PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
"topo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crescimento | groei |
prioridade | prioriteit |
estratégica | strategische |
e | en |
tendências | trends |
especialistas | experts |
ajudam | helpen |
PT Fique no topo do lançamento da indexação da Google para dispositivos móveis.
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fique | blijf |
móveis | mobile |
PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
Portuguese | Dutch |
---|---|
actual | huidige |
e | en |
serp | serp |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialista | specialist |
clientes | klanten |
usa | gebruikt |
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receba | ontvang |
relatório | rapport |
detalhado | gedetailleerd |
melhorar | verbeteren |
site | website |
e | en |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
sitechecker | sitechecker |
sem | zonder |
softwares | software |
complexos | complexe |
ajudar | helpen |
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
Portuguese | Dutch |
---|---|
resultados | zoekresultaten |
seo | seo |
PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
Portuguese | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
celebridades | beroemdheden |
nova | new |
york | york |
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
Portuguese | Dutch |
---|---|
siga | ga |
página | pagina |
escolha | kies |
guia | handleiding |
wiki | wiki |
comece | begin |
e | en |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
Portuguese | Dutch |
---|---|
incrivelmente | ongelooflijk |
importante | belangrijk |
trabalhar | werken |
parceiro | partner |
últimos | nieuwste |
e | en |
ios | ios |
relacionamento | relatie |
podemos | kunnen |
confiar | vertrouwen |
mudanças | veranderingen |
PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita
NL Trek een lijn van linksboven naar rechtsonder
PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
barra | balk |
seu | je |
PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
Portuguese | Dutch |
---|---|
adiciona | toevoegt |
foto | foto |
ou | of |
vídeo | video |
seção | gedeelte |
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profielfoto |
linha | rij |
amigos | vrienden |
e | en |
tocar | tikken |
história | verhaal |
horas | uur |
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profielfoto |
seção | gedeelte |
toque | tik |
PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é
NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is
Portuguese | Dutch |
---|---|
oled | oled |
topo | top |
totalmente | volledig |
integrado | geïntegreerd |
painel | paneel |
PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.
NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.
Portuguese | Dutch |
---|---|
traga | breng |
apple | apple |
potência | kracht |
topo | op |
watch | watch |
PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
capacidade | kan |
áudio | audio |
digital | digitale |
khz | khz |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT O OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro estão no topo da linha OnePlus.
NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
e | en |
topo | top |
PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante
NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
ação | actie |
tela | scherm |
e | en |
notificações | meldingen |
configurações | instellingen |
respectivamente | respectievelijk |
usuários | gebruikers |
android | android |
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
Portuguese | Dutch |
---|---|
interessados | geïnteresseerd |
modelo | model |
iphone | iphone |
topo | hoogste |
aparelhos | apparaten |
empresa | bedrijf |
frequentemente | vaak |
aconselhar | adviseren |
se | se |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
Portuguese | Dutch |
---|---|
zurique | zürich |
e | en |
prazer | genoegen |
PT A impressora deduz aproximadamente 0,3175 cm (1/8 de polegada) do topo, da base e do lado externo (face) da página não cortada para obter o tamanho da página cortada
NL De printer haalt ongeveer 0,3175 cm van de boven- en onderkant en buitenrand van een niet-afgesneden pagina af; en zo kom je aan de afgesneden paginagrootte
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressora | printer |
cm | cm |
topo | boven |
e | en |
página | pagina |
base | onderkant |
PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suas | je |
poder | kracht |
respostas | antwoorden |
rapidamente | snel |
PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
pontos | punten |
e | en |
status | status |
se | zal |
PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
Portuguese | Dutch |
---|---|
new | new |
blue | blue |
local | site |
oeste | west |
texas | texas |
passageiros | passagiers |
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
blue | blue |
você | u |
também | ook |
assistir | bekijken |
página | pagina |
PT Então, quando você pega uma janela pelo topo e a sacode, o Windows 11 minimizará todo o resto
NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
topo | bovenkant |
e | en |
minimizar | minimaliseren |
PT Cole ou faça o download de uma lista de palavras-chave com as quais você planeja ficar no topo do Google.
NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
download | download |
lista | lijst |
você | u |
planeja | plan |
PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima
NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt
Portuguese | Dutch |
---|---|
sobreposição | overlay |
gerada | gegenereerd |
atacante | aanvaller |
aparece | verschijnt |
aplicação | applicatie |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
PT Sua organização está no topo das suas métricas de serviços
NL Je organisatie houdt zijn servicestatistieken goed in de gaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
organização | organisatie |
PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
nomes | namen |
corretores | brokers |
tabela | tabel |
sites | websites |
novo | nieuw |
separador | tabblad |
PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
possam | kunnen |
identificar | identificeren |
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapa | stap |
suspenso | vervolgkeuzemenu |
serviços | diensten |
blue | blue |
página | pagina |
disponíveis | beschikbare |
PT 1. Visita www.Hostwinds.com e clique no link 'Login do cliente' na barra de navegação preta no topo da página
NL 1. Bezoek www.Hostwinds.com en klik op de link 'Client Login' in de zwarte navigatiebalk bovenaan de pagina
Portuguese | Dutch |
---|---|
visita | bezoek |
e | en |
clique | klik |
cliente | client |
preta | zwarte |
página | pagina |
hostwinds | hostwinds |
PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
Portuguese | Dutch |
---|---|
suspenso | vervolgkeuzemenu |
cloud | cloud |
control | control |
página | pagina |
portal | portal |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
painel | dashboard |
cliente | klantengebied |
clique | klik |
e | en |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
Portuguese | Dutch |
---|---|
painel | dashboard |
clique | klik |
link | koppeling |
e | en |
selecione | selecteer |
página | pagina |
pontos | punten |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
NL Facturering DropDown: de vervolgkeuzelijst is een gecondenseerde versie van de vervolgkeuzelijst Facturering boven aan het menu Dashboard, zodat u snel kunt bewegen via factureringsopties met hostwinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
faturamento | facturering |
painel | dashboard |
rapidamente | snel |
PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
link | link |
faturamento | facturering |
menu | menu |
e | en |
gerenciar | beheer |
cartão | creditcard |
terceiro | derde |
é | is |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
menu | menu |
à | de |
direita | rechts |
painel | dashboard |
clique | klik |
hello | hallo |
nome | naam |
link | link |
e | en |
gerenciar | beheren |
terceiro | derde |
é | is |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
opção | optie |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
suspenso | vervolgkeuzemenu |
e | en |
clicar | klikken |
link | koppeling |
conta | account |
começar | beginnen |
fornecer | geeft |
PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
partir | starten |
sua | uw |
clique | klik |
link | link |
network | network |
e | en |
PT Domínio: Este domínio que você adicionou através do botão Green Create no topo do painel.
NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionou | toegevoegd |
botão | knop |
green | groene |
topo | bovenkant |
painel | dashboard |
PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
portal | portal |
controle | control |
cloud | cloud |
clique | klik |
rede | network |
menu | menu |
painel | dashboard |
carga | load |
PT Etapa 7: Uma vez que você Clique em "Gerenciamento" Você é trazido a uma página com diferentes funções e informações sobre seu produto ou serviço. No topo dessa página é o botão para redefinir seu servidor VPS ou dedicado.
NL Stap 7: Als je eenmaal Klik op "Management", U wordt naar een pagina gebracht met verschillende functies en informatie over uw product of service. Bovendien is de knop voor het resetten van uw VPS of dedicated server.
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapa | stap |
gerenciamento | management |
página | pagina |
e | en |
informações | informatie |
produto | product |
ou | of |
redefinir | resetten |
vps | vps |
dedicado | dedicated |
PT m. Você pode digitar sua pergunta no topo e ver se há uma resposta que satisfaz você.
NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitar | typen |
pergunta | vraag |
e | en |
uma | een |
resposta | antwoord |
Showing 50 of 50 translations