Hire a translator I am translator

Translate "cabo de alimentação" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabo de alimentação" from Portuguese to Dutch

Translations of cabo de alimentação

"cabo de alimentação" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabo aansluiten aansluiting al alles bij dat deze door een en enkele gebruik gebruikt hebben hebt heeft het in is kabel kabels maken meer met moet niet nog ook snoer tot twee uit van van de van een verbinding via voor wat ze zelf zich zijn
alimentação de een van voeding zijn

Translation of Portuguese to Dutch of cabo de alimentação

Portuguese
Dutch

PT Com esta fonte de alimentação da Corsair, você encontrará os cabos de alimentação padrão e o plugue de alimentação

NL Bij deze Corsair PSU vind je de standaard stroomkabels en de netstekker

Portuguese Dutch
você je
padrão standaard
e en
encontrar vind

PT Entre as gamas de acessórios desta categoria, pode encontrar cabos coaxiais, caixas para alimentação de câmaras, fontes de alimentação estabilizadas para ajustes de tensão e injectores para alimentação de equipamentos com High PoE

NL Onder de accessoires in deze categorie vind je coaxkabels, voedingseenheden voor camera's, gestabiliseerde voedingen voor spanningsaanpassing en injectoren voor het voeden van apparatuur met High PoE

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

Portuguese Dutch
tipos type
cabo kabel
e en
conectados aangesloten
fornecido meegeleverde

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org

NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org

Portuguese Dutch
e en
dados data
org org

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

Portuguese Dutch
conector aansluiting
e en

PT Tal como acontece com outros streamers, a alimentação vem de um adaptador de alimentação USB para rede, que também está incluído.

NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.

Portuguese Dutch
usb usb

PT Em vez disso, há um botão próximo à porta de alimentação USB Tipo C que controla a alimentação do alto-falante e o emparelhamento.

NL In plaats daarvan is er een knop naast de USB Type-C-voedingspoort die zowel de stroom naar de luidspreker als het koppelen regelt.

Portuguese Dutch
botão knop
próximo naast
usb usb
tipo type
emparelhamento koppelen

PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.

NL Raspberry Pi introduceerde ook een nieuwe officiële USB-voeding , apart verkrijgbaar, voor het apparaat. De voeding is ook compatibel met de Raspberry Pi 3B en 3B+.

Portuguese Dutch
introduziu introduceerde
nova nieuwe
fonte -
alimentação voeding
usb usb
separadamente apart
é is
compatível compatibel
e en

PT Como os SSDs, esses discos rígidos precisam de alimentação SATA (conectores de alimentação planos) e também de uma conexão com a placa-mãe.

NL Net als SSD's hebben deze harde schijven SATA-voeding (platte stroomaansluitingen) en een aansluiting op je moederbord nodig.

Portuguese Dutch
discos schijven
alimentação voeding
e en

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

Portuguese Dutch
conector aansluiting
e en

PT Tal como acontece com outros streamers, a alimentação vem de um adaptador de alimentação USB para rede, que também está incluído.

NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.

Portuguese Dutch
usb usb

PT Em vez disso, há um botão próximo à porta de alimentação USB Tipo C que controla a alimentação do alto-falante e o emparelhamento.

NL In plaats daarvan is er een knop naast de USB Type-C-voedingspoort die zowel de stroom naar de luidspreker als het koppelen regelt.

Portuguese Dutch
botão knop
próximo naast
usb usb
tipo type
emparelhamento koppelen

PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com a Playbase exigindo uma conexão de banda larga, alimentação e uma TV com saída de áudio óptico para que funcione

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterzijde, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

Portuguese Dutch
ethernet ethernet
áudio audio
óptico optische
e en
fonte -
alimentação voeding
funcione werken

PT O que é USB-C? Um cabo para dados, vídeo e alimentação

NL Wat is usb c? Eén kabel voor data, video en stroom

Portuguese Dutch
cabo kabel
dados data
vídeo video
e en
usb usb

PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco

NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel

Portuguese Dutch
moldura frame
ou of
branco witte
análise beoordeling
fotos fotos
em si zelf

PT Isso não será um grande problema para a maioria, especialmente se você tiver paredes brancas, mas teríamos preferido que o cabo de alimentação combinasse com o quadro, como faz com os alto-falantes Sonos .

NL Dit zal voor de meesten geen groot probleem zijn, vooral als je witte muren hebt, maar we hadden liever gezien dat de stroomkabel bij het frame zou passen, zoals bij Sonos-luidsprekers .

Portuguese Dutch
problema probleem
paredes muren
brancas witte
quadro frame

PT Caso contrário, um cabo USB-C está incluído na caixa - mas não o adaptador de alimentação em si.

NL Anders wordt er een USB-C-kabel meegeleverd in de doos, maar niet de stroomadapter zelf.

Portuguese Dutch
cabo kabel
caixa doos
em si zelf

PT O cabo óptico fornece um backup para TVs que não têm ARC, para que você possa obter a alimentação de áudio da TV para o Streambar

NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden

Portuguese Dutch
cabo kabel
óptico optische
backup back-up
tvs tv
possa kunt

PT Em seguida, você precisa conectar o fone de ouvido ao PC ou laptop de jogos usando a conexão Display Port e o cabo USB que se conecta à caixa de link - que também precisa de uma fonte de alimentação

NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft

Portuguese Dutch
ou of
usando met behulp van
display display
e en
cabo kabel
fonte -
alimentação voeding
fone de ouvido headset

PT A parte traseira continua com a tendência de design simples, apresentando apenas uma porta Ethernet, entrada de linha de 3,5 mm, cabo de alimentação e um botão de emparelhamento na parte inferior do alto-falante.

NL De achterkant gaat verder met de eenvoudige ontwerptrend, met slechts een Ethernet-poort, 3,5 mm line-in, stroomkabel en een koppelingsknop aan de onderkant van de luidspreker.

Portuguese Dutch
traseira achterkant
ethernet ethernet
e en
inferior onderkant

PT Cabo de alimentação com Ethernet incorporada

NL Netsnoer met ingebouwd Ethernet

Portuguese Dutch
ethernet ethernet

PT A Apple observa que a cor continuará a abranger o exterior do tecido de malha, ícones de volume e cabo de alimentação tecido, com a superfície de toque colorida também combinando.

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

Portuguese Dutch
apple apple
exterior buitenkant
malha mesh
e en
também ook
continuar blijven

PT Vários dispositivos Echo têm uma conexão de 3,5 mm na base ao lado do cabo de alimentação

NL Verschillende Echo-apparaten hebben een 3,5 mm-aansluiting in de voet naast de stroomkabel

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
echo echo
têm hebben
conexão aansluiting
ao lado naast

PT Se a sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de Velcro para manter o HDMI, o cabo de alimentação e o de áudio agrupados de maneira que não ofenda seus olhos.

NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.

Portuguese Dutch
visão zicht
hdmi hdmi
e en
maneira manier
olhos ogen

PT A conectividade também é esparsa, com uma porta USB-C para fins de serviço, alimentação (um cabo em forma de oito) e um botão de reinicialização.

NL Connectiviteit is ook schaars, met een USB-C-poort voor servicedoeleinden, stroom (een achtvormige kabel) en een resetknop.

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
é is
porta poort
cabo kabel
e en

PT Com esta construção, a placa-mãe precisa de dois conectores de alimentação de 8 pinos conectados na parte superior e um cabo grande de 24 pinos no lado direito.

NL Met deze build heeft het moederbord twee 8-pins voedingsconnectoren nodig die aan de bovenkant zijn aangesloten en een grote 24-pins kabel aan de rechterkant.

Portuguese Dutch
e en
cabo kabel
grande grote

PT O cabo de alimentação é oculto e eles vêm com pontas de carpete e pés de borracha macia, dependendo do piso da sua sala de estar ou de qualquer cômodo em que você queira colocar os alto-falantes.

NL De stroomkabel is verborgen en ze worden geleverd met tapijtspikes en zachte rubberen voetjes, afhankelijk van de vloer die je in je woonkamer hebt of in welke kamer je je luidsprekers wilt plaatsen.

Portuguese Dutch
e en
borracha rubberen
piso vloer
queira wilt
colocar plaatsen
falantes luidsprekers

PT O que é USB-C? Um cabo para dados, vídeo e alimentação

NL Wat is usb c? Eén kabel voor data, video en stroom

Portuguese Dutch
cabo kabel
dados data
vídeo video
e en
usb usb

PT Caso contrário, um cabo USB-C está incluído na caixa - mas não o adaptador de alimentação em si.

NL Anders wordt er een USB-C-kabel meegeleverd in de doos, maar niet de stroomadapter zelf.

Portuguese Dutch
cabo kabel
caixa doos
em si zelf

PT A conectividade também é esparsa, com uma porta USB-C para fins de serviço, alimentação (um cabo em forma de oito) e um botão de reinicialização.

NL Connectiviteit is ook schaars, met een USB-C-poort voor servicedoeleinden, stroom (een achtvormige kabel) en een resetknop.

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
é is
porta poort
cabo kabel
e en

PT A Apple observa que a cor continuará a abranger o exterior do tecido de malha, ícones de volume e cabo de alimentação tecido, com a superfície de toque colorida também combinando.

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

Portuguese Dutch
apple apple
exterior buitenkant
malha mesh
e en
também ook
continuar blijven

PT Vários dispositivos Echo têm uma conexão de 3,5 mm na base ao lado do cabo de alimentação

NL Diverse Echo toestellen hebben een 3,5mm aansluiting in de voet naast de stroomkabel

Portuguese Dutch
dispositivos toestellen
echo echo
têm hebben
conexão aansluiting
ao lado naast

PT A única desvantagem inevitável é que ele precisa de um cabo de alimentação, o que consequentemente restringe onde você pode colocá-lo.

NL Het enige onvermijdelijke nadeel is dat er een voedingskabel voor nodig is, waardoor je hem niet kunt plaatsen.

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel

PT Levar em consideração coisas como onde você vai passar o cabo de alimentação garantirá que o resultado final seja limpo, arrumado e bonito também.

NL Rekening houdend met zaken als waar je de stroomkabel gaat leggen, zorgt ervoor dat het eindresultaat netjes, opgeruimd en mooi is.

Portuguese Dutch
e en
bonito mooi

PT Isso conecta o seu stick Roku à fonte de alimentação e você precisa usá-lo, para não usar apenas um cabo USB antigo.

NL Hiermee verbindt u uw Roku-stick met de stroombron en moet u deze gebruiken, dus u kunt niet zomaar een oude USB-kabel gebruiken.

Portuguese Dutch
conecta verbindt
roku roku
e en
precisa moet
cabo kabel
antigo oude

PT Se você tiver sorte, poderá ter uma porta USB na TV que forneça energia suficiente, embora isso não aconteça, o que significa que você deve conectar uma fonte de alimentação elétrica convencional usando o cabo de extensão

NL Als je geluk hebt, heb je misschien een USB-poort op je tv die voldoende stroom levert, hoewel dat meestal niet het geval is, wat betekent dat je hem met een verlengsnoer op een conventionele netvoeding moet aansluiten

Portuguese Dutch
sorte geluk
porta poort
suficiente voldoende
significa betekent
conectar aansluiten
convencional conventionele

PT Ele desliza para a porta da bateria da câmera e inclui um cabo de alimentação e um adaptador que você pode conectar na parede

NL Het schuift in de batterijpoort van de camera en volgt een netsnoer en adapter die u in de muur kunt steken

Portuguese Dutch
câmera camera
e en
adaptador adapter
parede muur

PT O cabo óptico fornece um backup para TVs que não têm ARC, para que você possa obter a alimentação de áudio da TV para o Streambar

NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden

Portuguese Dutch
cabo kabel
óptico optische
backup back-up
tvs tv
possa kunt

PT É apenas uma pena que o cabo de alimentação incluído não seja mais, pois isso pode ser um pouco restritivo em termos de colocação.

NL Het is alleen jammer dat het meegeleverde netsnoer niet langer is, want dat kan een beetje beperkend zijn in termen van plaatsing.

Portuguese Dutch
colocação plaatsing

PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido

NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel
cabo kabel
design ontwerp
significa betekent

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

Portuguese Dutch
você je
macbook macbook
novo nieuwe
cabo kabel
carregador oplader
comprar kopen
funcione werken

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
e en
juntos bij elkaar

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.

NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.

Portuguese Dutch
certeza zeker
cabo kabel
hdmi hdmi
existente bestaande
metros meter
caixa doos

Showing 50 of 50 translations