PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
"cinco" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository
Portuguese | Italian |
---|---|
licenças | licenze |
usuários | utenti |
que | le |
e | e |
repositórios | repository |
starter | starter |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository
Portuguese | Italian |
---|---|
licenças | licenze |
usuários | utenti |
que | le |
e | e |
repositórios | repository |
starter | starter |
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
IT Questo e' il primo di una serie di micro video dove spiego come calcolare le onde di Hosoda e i relativi target,ho deciso di dividerli in piccoli video in modo che possiate trovare la parte che vi interessa velocemente. ;-) e..Buona Pasqua !
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
IT Questo e' il primo di una serie di micro video dove spiego come calcolare le onde di Hosoda e i relativi target,ho deciso di dividerli in piccoli video in modo che possiate trovare la parte che vi interessa velocemente. ;-) e..Buona Pasqua !
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
IT Questo e' il primo di una serie di micro video dove spiego come calcolare le onde di Hosoda e i relativi target,ho deciso di dividerli in piccoli video in modo che possiate trovare la parte che vi interessa velocemente. ;-) e..Buona Pasqua !
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
jogador | giocatore |
vezes | volte |
temporada | stagione |
regular | regolare |
prêmio | award |
nba | nba |
mais | più |
PT leva, em média, cerca de cinco horas. Mas em Voluum? São apenas cinco minutos!
IT richiede, in media, circa cinque ore. Ma in Voluum? Sono solo cinque minuti!
Portuguese | Italian |
---|---|
média | media |
cinco | cinque |
mas | ma |
são | sono |
apenas | solo |
PT O atleta em excelência foi o finlandês Clas Thunberg, vencedor de cinco medalhas, incluindo três ouros nos cinco eventos de patinação de velocidade.
IT Il dominatore dei Giochi è il finlandese Clas Thunberg, che vince cinque medaglie, tra cui tre d'oro, nei cinque eventi di pattinaggio di velocità.
Portuguese | Italian |
---|---|
finlandês | finlandese |
medalhas | medaglie |
eventos | eventi |
patinação | pattinaggio |
velocidade | velocità |
PT No torneio, 10 equipes de 10 atletas - com cinco na quadra ao mesmo tempo e cinco reservas - participaram das categorias masculina e feminina
IT Nel torneo, 10 squadre di 10 atleti, di cui cinque in campo e cinque in panchina, hanno partecipato ai tornei maschili e femminili
Portuguese | Italian |
---|---|
torneio | torneo |
equipes | squadre |
atletas | atleti |
e | e |
PT Cinco animais foram incluídos no grupo vacinal, quando cinco estavam no grupo de controle de SARS-CoV-2-naive
IT Cinque animali sono stati inclusi nel gruppo vaccino, mentre cinque erano nel gruppo di controllo di SARS-CoV-2-naive
Portuguese | Italian |
---|---|
cinco | cinque |
animais | animali |
incluídos | inclusi |
grupo | gruppo |
controle | controllo |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
coloque | metti |
vezes | volte |
pressão | pressione |
sem | senza |
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
IT In Black Ops Cold War, i cinque membri di un party multigiocatore possono giocare ognuno sulle cinque piattaforme per cui il gioco è disponibile, incluse le console di attuale e nuova generazione e PC.
Portuguese | Italian |
---|---|
multijogador | multigiocatore |
plataformas | piattaforme |
incluindo | incluse |
consoles | console |
e | e |
black | black |
pc | pc |
PT No entanto, depois que uma bomba detona, uma nova fica ativa para ocupar o lugar da anterior, garantindo que cinco bombas estejam sempre disponíveis, ao invés de um kit inicial com cinco que é reduzido a uma única bomba
IT Dopo l'esplosione di una bomba però, una nuova diventa online per prenderne il posto, facendo sì che ci siano sempre cinque bombe disponibile, al posto di ridurre il set iniziale di cinque a una sola bomba
Portuguese | Italian |
---|---|
bomba | bomba |
nova | nuova |
lugar | posto |
disponíveis | disponibile |
kit | set |
inicial | iniziale |
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
e | e |
adicionar | aggiunge |
qualidade | qualità |
economizar | risparmiare |
PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
memória | memoria |
níveis | livelli |
dpi | dpi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
sensor | sensore |
óptico | ottico |
potência | potenza |
jogo | gioco |
real | vera |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
coloque | metti |
vezes | volte |
pressão | pressione |
sem | senza |
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
e | e |
adicionar | aggiunge |
qualidade | qualità |
economizar | risparmiare |
PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrai una vera potenza di gioco.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
perfis | profili |
memória | memoria |
integrados | integrati |
níveis | livelli |
dpi | dpi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
sensor | sensore |
óptico | ottico |
jogo | gioco |
real | vera |
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
jogador | giocatore |
vezes | volte |
temporada | stagione |
regular | regolare |
prêmio | award |
nba | nba |
mais | più |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
Portuguese | Italian |
---|---|
raiz | root |
e | e |
contas | account |
aws | aws |
hierarquia | gerarchia |
mais | più |
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
memória | memoria |
níveis | livelli |
dpi | dpi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
sensor | sensore |
verdadeira | vera |
jogo | gioco |
ter | propria |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
coloque | metti |
vezes | volte |
pressão | pressione |
sem | senza |
Portuguese | Italian |
---|---|
licenças | licenze |
permitem | consentono |
instalar | installare |
cópia | copia |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
clientes | clienti |
online | online |
minutos | minuti |
canais | canali |
responda | rispondi |
atendimento | aiuto |
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
IT Un raid coinvolge fino a quattro allenatori in una battaglia. Ci sono cinque categorie (da una a cinque stelle), dalla difficoltà minore alla maggiore e, quindi, accesso a premi migliori allinizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
envolve | coinvolge |
treinadores | allenatori |
batalha | battaglia |
existem | ci sono |
categorias | categorie |
estrelas | stelle |
menor | minore |
e | e |
acesso | accesso |
prêmios | premi |
dificuldade | difficoltà |
PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.
IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: di queste 5, 2 sono allocate.
PT Cinco perguntas que você deve fazer ao seu provedor de mitigação de DDoS
IT Cinque domande da fare al tuo provider di mitigazione DDoS
Portuguese | Italian |
---|---|
cinco | cinque |
provedor | provider |
mitigação | mitigazione |
ddos | ddos |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
oferecendo | offre |
consulta | ricerca |
média | media |
e | e |
inteiro | tutto |
segundos | secondi |
mais | più |
velocidade | velocità |
PT Com o Gateway, conseguimos fazer isso em menos de cinco minutos".
IT Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".
Portuguese | Italian |
---|---|
gateway | gateway |
minutos | minuti |
PT Em menos de cinco minutos, você pode enviar logs diretamente para seu SIEM ou plataforma de armazenamento em nuvem de sua escolha.
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
Portuguese | Italian |
---|---|
cinco | cinque |
minutos | minuti |
logs | log |
diretamente | direttamente |
siem | siem |
ou | o |
armazenamento | storage |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
enorme | enorme |
últimos | ultimi |
anos | anni |
completo | completo |
perfil | profilo |
banco de dados | database |
backlink | backlink |
mais | più |
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
Portuguese | Italian |
---|---|
page | page |
domínio | dominio |
definido | definito |
plano | piano |
possível | possono |
mais | ulteriori |
mês | mese |
PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.
Portuguese | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
permite | consente |
rápida | rapida |
móveis | mobili |
internet | internet |
fácil | intuitivo |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
Portuguese | Italian |
---|---|
cinco | cinque |
e | e |
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
Portuguese | Italian |
---|---|
b | b |
ou | o |
emails | |
tempo | volta |
encontre | trova |
combinação | combinazione |
imagens | immagini |
e | e |
call | chiamate |
action | azione |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
cinco | cinque |
casos | casi |
frequência | frequenza |
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
Portuguese | Italian |
---|---|
fase | fase |
seção | sezione |
dicas | suggerimenti |
próxima | prossima |
social | social |
mais | più |
criativas | creative |
criatividade | creatività |
PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão
IT Negli Stati Uniti potresti, in teoria, subire una multa di centinaia di migliaia di dollari, o anche una condanna a cinque anni di carcere
Portuguese | Italian |
---|---|
unidos | uniti |
teoria | teoria |
centenas | centinaia |
dólares | dollari |
ou | o |
anos | anni |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
Portuguese | Italian |
---|---|
equipas | squadre |
cada | ciascuna |
e | e |
pontos | punti |
enfrentam | affrontano |
Portuguese | Italian |
---|---|
passos | passaggi |
negócios | aziendale |
Portuguese | Italian |
---|---|
pudesse | poter |
cada | ogni |
funcionário | dipendente |
cinco | a |
minutos | minuti |
dia | giorno |
Portuguese | Italian |
---|---|
níveis | livelli |
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
e | e |
executivos | dirigenti |
setores | settori |
tendências | tendenze |
Portuguese | Italian |
---|---|
cinco | cinque |
trabalho | lavoro |
PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa
IT Gene è entrato far parte di Smartsheet nel 2017, dopo 5 anni in Amazon Web Services dove ha occupato il ruolo di vice presidente responsabile dell’enterprise computing
Portuguese | Italian |
---|---|
gene | gene |
smartsheet | smartsheet |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
computação | computing |
PT Antes do IEX Group, Anna passou cinco anos na CA Technologies como vice-presidente sênior de marketing corporativo, onde liderou um esforço global de rebranding
IT Prima di IEX Group, Anna ha trascorso cinque anni presso CA Technologies come vice presidente senior del marketing aziendale, dove ha diretto le attività di re-branding globale
Portuguese | Italian |
---|---|
group | group |
anna | anna |
passou | trascorso |
anos | anni |
sênior | senior |
marketing | marketing |
corporativo | aziendale |
global | globale |
na | presso |
presidente | presidente |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
ficou | rimasto |
mente | mente |
escolha | scelta |
apresentações | presentazioni |
cliente | cliente |
envolvimento | coinvolgimento |
e | e |
retenção | retention |
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
IT Storie di reati veri più vecchi di 5 anni
Portuguese | Italian |
---|---|
histórias | storie |
anos | anni |
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomento |
empresas | aziende |
momento | momento |
Showing 50 of 50 translations