PT (Pocket-lint) - A grande e velha besta em que seus olhos estão fixados é o Poco X3 Pro: o dispositivo sub-carro-chefe da ramificação da Xiaomi, aqui para tentá-lo com tela enorme, bateria enorme e preço não tão grande.
"enorme" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT (Pocket-lint) - A grande e velha besta em que seus olhos estão fixados é o Poco X3 Pro: o dispositivo sub-carro-chefe da ramificação da Xiaomi, aqui para tentá-lo com tela enorme, bateria enorme e preço não tão grande.
IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
Portuguese | Italian |
---|---|
olhos | occhi |
xiaomi | xiaomi |
tela | schermo |
bateria | batteria |
preço | prezzo |
PT Mas também é prático, se você está procurando um telefone grande, graças à tela enorme e combinação de bateria enorme
IT Ma poi è anche pratico, se stai cercando un telefono grande, grazie a quello schermo enorme e allenorme combinazione di batterie
Portuguese | Italian |
---|---|
prático | pratico |
você | stai |
procurando | cercando |
um | un |
telefone | telefono |
tela | schermo |
e | e |
combinação | combinazione |
de | di |
bateria | batterie |
PT O Mini Countryman de 2017 é um enorme sucesso, então, ou a competição de SUV é muito comum para deixar uma marca enorme?
IT La Mini Countryman 2017 è un enorme successo, quindi, o la concorrenza dei SUV è troppo diffusa per lasciare un segno enorme?
Portuguese | Italian |
---|---|
mini | mini |
enorme | enorme |
sucesso | successo |
então | quindi |
competição | concorrenza |
suv | suv |
marca | segno |
PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
IT Con ben 11.695 minuscoli elementi, fa impallidire il numero di pezzi allinterno dellUltimate Collector Series Millennium Falcon 2018 (7.541 pezzi) e dellenorme set Colosseum (9.036 pezzi) . È enorme con 104 cm di larghezza e 65 cm di altezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
elementos | elementi |
ele | il |
peças | pezzi |
series | series |
e | e |
enorme | enorme |
largura | larghezza |
altura | altezza |
PT É importante destacar que existe um enorme interesse neste projeto, que pode ser visto claramente na enorme atividade de desenvolvimento do GitHub, que pode abrir novas oportunidades para empreendedores, quem sabe.
IT È importante notare che c'è un enorme interesse per questo progetto, che può essere visto chiaramente nell'enorme attività di sviluppo su GitHub, che potrebbe aprire nuove opportunità per gli imprenditori, chissà.
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
diferença | differenza |
distrito | distretto |
públicas | pubblico |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
enorme | enorme |
últimos | ultimi |
anos | anni |
completo | completo |
perfil | profilo |
banco de dados | database |
backlink | backlink |
mais | più |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
IT Implementazione dei controlli di accesso sulla nostra piattaforma cloud istant-on supportata dalla massiccia rete globale di Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
controles | controlli |
acesso | accesso |
nossa | nostra |
rede | rete |
global | globale |
PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.
IT Questo significa che, se è possibile rilevare le parti di una pagina che restano invariate e trasmettere solo quelle modificate, esiste una grande opportunità per comprimere le pagine Web da trasmettere.
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | grande |
comprimir | comprimere |
transmissão | trasmettere |
e | e |
somente | solo |
oportunidade | opportunità |
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
IT Come agenzia, è necessario essere in grado di gestire una serie completa di strumenti di marketing. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 870 piattaforme di marketing di alto livello.
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzia |
gerenciar | gestire |
um | una |
ferramentas | strumenti |
marketing | marketing |
tem | essere |
integra | integra |
PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.
IT In qualsiasi momento, posso dirti quale tipo di contenuti sta ottenendo i migliori risultati sui nostri diversi canali. Dalla pianificazione dei contenuti alla reportistica sui risultati, mi consente di risparmiare davvero molto tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
conteúdo | contenuti |
nossos | nostri |
diferentes | diversi |
canais | canali |
relatórios | reportistica |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
Portuguese | Italian |
---|---|
setor | settore |
equipe | team |
saas | saas |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
Portuguese | Italian |
---|---|
webinars | webinar |
um | un |
enorme | enorme |
impacto | impatto |
estratégias | strategie |
marketing | marketing |
social | social |
gerar | generare |
novos | nuovi |
e | e |
potencial | potenziali |
existentes | esistenti |
demonstrar | dimostrare |
conhecimento | competenza |
setores | settori |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
influenciadores | influencer |
conteúdo | contenuti |
exclusivo | esclusivi |
marca | brand |
nova | nuova |
perspectiva | prospettiva |
enorme | enorme |
benefício | vantaggio |
criativo | creativi |
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão
IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
Portuguese | Italian |
---|---|
demonstração | demo |
produto | prodotto |
ou | o |
oferta | offerte |
usuários | utenti |
um | una |
taxas | tasso |
conversão | conversione |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
enorme | enorme |
impacto | impatto |
estratégias | strategie |
marketing | marketing |
soluções | soluzioni |
e | e |
rastreamento | monitoraggio |
compartilhamento | condivisione |
conteúdo | contenuti |
avaliar | valutare |
eficácia | efficacia |
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
enorme | enorme |
tempo | tempo |
permite | consente |
configure | configurare |
servidor | server |
exatamente | esattamente |
forma | forma |
PT Essa mudança resultou em uma enorme melhoria de seu serviço
IT Questo cambiamento ha portato a un enorme miglioramento del loro servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
mudança | cambiamento |
enorme | enorme |
melhoria | miglioramento |
serviço | servizio |
PT Outra opção pode ser encontrada na Amazon, o enorme mercado on-line que coopera estreitamente com o Honey
IT Un?altra opzione può essere trovata su Amazon, l?enorme mercato online che collabora strettamente con Honey
Portuguese | Italian |
---|---|
outra | altra |
opção | opzione |
ser | essere |
encontrada | trovata |
amazon | amazon |
enorme | enorme |
mercado | mercato |
on-line | online |
PT Tem uma biblioteca enorme, velocidades de download decentes e uma comunidade ativa
IT Possiede una catalogo enorme, una velocità di download decente e una comunità attiva
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
download | download |
e | e |
ativa | attiva |
tem | possiede |
velocidades | velocità |
comunidade | comunità |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
IT Disney Plus è più specialistico; invece di un’enorme quantità di film e serie, offre semplicemente tutto ciò che riguarda il mondo Disney
Portuguese | Italian |
---|---|
disney | disney |
enorme | enorme |
filmes | film |
e | e |
simplesmente | semplicemente |
oferece | offre |
tudo | tutto |
quantidade | quantità |
PT Tem um website enorme? Não é um problema
IT Hai un sito web enorme? Nessun problema
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | hai |
um | un |
enorme | enorme |
não | nessun |
problema | problema |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione. Elaborando grandi quantità di dati clickstream, possiamo stimare i volumi di parole chiave per YouTube, Amazon, Bing, Baidu, ecc.
Portuguese | Italian |
---|---|
motor | motore |
pesquisa | ricerca |
enorme | grandi |
dados | dati |
podemos | possiamo |
estimar | stimare |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | ecc |
bing | bing |
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
decisões | decisioni |
tempo | tempo |
real | reale |
mercado | mercato |
enorme | enormi |
pega | pega |
PT Como uma empresa que constrói algumas das principais marcas do mundo, as equipes da Ogilvy trabalham com um enorme volume e variedade de dados e ativos
IT In quanto società che crea alcuni dei marchi leader nel mondo, i team Ogilvy lavorano con grande volume e varietà di dati e risorse
Portuguese | Italian |
---|---|
constrói | crea |
marcas | marchi |
mundo | mondo |
equipes | team |
trabalham | lavorano |
enorme | grande |
volume | volume |
e | e |
dados | dati |
ativos | risorse |
variedade | varietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
fórmula | formula |
lançamento | lancio |
bem-sucedido | di successo |
consiste | consiste |
lista | elenchi |
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
crescimento | crescita |
chatbots | chatbot |
equipes | team |
atividades | attività |
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione
Portuguese | Italian |
---|---|
visualização | visualizzazione |
e | e |
solução | soluzione |
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
IT Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | visualizza |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
adaptado | adattato |
exigências | esigenze |
um | un |
fluxo | flusso |
edições | modifiche |
PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente
IT Questa connessione viene decuplicata dall'introduzione dell'IoT (Internet of Things) nel settore sanitario a causa dell'aumento del numero di dispositivi collegati e di dati raccolti
Portuguese | Italian |
---|---|
introdução | introduzione |
coisas | things |
e | e |
dados | dati |
aumenta | aumento |
PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha
IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere
Portuguese | Italian |
---|---|
incrível | straordinaria |
cliente | clienti |
todas | tutte |
necessidades | esigenze |
vecteezy | vecteezy |
oferece | offre |
enorme | enorme |
elementos | elementi |
escolha | scegliere |
banco de dados | database |
PT Enorme coleção de pessoas de festa 239888 Vetor no Vecteezy
IT Enorme collezione di persone di festa 239888 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
de | di |
pessoas | persone |
festa | festa |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
IT Quanta energia ci vuole per creare un computer? Quasi quanto serve per realizzare quel grande frigorifero nella tua cucina.
Portuguese | Italian |
---|---|
energia | energia |
computador | computer |
geladeira | frigorifero |
enorme | grande |
cozinha | cucina |
PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
enorme | enorme |
dados | dati |
tendência | tendenza |
visualização | visualizzazione |
eficaz | efficacia |
PT Ferramentas de produtividade como o Microsoft 365 abordam uma enorme quantidade de informações e dados confidenciais
IT Gli strumenti di produttività come Microsoft 365 hanno a che fare con una quantità enorme di informazioni e dati sensibili
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
microsoft | microsoft |
enorme | enorme |
produtividade | produttività |
quantidade | quantità |
PT Elas exigem triagem e respostas manuais que não apenas são muito lentas para ameaças que se movem rapidamente, mas também geram um enorme volume de indicadores que sobrecarregam as equipes de segurança já atarefadas
IT Richiedono classificazioni e risposte manuali che non solo sono troppo lente per le minacce in rapida evoluzione, ma generano anche un enorme volume di indicatori che gravano sui team di sicurezza già sovraccarichi
Portuguese | Italian |
---|---|
exigem | richiedono |
e | e |
manuais | manuali |
são | sono |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapida |
enorme | enorme |
volume | volume |
indicadores | indicatori |
equipes | team |
segurança | sicurezza |
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
IT "Avere la possibilità di creare, modificare e caricare libri ed e-book in un tempo ridotto... è inestimabile. Così posso dedicarmi agli altri aspetti della mia attività."
Portuguese | Italian |
---|---|
modificar | modificare |
carregar | caricare |
aspectos | aspetti |
capacidade | possibilità |
PT Um aumento dramático no uso das redes sociais representou um enorme número de novas oportunidades para as marcas este ano, mas muitas delas agiram prematuramente
IT Quest'anno, il drastico incremento nell'utilizzo dei social media ha offerto tantissime nuove opportunità ai brand, ma molti hanno fallito l'obiettivo facendosi coinvolgere troppo presto
Portuguese | Italian |
---|---|
aumento | incremento |
uso | utilizzo |
novas | nuove |
marcas | brand |
ano | anno |
mas | ma |
oportunidades | opportunità |
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"
Portuguese | Italian |
---|---|
mapeamento | mappatura |
projeção | proiezione |
visual | visiva |
entretenimento | intrattenimento |
enorme | enorme |
fator | fattore |
PT Portanto, não temos mais esse enorme volume de ‘surpresas’ ao final dos eventos em termos de custos inesperados e excesso de emprego de mão de obra para desvendar o que aconteceu ao longo do caminho”.
IT Quindi non vediamo più questo enorme “uh-oh” alla fine dell'evento, in termini sia di costi imprevisti che di forza lavoro per svelare cosa diavolo è successo”.
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
final | fine |
eventos | evento |
custos | costi |
emprego | lavoro |
mais | più |
PT Criar um programa enorme como esse sozinha seria impossível sem a ajuda do Smartsheet”.
IT Costruire un enorme programma come questo da soli sarebbe stato impossibile senza Smartsheet”.
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | costruire |
um | un |
programa | programma |
enorme | enorme |
seria | sarebbe |
impossível | impossibile |
sem | senza |
smartsheet | smartsheet |
Portuguese | Italian |
---|---|
crescimento | crescita |
interações | interazioni |
e | e |
sistemas | sistemi |
nuvens | cloud |
visibilidade | visibilità |
PT Para descobrir o quão incrível ele é, hospedei um site de teste no Kinsta por alguns meses, como parte do enorme projeto do Website Planet de comparação de web hosts
IT Per scoprire quanto sia davvero tale, ho testato l’hosting di un sito web di prova con Kinsta durante alcuni mesi, nell’ambito del gran progetto di Website Planet per il confronto dei servizi di web hosting
Portuguese | Italian |
---|---|
descobrir | scoprire |
teste | prova |
kinsta | kinsta |
meses | mesi |
projeto | progetto |
PT Uma das coisas que as pessoas adoram no WordPress é seu enorme diretório de plug-ins de terceiros
IT Una delle cose che la gente ama di più di WordPress è la sua enorme libreria di plugin di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | gente |
wordpress | wordpress |
enorme | enorme |
plug-ins | plugin |
terceiros | terze |
adoram | ama |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
IT Per aiutarvi a risparmiare tempo, abbiamo ridotto le decine di migliaia di plugin ad un elenco dei 71 migliori plugin di WordPress, per un'ampia varietà di usi
Portuguese | Italian |
---|---|
economizar | risparmiare |
tempo | tempo |
dezenas | decine |
plugins | plugin |
lista | elenco |
melhores | migliori |
wordpress | wordpress |
usos | usi |
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
Portuguese | Italian |
---|---|
família | famiglia |
e | e |
clientes | clienti |
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
IT Approfitta di una vasta selezione di modelli creati professionalmente oppure, se ti senti sicuro della tua creatività, crea un progetto a partire da uno scarabocchio, con i nostri strumenti da disegno facili da usare.
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | vasta |
seleção | selezione |
profissionalmente | professionalmente |
ferramentas | strumenti |
fáceis | facili |
PT Estamos todos navegando por uma enorme incerteza em meio à pandemia contínua da COVID-19
IT Stiamo tutti attraversando un’enorme incertezza nella pandemia in corso da COVID-19
Portuguese | Italian |
---|---|
todos | tutti |
uma | un |
enorme | enorme |
incerteza | incertezza |
pandemia | pandemia |
PT “A doença cardiovascular é própria uma pandemia principal, uma que é sida connosco por um século, e os substitutos de sal poderiam ter um impacto enorme.”
IT “La malattia cardiovascolare è stessa una pandemia importante, una che è stata con noi per un secolo ed i sostituti del sale potrebbero avere un impatto enorme.„
Portuguese | Italian |
---|---|
doença | malattia |
cardiovascular | cardiovascolare |
pandemia | pandemia |
principal | importante |
século | secolo |
e | ed |
sal | sale |
impacto | impatto |
enorme | enorme |
PT Os vírus são um dos agentes patogénicos principais que foram responsáveis para um número enorme de doenças diferentes nos seres humanos, nas plantas, e nos animais
IT I virus sono uno degli agenti patogeni principali che sono stati responsabili di un numero enorme di malattie differenti in esseri umani, in piante ed in animali
Portuguese | Italian |
---|---|
vírus | virus |
agentes | agenti |
principais | principali |
responsáveis | responsabili |
enorme | enorme |
doenças | malattie |
diferentes | differenti |
seres | esseri |
plantas | piante |
e | ed |
animais | animali |
Showing 50 of 50 translations