Hire a translator I am translator

Translate "cabo tipo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabo tipo" from Portuguese to Dutch

Translations of cabo tipo

"cabo tipo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabo aansluiten aansluiting al alles bij dat deze door een en enkele gebruik gebruikt hebben hebt heeft het in is kabel kabels maken meer met moet niet nog ook snoer tot twee uit van van de van een verbinding via voor wat ze zelf zich zijn
tipo - aan aantal af al alle alleen allemaal als andere bekijken bent beschikbaar bestand beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een eigen elk elke en enige enkele er is er zijn formaat gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede google grote heb hebben hebt heeft hem het het is het type hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je wilt kan krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op zoek opzetten over platform pro sommige soort soorten standaard steeds te terwijl tijdens toe toegang tot type u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vorm waar waarbij wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Translation of Portuguese to Dutch of cabo tipo

Portuguese
Dutch

PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

Portuguese Dutch
último laatste
também ook
comprar aanschaffen
cabo kabel
hdmi hdmi
ou of
adaptador adapter
tipo type
correto juiste
tamanho formaat
normal normaal

PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org

NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org

Portuguese Dutch
e en
dados data
org org

PT Você também obtém três cabos com o drone, portanto, pode conectar seu iPhone com o cabo Lightning ou usar um cabo USB Tipo C ou Micro USB com um smartphone Android.

NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.

Portuguese Dutch
obtém krijgt
drone drone
conectar aansluiten
iphone iphone
ou of
usar gebruiken
tipo type
micro micro
smartphone smartphone

PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

Portuguese Dutch
seu uw
carro auto
provavelmente waarschijnlijk
tipo type
e en
cabo kabel
no in

PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

Portuguese Dutch
seu uw
carro auto
provavelmente waarschijnlijk
tipo type
e en
cabo kabel
no in

PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido

NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel
cabo kabel
design ontwerp
significa betekent

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

Portuguese Dutch
você je
macbook macbook
novo nieuwe
cabo kabel
carregador oplader
comprar kopen
funcione werken

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
e en
juntos bij elkaar

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.

NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.

Portuguese Dutch
certeza zeker
cabo kabel
hdmi hdmi
existente bestaande
metros meter
caixa doos

PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

Portuguese Dutch
tipos type
cabo kabel
e en
conectados aangesloten
fornecido meegeleverde

PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.

NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.

Portuguese Dutch
introduziu geïntroduceerd
cabo kabel
destacável afneembaar
oferece biedt
e en
opção mogelijkheid
trocar wisselen
personalizado aangepaste

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
possa kunt
usar gebruiken
pacote pakket
carregar laden
laptop laptop
ou of
telefone telefoon

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
cabo kabel
curto korte
fornecido meegeleverde
parede muur
fornecer leveren
energia stroom
usar gebruikt

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portuguese Dutch
incluído inbegrepen

PT O cabo trava no lugar para não soltar o cabo, mesmo quando o puxa.

NL De kabel wordt op zijn plaats vergrendeld, zodat hij niet losraakt, zelfs niet als je eraan trekt.

Portuguese Dutch
cabo kabel
lugar plaats

PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.

NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.

Portuguese Dutch
cabo kabel
raramente zelden
suporte ondersteuning
real echte
conectando verbinden
opção optie

PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden

Portuguese Dutch
maneira manier
manter houden
juntos bij elkaar

PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

Portuguese Dutch
incluem bevatten
e en
proprietário eigen

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

Portuguese Dutch
roku roku
conexões aansluitingen
caixa doos
familiar vertrouwde
outros andere
dispositivos apparaten
cabo kabel
hdmi hdmi
óptico optische
pacote pack
energia power

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die u gebruikt met de (korte) meegeleverde kabel om hem aan te sluiten op uw TV, terwijl er een Micro-USB stroomkabel is die u in het stopcontact moet steken om de stroom te leveren

Portuguese Dutch
traseira achterkant
hdmi hdmi
curto korte
cabo kabel
fornecido meegeleverde
energia stroom
fornecer leveren
usar gebruikt

PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.

NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.

Portuguese Dutch
problema probleem
cabo kabel
curto kort
embora hoewel
dispositivo apparaat
ofereça biedt

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

Portuguese Dutch
conta account
determina bepaalt
usando gebruikt
navegador browser
escolher kiezen
compatível compatibele
hostwinds hostwinds

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

Portuguese Dutch
conta account
determina bepaalt
usando gebruikt
navegador browser
escolher kiezen
compatível compatibele
hostwinds hostwinds

PT Observe que, na chamada acima, solicitamos o tipo de dados icpl.photos . Você pode estar interessado em recuperar um tipo diferente de dados ou pode não ter permissões para esse tipo de dados em particular. Substitua esse valor conforme necessário.

NL Merk op dat we in de bovenstaande oproep het gegevenstype icpl.photos . Mogelijk bent u geïnteresseerd in het ophalen van een ander type gegevens of hebt u mogelijk geen specifieke rechten voor dit gegevenstype. Vervang deze waarde indien nodig.

Portuguese Dutch
chamada oproep
tipo type
dados gegevens
interessado geïnteresseerd
permissões rechten
particular specifieke
necessário nodig

PT Quando precisar recarregar, você terá a conveniência de usar um cabo Tipo C (que provavelmente já possui) ou um carregador sem fio

NL Wanneer u toch moet opladen, krijgt u het gemak van het gebruik van een Type-C-kabel (die u waarschijnlijk al heeft) of een draadloze oplader

Portuguese Dutch
recarregar opladen
conveniência gemak
usar gebruik
tipo type
provavelmente waarschijnlijk
ou of
carregador oplader
sem fio draadloze

PT Um cabo Tipo 2 é fornecido para carregar em uma caixa de parede, ideal para quem deseja instalar um carregador doméstico.

NL Er wordt een Type 2-kabel meegeleverd om op te laden via een wallbox, ideaal voor wie een thuislader wil installeren.

Portuguese Dutch
cabo kabel
tipo type
carregar laden
ideal ideaal
quem wie
deseja wil
é wordt

PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

Portuguese Dutch
fones oordopjes
quiser wilt
vantagem voorsprong
jogos games
celular mobiele
bem goed
aparência uiterlijk
cabo kabel

PT Você pode usar um cabo Tipo C, como o que acompanha o seu smartphone Samsung (ou Android)

NL U kunt een Type-C-kabel gebruiken, zoals de kabel die bij uw Samsung- (of Android-) smartphone wordt geleverd

Portuguese Dutch
usar gebruiken
cabo kabel
tipo type
smartphone smartphone
samsung samsung
ou of
android android

PT Claro, esse não é o único método de carregamento: você também pode conectar usando um cabo Tipo-C.

NL Dat is natuurlijk niet de enige manier om op te laden: je kunt hem ook aansluiten met een Type-C-kabel.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
método manier
carregamento laden
conectar aansluiten
cabo kabel

PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

Portuguese Dutch
tipo type
e en
utilizado gebruikt
kia kia
original originele
cabo kabel

PT Também é sem fio e possui uma bateria enorme para longa vida útil, além de funcionar tão bem com um cabo Tipo C

NL Het is ook draadloos en heeft een enorme batterij voor een lange levensduur, en werkt net zo goed via een Type-C-kabel

Portuguese Dutch
e en
bateria batterij
enorme enorme
longa lange
funcionar werkt
bem goed
tipo type
sem fio draadloos

PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado

NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten

Portuguese Dutch
revestimento coating
tipo soort
popular populaire
acabamento afwerking
tecido stoffen
bem goed

PT Também é sem fio e tem uma bateria enorme de longa duração, além de funcionar tão bem com um cabo tipo C

NL Het is ook draadloos en heeft een enorme batterij voor een lange levensduur, en werkt net zo goed via een Type-C-kabel

Portuguese Dutch
e en
bateria batterij
enorme enorme
longa lange
funcionar werkt
bem goed
tipo type
sem fio draadloos

PT Claro, esse não é o único método de carregamento: você também pode conectar usando um cabo Tipo-C.

NL Dat is natuurlijk niet de enige manier om op te laden: je kunt hem ook aansluiten met een Type-C-kabel.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
método manier
carregamento laden
conectar aansluiten
cabo kabel

PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

Portuguese Dutch
tipo type
e en
utilizado gebruikt
kia kia
original originele
cabo kabel

PT Isso significa que você pode usar um único cabo com um conector USB tipo C para transferir dados rapidamente para o seu dispositivo enquanto o carrega.

NL Dat betekent dat je één kabel met een USB Type-C-connector kunt gebruiken om snel gegevens over te zetten naar je apparaat terwijl je het oplaadt.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
cabo kabel
usb usb
tipo type
dados gegevens
rapidamente snel
dispositivo apparaat

PT Portanto, embora você possa conectar tecnicamente qualquer dispositivo ou cabo USB Tipo C a uma porta Thunderbolt 3, ele não suportará os recursos do Thunderbolt

NL Dus hoewel je technisch gezien elk USB Type-C-apparaat of elke kabel op een Thunderbolt 3-poort kunt aansluiten, ondersteunt het de functies van Thunderbolt niet

Portuguese Dutch
portanto dus
possa kunt
conectar aansluiten
dispositivo apparaat
cabo kabel
usb usb
tipo type
porta poort
recursos functies

PT Além disso, você pode carregá-lo através da porta USB-C da câmera, então você pode levar um cabo Tipo-C e uma bateria para recarregar enquanto estiver em movimento.

NL Bovendien kun je hem opladen via de USB-C-poort op de camera, zodat je een Type-C-kabel en een batterijpakket kunt meenemen om onderweg bij te vullen.

Portuguese Dutch
você je
porta poort
câmera camera
levar meenemen
cabo kabel
e en
recarregar opladen
além disso bovendien
enquanto onderweg

PT Um cabo Tipo 2 é fornecido para carregar em uma caixa de parede, ideal para quem deseja instalar um carregador doméstico.

NL Er wordt een Type 2-kabel meegeleverd om op te laden via een wallbox, ideaal voor wie een thuislader wil installeren.

Portuguese Dutch
cabo kabel
tipo type
carregar laden
ideal ideaal
quem wie
deseja wil
é wordt

PT Dispositivo Power over Ethernet (PoE), conforme IEEE 802.3af Tipo 1, Classe 3. Requer uma rede habilitada para PoE ou injetor PoE e cabo Ethernet (não incluído)

NL Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af type 1, klasse 3-apparaat. Vereist een PoE-compatibel netwerk of PoE-injector en ethernetkabel (niet inbegrepen)

PT Cabo tipo C (adaptador não incluído)

NL Type C kabel (adapter niet meegeleverd)

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
página pagina

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

Portuguese Dutch
backup back-up
criptografado gecodeerd
e en
usado gebruikt

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

Portuguese Dutch
tipo soort
papel papier
vai wilt
efeito effect

PT Se você recebeu o dinheiro, o Playbase é um tipo de orador do tipo "coma seu bolo e coma"

NL Als je het geld hebt, dan is de Playbase een soort luidspreker die je wilt eten en drinken

Portuguese Dutch
se als
dinheiro geld
é is
tipo soort
orador luidspreker
e en

Showing 50 of 50 translations