en Genève bereik je het hotel heel gemakkelijk, in zo'n 1 tot 2 uur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroportos | luchthavens |
| internacionais | internationale |
| berna | bern |
| zurique | zürich |
| genebra | genève |
| fácil | gemakkelijk |
| hotel | hotel |
PT Conexões de trem em intervalos de uma hora: de Zurique via Berna e de Genebra via Lausanne.
NL En ten slotte rijden er elk uur treinen van Zürich via Bern en van Genève via Lausanne.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | elk |
| hora | uur |
| zurique | zürich |
| berna | bern |
| e | en |
| genebra | genève |
| lausanne | lausanne |
PT O tradicional hotel 4 estrelas localizado no centro histórico de Berna passou por uma reforma completa em 2018
NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| berna | bern |
| completa | volledig |
| rico | rijke |
PT O hotel tem localização privilegiada em frente ao Palácio Federal em Berna, a poucos passos da estação ferroviária
NL Het hotel maakt indruk met zijn toplocatie tegenover het parlementsgebouw in Bern en de korte loopafstand naar het treinstation
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| berna | bern |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese