Hire a translator I am translator

Translate "cinco" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinco" from Portuguese to Dutch

Translations of cinco

"cinco" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cinco aan aantal al alle allemaal als andere biedt bij binnen creëren dan dat de deze dezelfde die dit doen door drie echter een eenvoudig eerder eerste elk en gaan gaat gebruikt geen gegevens geleden gratis hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar je kan keer komt krijgen kunnen maar maken meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de over paar per pro reeks rekening slechts staat te terwijl toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vier vijf voor voor de vragen waarmee waaronder waarop wanneer was wat we worden zal ze zelfs zes zetten zich zien zijn zo zoals zonder één

Translation of Portuguese to Dutch of cinco

Portuguese
Dutch

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
e en
repositórios repository

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
e en
repositórios repository

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

Portuguese Dutch
episódios afleveringen
e en
significa betekent

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.

Portuguese Dutch
mapa kaart
e en
jogo game
sobreviver overleven
dias dagen
noites nachten
batalha battle

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

Portuguese Dutch
quase vrijwel
e en
mais barato goedkoper
economizar bespaart

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

Portuguese Dutch
modelo model
oled oled
e en
jogo spel
portátil draagbaar
sem zonder
problemas problemen
difícil moeilijk

PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

Portuguese Dutch
dpi dpi
personalizados aangepaste
e en
sensor sensor
óptico optische
jogo gaming
real echte

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

Portuguese Dutch
quase vrijwel
e en
mais barato goedkoper
economizar bespaart

PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

Portuguese Dutch
adicione voeg
integrados ingebouwde
dpi dpi
personalizados aangepaste
e en
sensor sensor
óptico optische
você je
jogo gaming
real echte

PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

Portuguese Dutch
dpi dpi
personalizados aangepaste
e en
sensor sensor
você je
verdadeira echte
jogo gaming

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren

Portuguese Dutch
você u
licenças licenties
cópia exemplaar

PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)

Portuguese Dutch
modelo model
oled oled
portátil draagbaar
sem zonder
problemas problemen
difícil moeilijk

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que havia um total de 29 episódios antes da sexta temporada.

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

Portuguese Dutch
episódios afleveringen
e en
significa betekent

PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.

NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.

Portuguese Dutch
batalha gevecht
estrelas sterren
menor lagere
e en
portanto daarom
acesso toegang
prêmios prijzen
começa begint

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

Portuguese Dutch
dns dns
é is
mais de
oferecendo biedt
média gemiddeld
e en
segundos seconden
mais rápido snelste

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Portuguese Dutch
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.

NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
tipos soorten
e en
tamanhos maten
usando gebruik
cinco vijf
funcionários medewerkers
ou of
boa goede

PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

Portuguese Dutch
equipas teams
luta strijd
inteligentes slim
e en
pontos punten

PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

Portuguese Dutch
tópico onderwerp
muitas veel
empresas bedrijven

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Portuguese Dutch
digital digitale
amplexor amplexor
pilares pijlers

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid

Portuguese Dutch
trust trust
index index
valores waarden
modelo model
work work
respeito respect
orgulho trots
e en
credibilidade geloofwaardigheid
é is

PT ampanhas com cinco fotos ou mais arrecadam mais dinheiro do que as que têm menos fotos.

NL Voeg meer beelden toe om de verschillende aspecten van je doel te laten zien. Publiceer updates bij de foto?s.

PT Você precisa apontar seu chapéu para esse tweeter. Esperar cinco anos inteiros para entregar um punchline requer alguma dedicação.

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

Portuguese Dutch
chapéu hoed
esperar wachten
inteiros hele
entregar leveren
dedicação toewijding

PT Bayern faz cinco gols em 38 minutos, impõe goleada histórica no Leverkusen e retoma liderança da Bundesliga

NL Schalke 04 neemt gepast afscheid van Stevens met minutenlang applaus

PT Existem cinco tipos de dados que ocupam espaço de armazenamento do iCloud:

NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:

Portuguese Dutch
dados gegevens

PT Os produtos são avaliados com até cinco estrelas no máximo, com base em nossa opinião do mercado

NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt

Portuguese Dutch
avaliados beoordeeld
estrelas sterren
máximo maximaal
nossa onze
opinião mening
mercado markt

PT O aplicativo tem cinco guias que incluem Biblioteca, Para você, Navegar, Rádio e Pesquisar.

NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.

Portuguese Dutch
cinco vijf
guias tabbladen
biblioteca bibliotheek
navegar bladeren
rádio radio
e en
pesquisar zoeken

PT A Amazon disse acreditar que, em cinco a dez anos, cada casa terá pelo menos um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

Portuguese Dutch
amazon amazon
disse zei
casa huis
robô robot

PT Ele vem com uma garantia gigantesca de cinco anos sem nenhum custo adicional, a fim de incentivar os clientes a segurar o dispositivo por mais tempo do que o normal

NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden

Portuguese Dutch
garantia garantie
custo kosten
incentivar moedigen
clientes klanten
segurar houden
normal normaal
mais tempo langer

PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.

NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.

Portuguese Dutch
samsung samsung
e en
anc anc
ativado geactiveerd
estender verlengen
vida leven

PT Você obtém exatamente a mesma arquitetura de som do Sonos Beam original - o que significa cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

Portuguese Dutch
você je
exatamente precies
original originele
classe klasse
radiadores radiatoren
e en
central centrale

PT O que é diferente é que o modelo de segunda geração tem cinco conjuntos de alto-falantes em vez dos três encontrados no Beam original.

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

Portuguese Dutch
modelo model
geração generatie
original originele

PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

Portuguese Dutch
e en
acessórios accessoires
limpeza reiniging
poderosa krachtige
casa huis
ferramentas gereedschappen

PT - O iPhone 13 está disponível em cinco cores, o Pro e Pro Max estão disponíveis em quatro

NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier

Portuguese Dutch
iphone iphone
cores kleuren
e en
max max

PT O Luxe foi lançado em 2021, oferecendo um design semelhante a uma joia, bateria de cinco dias, tela colorida e toda a inteligência de rastreamento de estresse e sono que você encontraria em um rastreador Fitbit típico.

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
oferecendo biedt
design ontwerp
dias dagen
e en
estresse stress
você je
rastreador tracker
fitbit fitbit
típico typische

PT Desta vez, há cinco para escolher:

NL Deze keer zijn er vijf om uit te kiezen:

Portuguese Dutch
vez keer
cinco vijf
escolher kiezen

PT O Blurb oferece cinco opções de personalização diferentes, que podem ser incorporadas a qualquer livro na impressão por volume: estampa metálica, estampa em alto ou baixo relevo, cabeceado, marcadores de fita e folhas de guarda personalizadas.

NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.

Portuguese Dutch
oferece biedt
opções opties
podem kunnen
e en
personalizadas aangepaste
impressão gedrukt

PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

Portuguese Dutch
categoria categorie
mídia media
e en
mulheres vrouwen
mais rápido snelst

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.

Portuguese Dutch
e en
dias dagen
sem zonder
ou of

PT Ex-Real diz que Cristiano Ronaldo 'não está nem entre cinco maiores da história' e faz lista com dois brasileiros: 'Outro nível'

NL Hoe Cristiano Ronaldo een onbreekbaar wereldrecord brak

PT Se você estiver particularmente preocupado com a privacidade e a segurança de seus dados, poderá usar as cinco medidas de segurança a seguir para proteger ainda mais seus dados e dispositivos.

NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.

Portuguese Dutch
particularmente vooral
privacidade privacy
e en
poderá kunt
usar gebruiken
cinco vijf
dispositivos apparaten

PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Portuguese Dutch
é is
volume volume
máximo maximaal
apenas slechts
dura duurt

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

Portuguese Dutch
estação station
e en
meia half
câmera videocamera

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

Portuguese Dutch
é is
bebidas dranken
sem niet
região regio
e en
mundo wereld

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

Portuguese Dutch
autoridade authority
saúde health
província provincie
britânica brits
está heeft
abordagem aanpak
diferente andere

PT Cinco dicas para uma jornada tranquila para a nuvem

NL Vijf tips voor een vlotte reis naar de cloud

Portuguese Dutch
dicas tips
jornada reis
nuvem cloud

PT Embora começar uma campanha leve menos de cinco minutos, o trabalho mais importante acontece depois de lançá-la

NL Hoewel het opstarten van een inzamelingsactie minder dan vijf minuten in beslag kan nemen, start het belangrijkste werk pas na de lancering van je actie

Portuguese Dutch
embora hoewel
minutos minuten
mais de

PT Cinco etapas simples para criar um plano de campanha infalível

NL Een onfeilbaar inzamelingsplan in vijf simpele stappen

Portuguese Dutch
etapas stappen
simples simpele

PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

Portuguese Dutch
nova new
york york
jersey jersey
island island
e en
leis wetten
mudam veranderen
califórnia californië

PT A Lacoste une-se a cinco marcas com um lendário savoir-faire: Alpha Industries, Gloverall, K-Way®, Pyrenex, Tailor Toyo.

NL Lacoste gaat samenwerken met vijf merken die bekend staan om hun legendarische savoir-faire: Alpha Industries, Gloverall, K-Way®, Pyrenex, Tailor Toyo.

Portuguese Dutch
marcas merken
alpha alpha

Showing 50 of 50 translations