IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
"cinque" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
Italian | Portuguese |
---|---|
volte | vezes |
award | prêmio |
nba | nba |
stagione | temporada |
regolare | regular |
e | e |
giocatore | jogador |
più | mais |
IT richiede, in media, circa cinque ore. Ma in Voluum? Sono solo cinque minuti!
PT leva, em média, cerca de cinco horas. Mas em Voluum? São apenas cinco minutos!
Italian | Portuguese |
---|---|
media | média |
cinque | cinco |
sono | são |
solo | apenas |
ma | mas |
IT Il dominatore dei Giochi è il finlandese Clas Thunberg, che vince cinque medaglie, tra cui tre d'oro, nei cinque eventi di pattinaggio di velocità.
PT O atleta em excelência foi o finlandês Clas Thunberg, vencedor de cinco medalhas, incluindo três ouros nos cinco eventos de patinação de velocidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
finlandese | finlandês |
medaglie | medalhas |
eventi | eventos |
pattinaggio | patinação |
velocità | velocidade |
IT Nel torneo, 10 squadre di 10 atleti, di cui cinque in campo e cinque in panchina, hanno partecipato ai tornei maschili e femminili
PT No torneio, 10 equipes de 10 atletas - com cinco na quadra ao mesmo tempo e cinco reservas - participaram das categorias masculina e feminina
Italian | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
squadre | equipes |
atleti | atletas |
e | e |
IT Cinque animali sono stati inclusi nel gruppo vaccino, mentre cinque erano nel gruppo di controllo di SARS-CoV-2-naive
PT Cinco animais foram incluídos no grupo vacinal, quando cinco estavam no grupo de controle de SARS-CoV-2-naive
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
animali | animais |
inclusi | incluídos |
gruppo | grupo |
controllo | controle |
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
metti | coloque |
volte | vezes |
pressione | pressão |
senza | sem |
IT In Black Ops Cold War, i cinque membri di un party multigiocatore possono giocare ognuno sulle cinque piattaforme per cui il gioco è disponibile, incluse le console di attuale e nuova generazione e PC.
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
Italian | Portuguese |
---|---|
black | black |
multigiocatore | multijogador |
piattaforme | plataformas |
incluse | incluindo |
console | consoles |
e | e |
pc | pc |
IT Dopo l'esplosione di una bomba però, una nuova diventa online per prenderne il posto, facendo sì che ci siano sempre cinque bombe disponibile, al posto di ridurre il set iniziale di cinque a una sola bomba
PT No entanto, depois que uma bomba detona, uma nova fica ativa para ocupar o lugar da anterior, garantindo que cinco bombas estejam sempre disponíveis, ao invés de um kit inicial com cinco que é reduzido a uma única bomba
Italian | Portuguese |
---|---|
bomba | bomba |
nuova | nova |
posto | lugar |
disponibile | disponíveis |
set | kit |
iniziale | inicial |
IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
aggiunge | adicionar |
qualità | qualidade |
e | e |
risparmiare | economizar |
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.
PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
profili | perfis |
memoria | memória |
livelli | níveis |
dpi | dpi |
personalizzati | personalizados |
e | e |
sensore | sensor |
vera | real |
potenza | potência |
gioco | jogo |
ottico | óptico |
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
metti | coloque |
volte | vezes |
pressione | pressão |
senza | sem |
IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
aggiunge | adicionar |
qualità | qualidade |
e | e |
risparmiare | economizar |
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrai una vera potenza di gioco.
PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
profili | perfis |
memoria | memória |
integrati | integrados |
livelli | níveis |
dpi | dpi |
personalizzati | personalizados |
e | e |
sensore | sensor |
vera | real |
gioco | jogo |
ottico | óptico |
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
Italian | Portuguese |
---|---|
volte | vezes |
award | prêmio |
nba | nba |
stagione | temporada |
regolare | regular |
e | e |
giocatore | jogador |
più | mais |
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
e | e |
account | contas |
aws | aws |
più | mais |
gerarchia | hierarquia |
IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
profili | perfis |
memoria | memória |
livelli | níveis |
dpi | dpi |
personalizzati | personalizados |
e | e |
sensore | sensor |
vera | verdadeira |
propria | ter |
gioco | jogo |
IT i cinque limiti e le cinque sfide dell'SSO e come esso lascia delle lacune nella gestione generale delle credenziali e nella strategia sulla sicurezza.
PT Os cinco desafios e limitações do SSO e como isso deixa lacunas no gerenciamento geral de credenciais e na estratégia de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
limiti | limitações |
sfide | desafios |
lacune | lacunas |
gestione | gerenciamento |
generale | geral |
credenziali | credenciais |
strategia | estratégia |
sicurezza | segurança |
sso | sso |
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
metti | coloque |
volte | vezes |
pressione | pressão |
senza | sem |
IT Hai più di cinque conversazioni attive. Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca. Accetta o rifiuta le richieste che ricevi per non superare il limite di cinque conversazioni attive.
PT Você tem mais de 5 conversas ativas com inquilinos potenciais: Isto significa que o anúncio não será mostrada nos resultados da pesquisa. Recuse ou aceite conversas para ter a certeza de que tem um máximo de 5 conversas ativas para o anúncio.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | um |
conversazioni | conversas |
attive | ativas |
annuncio | anúncio |
risultati | resultados |
ricerca | pesquisa |
accetta | aceite |
Italian | Portuguese |
---|---|
licenze | licenças |
consentono | permitem |
installare | instalar |
copia | cópia |
IT Con cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart, si ottiene un vero e proprio concentrato di potenza per il gioco.
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
profili | perfis |
memoria | memória |
livelli | níveis |
dpi | dpi |
personalizzati | personalizados |
e | e |
sensore | sensor |
vero | verdadeira |
si | você |
IT Un raid coinvolge fino a quattro allenatori in una battaglia. Ci sono cinque categorie (da una a cinque stelle), dalla difficoltà minore alla maggiore e, quindi, accesso a premi migliori allinizio.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolge | envolve |
battaglia | batalha |
categorie | categorias |
stelle | estrelas |
difficoltà | dificuldade |
minore | menor |
e | e |
accesso | acesso |
premi | prêmios |
allenatori | treinadores |
ci sono | existem |
IT Lunedì Teheran ha rilasciato cinque cittadini americani di origine iraniana accusati di spionaggio e due membri familiari in cambio della libertà di cinque cittadini iraniani detenuti negli Stati Uniti per reati non violenti
PT 78.ª reunião de líderes e representantes dos 193 membros das Nações Unidas vai decorrer até sábado, com uma série de reuniões paralelas ao mais alto nível e não só sobre a invasão russa da Ucrânia
IT Cinque domande da fare al tuo provider di mitigazione DDoS
PT Cinco perguntas que você deve fazer ao seu provedor de mitigação de DDoS
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
provider | provedor |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
IT Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".
PT Com o Gateway, conseguimos fazer isso em menos de cinco minutos".
Italian | Portuguese |
---|---|
gateway | gateway |
minuti | minutos |
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
PT Em menos de cinco minutos, você pode enviar logs diretamente para seu SIEM ou plataforma de armazenamento em nuvem de sua escolha.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
minuti | minutos |
log | logs |
direttamente | diretamente |
siem | siem |
o | ou |
storage | armazenamento |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
Italian | Portuguese |
---|---|
cronologia | histórico |
enorme | enorme |
database | banco de dados |
anni | anos |
profilo | perfil |
backlink | backlink |
più | mais |
completo | completo |
ultimi | últimos |
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
e | e |
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
Italian | Portuguese |
---|---|
b | b |
o | ou |
e | e |
emails | |
volta | tempo |
trova | encontre |
combinazione | combinação |
immagini | imagens |
chiamate | call |
azione | action |
Italian | Portuguese |
---|---|
stata | foi |
leader | líder |
gestione | gerenciamento |
lavoro | trabalho |
forrester | forrester |
e | e |
cinque | um |
anni | anos |
consecutivi | consecutivos |
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
cinque | cinco |
casi | casos |
frequenza | frequência |
IT Se stai cercando una panoramica dettagliata delle migliori VPN del momento, puoi dare un?occhiata a un altro nostro articolo: le cinque VPN migliori di sempre.
PT Se você está procurando uma visão geral detalhada das melhores VPNs deste momento, também pode ver um artigo diferente: os melhores serviços de VPN versáteis.
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagliata | detalhada |
migliori | melhores |
momento | momento |
puoi | pode |
IT Negli Stati Uniti potresti, in teoria, subire una multa di centinaia di migliaia di dollari, o anche una condanna a cinque anni di carcere
PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão
Italian | Portuguese |
---|---|
uniti | unidos |
teoria | teoria |
centinaia | centenas |
dollari | dólares |
o | ou |
anni | anos |
IT Potrai anche aggiungere le stesse keyword a gruppi differenti: ognuna delle keyword può avere fino a cinque tag.
PT Você também pode acrescentar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | acrescentar |
gruppi | grupos |
differenti | diferentes |
ognuna | cada |
tag | tags |
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
Italian | Portuguese |
---|---|
squadre | equipas |
ciascuna | cada |
affrontano | enfrentam |
e | e |
punti | pontos |
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
e | e |
dirigenti | executivos |
settori | setores |
tendenze | tendências |
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
lavoro | trabalho |
IT Cinque consigli per i discorsi durante gli eventi
PT 5 dicas para fazer um discurso enquanto viaja
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | um |
consigli | dicas |
IT Prima di IEX Group, Anna ha trascorso cinque anni presso CA Technologies come vice presidente senior del marketing aziendale, dove ha diretto le attività di re-branding globale
PT Antes do IEX Group, Anna passou cinco anos na CA Technologies como vice-presidente sênior de marketing corporativo, onde liderou um esforço global de rebranding
Italian | Portuguese |
---|---|
group | group |
trascorso | passou |
anni | anos |
presso | na |
presidente | presidente |
senior | sênior |
marketing | marketing |
aziendale | corporativo |
globale | global |
anna | anna |
Italian | Portuguese |
---|---|
rimasto | ficou |
mente | mente |
scelta | escolha |
presentazioni | apresentações |
cliente | cliente |
coinvolgimento | envolvimento |
e | e |
retention | retenção |
prezi | prezi |
Italian | Portuguese |
---|---|
argomento | tópico |
aziende | empresas |
momento | momento |
Italian | Portuguese |
---|---|
comincia | comece |
definendo | definindo |
fasi | estágios |
evento | evento |
utilizza | use |
cartelle | pastas |
rappresentare | representar |
ognuna | cada |
cinque | cinco |
cominciare | começar |
Italian | Portuguese |
---|---|
comincia | comece |
definendo | definindo |
iniziative | iniciativas |
marketing | marketing |
utilizza | use |
cartelle | pastas |
rappresentare | representar |
ognuna | cada |
cominciare | começar |
IT Le cinque aree qui delineate rappresentano solo una parte delle opportunità rese disponibili dalle API
PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam
Italian | Portuguese |
---|---|
rappresentano | representam |
solo | apenas |
opportunità | oportunidades |
api | apis |
aree | áreas |
IT Fase cinque: Scegli il tuo dominio dal menu a discesa
PT Quinto passo: Escolha seu domínio no menu suspenso
Italian | Portuguese |
---|---|
fase | passo |
scegli | escolha |
dominio | domínio |
menu | menu |
cinque | quinto |
a discesa | suspenso |
IT La domanda è: come iniziare? Non preoccuparti, abbiamo riassunto il processo in cinque semplici passaggi.
PT A questão é: como começar? Não se preocupe, resumimos o processo em cinco etapas simples.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
processo | processo |
in | em |
cinque | cinco |
semplici | simples |
IT A seconda del tuo settore, concentrati su cinque concorrenti e inseriscili tutti nel nostro pratico modello. Questo è lo spazio in cui archivierai tutti i tuoi dati.
PT Dependendo do seu setor, direcione para cerca de cinco concorrentes e coloque-os em nosso modelo prático. É aqui que você armazenará todos os seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
pratico | prático |
modello | modelo |
Showing 50 of 50 translations