Hire a translator I am translator

Translate "tipo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tipo" from Portuguese to Dutch

Translations of tipo

"tipo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tipo - aan aantal af al alle alleen allemaal als andere bekijken bent beschikbaar bestand beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een eigen elk elke en enige enkele er is er zijn formaat gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede google grote heb hebben hebt heeft hem het het is het type hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je wilt kan krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op zoek opzetten over platform pro sommige soort soorten standaard steeds te terwijl tijdens toe toegang tot type u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vorm waar waarbij wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Translation of Portuguese to Dutch of tipo

Portuguese
Dutch

PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

Portuguese Dutch
último laatste
também ook
comprar aanschaffen
cabo kabel
hdmi hdmi
ou of
adaptador adapter
tipo type
correto juiste
tamanho formaat
normal normaal

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

Portuguese Dutch
conta account
determina bepaalt
usando gebruikt
navegador browser
escolher kiezen
compatível compatibele
hostwinds hostwinds

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

Portuguese Dutch
conta account
determina bepaalt
usando gebruikt
navegador browser
escolher kiezen
compatível compatibele
hostwinds hostwinds

PT Observe que, na chamada acima, solicitamos o tipo de dados icpl.photos . Você pode estar interessado em recuperar um tipo diferente de dados ou pode não ter permissões para esse tipo de dados em particular. Substitua esse valor conforme necessário.

NL Merk op dat we in de bovenstaande oproep het gegevenstype icpl.photos . Mogelijk bent u geïnteresseerd in het ophalen van een ander type gegevens of hebt u mogelijk geen specifieke rechten voor dit gegevenstype. Vervang deze waarde indien nodig.

Portuguese Dutch
chamada oproep
tipo type
dados gegevens
interessado geïnteresseerd
permissões rechten
particular specifieke
necessário nodig

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
página pagina

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

Portuguese Dutch
backup back-up
criptografado gecodeerd
e en
usado gebruikt

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

Portuguese Dutch
tipo soort
papel papier
vai wilt
efeito effect

PT Se você recebeu o dinheiro, o Playbase é um tipo de orador do tipo "coma seu bolo e coma"

NL Als je het geld hebt, dan is de Playbase een soort luidspreker die je wilt eten en drinken

Portuguese Dutch
se als
dinheiro geld
é is
tipo soort
orador luidspreker
e en

PT Se você recebeu o dinheiro, o Playbase é um tipo de orador do tipo "coma seu bolo e coma"

NL Als je het geld hebt, dan is de Playbase een soort luidspreker die je wilt eten en drinken

Portuguese Dutch
se als
dinheiro geld
é is
tipo soort
orador luidspreker
e en

PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare

NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare

Portuguese Dutch
portas poorten
usb usb
tipo type
geração gen
um één

PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

Portuguese Dutch
seu uw
carro auto
provavelmente waarschijnlijk
tipo type
e en
cabo kabel
no in

PT Como o Tipo 2 faz parte dessa conexão, você frequentemente encontrará CCS nesses carros Tipo 2 - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

Portuguese Dutch
tipo type
parte deel
conexão verbinding
você je
frequentemente vaak
nesses op
carros autos
bmw bmw
audi audi
encontrar vind

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

Portuguese Dutch
cliente klant
possíveis mogelijke
opções opties
bens goederen
físicos fysieke
e en
requer vereist
atualizado geüpgraded
licença licentie

PT Os dados dos dispositivos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de dispositivo, informações do sistema e de desempenho, além de tipo de navegador.

NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.

Portuguese Dutch
endereço adres
e en
desempenho prestaties
navegador browser
sistema operacional besturingssysteem

PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

Portuguese Dutch
alterações wijzigingen
e en
dns dns
pretende wilt
enviado verzonden
endereço adres
alerta alert

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

Portuguese Dutch
personalizada aangepaste
e en
estilo stijl
imagens afbeeldingen
criação bouwen
diferente verschillen

PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho

NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis

Portuguese Dutch
obtém krijgt
hdmi hdmi
porta poort
usb usb
e en
perfeito perfect
bolsa tas
escola school
ou of

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT O manípulo da bateria, tipo cauda de andorinha, oferece um encaixe perfeito, que evita qualquer tipo de vibração em movimento.

NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.

Portuguese Dutch
tipo vorm
perfeito perfect
evita voorkomt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
youtube youtube
music music
suporta ondersteunt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
youtube youtube
suporta ondersteunt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
apple apple
music music
suporta ondersteunt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
suporta ondersteunt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
suporta ondersteunt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
spotify spotify
suporta ondersteunt

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

Portuguese Dutch
transferir overdragen
tipo soort
dados gegevens
csv csv
excel excel
suporta ondersteunt

PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

Portuguese Dutch
mudança verandering

PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare

NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare

Portuguese Dutch
portas poorten
usb usb
tipo type
geração gen
um één

PT O que, para nós, não é muito útil, pois não temos plugues de alimentação sobressalentes com um tipo de porta USB-C, eles são todos do Tipo A (o encaixe maior)

NL Wat voor ons niet erg handig is, omdat we geen reserve-netstekkers hebben met een USB-C-poorttype, ze zijn allemaal Type-A (de grotere fitting)

Portuguese Dutch
útil handig
maior grotere

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

Portuguese Dutch
alterações wijzigingen
e en
dns dns
pretende wilt
enviado verzonden
endereço adres
alerta alert

PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

Portuguese Dutch
seu uw
carro auto
provavelmente waarschijnlijk
tipo type
e en
cabo kabel
no in

PT Como o Tipo 2 faz parte dessa conexão, você frequentemente encontrará CCS nesses carros Tipo 2 - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

Portuguese Dutch
tipo type
parte deel
conexão verbinding
você je
frequentemente vaak
nesses op
carros autos
bmw bmw
audi audi
encontrar vind

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
página pagina

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

Portuguese Dutch
backup back-up
criptografado gecodeerd
e en
usado gebruikt

PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)

NL In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
utilizados gebruikt
de in
e en

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT O custo de imprimir um Fotolivro depende de elementos como contagem de páginas, tipo de capa, tamanho e tipo de papel. Confira todas as suas opções..

NL De kosten van het drukken van je fotoboek hangen af van onder meer het aantal pagina’s, omslagtype, formaat en papiersoort. Alle opties bekijken.

Portuguese Dutch
custo kosten
imprimir drukken
e en
confira bekijken
todas alle
opções opties

PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.

NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.

Portuguese Dutch
selecione kies
git git
repositório repository
criar aanmaken
possível kunt
alterar wijzigen

PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

Portuguese Dutch
google google
cloud cloud
requer vereist
amazon amazon
aws aws

PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

Portuguese Dutch
se als
associada gekoppeld
simplificar vereenvoudigen
determinado bepaald

PT Para uma tarefa de data relação a uma fonte de tipo icloud.account , será o tipo de dados a ser recuperado como messages.whatsapp .

NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.

Portuguese Dutch
fonte bron
icloud icloud
account account
whatsapp whatsapp

PT O tipo de dados do file é visto em toda a API, pois é uma referência a um arquivo que pode ser baixado da API por meio de uma pesquisa de tipo de files .

NL De file datatype wordt gezien gedurende de API, want het is een verwijzing naar een bestand dat van de API kan worden gedownload via een files soort poll.

Portuguese Dutch
visto gezien
api api
referência verwijzing
baixado gedownload

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

Portuguese Dutch
tipo soort
papel papier
vai wilt
efeito effect

PT O tipo de pessoas com quem se quer trabalhar pode ser um factor decisivo significativo no tipo de fotógrafo em que se torna

NL Het soort mensen waarmee je wilt werken kan een belangrijke factor zijn in het type fotograaf dat je wordt

Portuguese Dutch
pessoas mensen
trabalhar werken
factor factor
significativo belangrijke
fotógrafo fotograaf

PT Portos: 2x portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2x USB 3.2 Tipo A (Gen 1) com PowerShare

NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare

Portuguese Dutch
portas poorten
usb usb
tipo type
gen gen
um één

PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.

NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.

Portuguese Dutch
reunião vergadering
significa betekent
específico specifieke
participante deelnemer

Showing 50 of 50 translations