PT O redirecionamento 301 se destina às alterações permanentes, e o redirecionamento 302 se destina às alterações temporárias. O redirecionamento 301 é mais comum do que o 302.
Translate "redirecionamento" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirecionamento" from Portuguese to Italian
Translations of redirecionamento
"redirecionamento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| redirecionamento | reindirizzamenti reindirizzamento |
Translation of Portuguese to Italian of redirecionamento
Portuguese
Italian
IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| permanentes | permanenti |
| e | e |
| comum | comuni |
| do | dei |
| que | i |
| mais | più |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado: A função automatizada de redirecionamento HTTPS garante que você esteja automaticamente conectado à versão HTTPS de um site da Web, em vez da versão HTTP.
IT Reindirizzamento HTTPS automatico: La funzione di reindirizzamento HTTPS automatico assicura che tu sia collegato automaticamente alla versione HTTPS di un sito web, piuttosto che alla versione HTTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| função | funzione |
| garante | assicura |
| um | un |
| em vez | piuttosto |
PT É possível criar um redirecionamento de URL para retirar o visitante de uma página inexistente e encaminhá-lo para uma ativa. O redirecionamento pode ser permanente (301) ou temporário (302).
IT Puoi creare reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori da pagine che non esistono più a pagine attive. Ciò può essere fatto con una modifica permanente (reindirizzamenti 301) o una modifica temporanea (reindirizzamenti 302).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| visitante | visitatori |
| permanente | permanente |
PT O redirecionamento 302 é bastante usado quando uma loja ou restaurante muda produtos e ofertas de forma sazonal. Use o redirecionamento 302 se você:
IT I reindirizzamenti 302 vengono solitamente utilizzati quando un negozio online o un ristorante cambia i propri prodotti e le offerte stagionalmente. Devi utilizzare i reindirizzamenti 302 se:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| restaurante | ristorante |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| você | le |
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| pode | puoi |
| diretamente | direttamente |
| rss | rss |
| corretamente | correttamente |
PT Quando um visitante aciona um redirecionamento mais de uma vez dentro de dois minutos, ele é encaminhado para uma página 404. É uma precaução de segurança que ajuda a evitar loops de redirecionamento.
IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Questa è una misura di sicurezza che consente di prevenire loop di reindirizzamenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitante | visitatore |
| página | pagina |
| segurança | sicurezza |
| evitar | prevenire |
| loops | loop |
PT É possível criar um redirecionamento de URL para retirar o visitante de uma página inexistente e encaminhá-lo para uma ativa. O redirecionamento pode ser permanente (301) ou temporário (302).
IT Puoi creare reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori da pagine che non esistono più a pagine attive. Ciò può essere fatto con una modifica permanente (reindirizzamenti 301) o una modifica temporanea (reindirizzamenti 302).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| visitante | visitatori |
| permanente | permanente |
PT O redirecionamento 302 é bastante usado quando uma loja ou restaurante muda produtos e ofertas de forma sazonal. Use o redirecionamento 302 se você:
IT I reindirizzamenti 302 vengono solitamente utilizzati quando un negozio online o un ristorante cambia i propri prodotti e le offerte stagionalmente. Devi utilizzare i reindirizzamenti 302 se:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| restaurante | ristorante |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| você | le |
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| pode | puoi |
| diretamente | direttamente |
| rss | rss |
| corretamente | correttamente |
PT Significa que há um erro no tipo de redirecionamento. Somente 301 e 302 são aceitos aqui. Veja se há dígitos ou letras a mais no tipo de redirecionamento.
IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| veja | controlla |
PT Em certos cenários, uma página 404 pode aparecer para os visitantes em vez da página para a qual o redirecionamento aponta. Isso pode ser causado pelo comportamento do visitante ou pela configuração de redirecionamento.
IT In certe circostanze, i visitatori potrebbero visualizzare una pagina 404 invece della pagina a cui dovrebbero essere reindirizzati. L'errore può essere causato dal comportamento dei visitatori o dalla configurazione del reindirizzamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| causado | causato |
| comportamento | comportamento |
| configuração | configurazione |
| em vez | invece |
PT Quando um visitante aciona um redirecionamento mais de uma vez dentro de dois minutos, ele é encaminhado para uma página 404. Essa medida é uma precaução contra loops de redirecionamento.
IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Si tratta di una misura di sicurezza che contribuisce a prevenire cicli infiniti di reindirizzamenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitante | visitatore |
| página | pagina |
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| resolução | risoluzione |
| consultas | query |
| comece | inizia |
| borda | perimetro |
| rede | rete |
| redundância | ridondanza |
| tempo de atividade | uptime |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Este recurso conecta você automaticamente à versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
IT Reindirizzamento HTTPS automatico: Questa funzione ti connette automaticamente alla versione HTTPS di un sito web, invece che alla versione HTTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| conecta | connette |
| você | ti |
| um | un |
| em vez | invece |
PT No entanto, o CyberGhost também possui uma função de redirecionamento automático de HTTPS e um “bloqueador de rastreador” para bloquear trackers online
IT Tuttavia, CyberGhost dispone anche di una funzione di reindirizzamento HTTPS automatico e di un “tracker blocker” per bloccare i tracker online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possui | dispone |
| função | funzione |
| automático | automatico |
| e | e |
| rastreador | tracker |
| bloquear | bloccare |
| online | online |
| cyberghost | cyberghost |
| https | https |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| enviado | inviato |
| em vez | invece |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.
IT Reindirizzamento HTTPS automatico: Indica se la VPN include una funzione che ti indirizza automaticamente alla versione HTTPS dei siti web invece che alla versione HTTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indica | indica |
| vpn | vpn |
| inclui | include |
| recurso | funzione |
| versões | versione |
PT Isso pode acontecer se você excluiu uma página ou alterou o slug do URL sem especificar um redirecionamento 301 ou 302
IT Può verificarsi se hai rimosso una pagina o modificato il relativo slug URL senza impostare un reindirizzamento 301 o 302
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isso | il |
| acontecer | verificarsi |
| você | hai |
| página | pagina |
| url | url |
| sem | senza |
| pode | può |
PT Para corrigir, especifique um redirecionamento 301 ou 302 para essa página e peça para o Google indexar o seu site
IT Per risolvere il problema, imposta un reindirizzamento 301 o 302 per quella pagina, quindi chiedi a Google di indicizzare il tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrigir | risolvere |
| um | un |
PT O site pode se mover para o domínio com .www e não configurar um redirecionamento ? nesse caso, o link para a página sem .www estará quebrado.
IT Il sito può spostarsi su un dominio .www e non configurare un redirect – in questo caso, il link alla pagina senza .www diventerà rotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mover | spostarsi |
| e | e |
| configurar | configurare |
| um | un |
| caso | caso |
| pode | può |
PT Usando um redirecionamento 301 ajudará a garantir que os visitantes do site e motor de pesquisa aranhas são direcionados para a página correta.
IT Utilizzando un redirect 301 contribuirà a garantire che i visitatori del sito e gli spider dei motori di ricerca sono diretti alla pagina giusta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| um | un |
| garantir | garantire |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| motor | motori |
| pesquisa | ricerca |
| são | sono |
| correta | giusta |
PT Segundo o Google, o uso de criar curto ferramenta link tem influência absolutamente nenhuma adverso sobre o SEO, uma vez que o link encurtador Google está funcionando corretamente, o tratamento da conversão como um redirecionamento 301
IT Secondo Google, l?uso di creare strumento di collegamento breve ha influenza assolutamente negativo sul SEO dato che il link shortener di Google funziona correttamente, trattando la conversione come un redirect 301
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curto | breve |
| influência | influenza |
| corretamente | correttamente |
| conversão | conversione |
PT Acompanhe todas as suas campanhas de publicidade com o redirecionamento mais rápido
IT Tieni traccia di tutte le tue campagne pubblicitarie con il reindirizzamento più veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| mais | più |
PT Rastreamento de tráfego pago e orgânico sem o redirecionamento inicial. Acelere o envio de visitantes para suas listas e publique anúncios ilimitados, mesmo em regiões com conexões lentas de Internet.
IT Monitoraggio del traffico organico e a pagamento senza il reindirizzamento iniziale. Accelera l'invio dei visitatori ai tuoi elenchi e pubblica annunci illimitati, anche nelle regioni con connessioni Internet lente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| orgânico | organico |
| inicial | iniziale |
| envio | invio |
| visitantes | visitatori |
| listas | elenchi |
| publique | pubblica |
| anúncios | annunci |
| ilimitados | illimitati |
| regiões | regioni |
| conexões | connessioni |
| internet | internet |
PT Usando este recurso, você pode simplesmente substituir dinamicamente as rotas de redirecionamento padrão por meio de um sistema semelhante ao Webhook em tempo real e isso é impressionante.
IT Usando questa funzione puoi semplicemente sostituire dinamicamente le rotte di reindirizzamento predefinite attraverso un sistema simile a Webhook in tempo reale e questo è impressionante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | usando |
| recurso | funzione |
| simplesmente | semplicemente |
| substituir | sostituire |
| dinamicamente | dinamicamente |
| padrão | predefinite |
| um | un |
| sistema | sistema |
| webhook | webhook |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| e | e |
| impressionante | impressionante |
PT Acompanhamento de visitas com um método de redirecionamento
IT Monitoraggio delle visite con un metodo di reindirizzamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhamento | monitoraggio |
| visitas | visite |
| um | un |
| método | metodo |
PT No entanto, é recomendável que você sempre adicione um elemento de lance para enriquecer seus relatórios e use as opções de redirecionamento de tráfego
IT Tuttavia, si consiglia di aggiungere sempre un elemento di offerta per arricchire i rapporti e utilizzare le opzioni di reindirizzamento del traffico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungere |
| elemento | elemento |
| enriquecer | arricchire |
| relatórios | rapporti |
| e | e |
| use | utilizzare |
| opções | opzioni |
| tráfego | traffico |
PT Independentemente do método de rastreamento escolhido, você pode rastrear conversões usando o redirecionamento ou o método direto facilmente.
IT Indipendentemente dal metodo di monitoraggio scelto, puoi monitorare facilmente le conversioni utilizzando il metodo di reindirizzamento o diretto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| independentemente | indipendentemente |
| método | metodo |
| escolhido | scelto |
| você | le |
| conversões | conversioni |
| usando | utilizzando |
| direto | diretto |
| facilmente | facilmente |
PT Acompanhamento de conversões com um método de redirecionamento:
IT Monitoraggio delle conversioni con un metodo di reindirizzamento:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhamento | monitoraggio |
| conversões | conversioni |
| um | un |
| método | metodo |
PT Para rastrear conversões usando um método de redirecionamento, você deve usar uma URL de postback de servidor para servidor que deve ser configurada na configuração das ofertas.
IT Per monitorare le conversioni utilizzando un metodo di reindirizzamento, è necessario utilizzare un URL di postback da server a server che deve essere impostato nella configurazione delle offerte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastrear | monitorare |
| conversões | conversioni |
| método | metodo |
| url | url |
| servidor | server |
| configuração | configurazione |
| ofertas | offerte |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| url | url |
| existir | esistere |
| e | e |
| mais | più |
PT Use minúsculas e maiúsculas conforme suas URLs. Se elas tiverem apenas minúsculas, o redirecionamento deve ser igual.
IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conforme | in |
| urls | url |
PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.
IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| corresponde | corrisponde |
| linhas | righe |
| redirecionamentos | reindirizzamenti |
| recomendamos | consigliamo |
PT Para criar um redirecionamento de URL, siga as instruções de formatação abaixo.
IT Per creare reindirizzamenti URL, attieniti alla procedura di formattazione riportata di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| url | url |
| formatação | formattazione |
PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todas as URLs do item.
IT Anziché aggiungere righe di reindirizzamento separate per ogni post, puoi risparmiare tempo aggiungendo una riga che reindirizza tutti gli URL degli elementi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vez | tempo |
| publicação | post |
| urls | url |
| item | elementi |
| separadas | separate |
PT Esta opção funciona melhor para alterações nas URLs da página de coleta no Squarespace. Para configurar um redirecionamento em massa após importar publicações do blog de terceiros, consulte nosso exemplo de conteúdo importado.
IT Questa opzione funziona meglio per le modifiche agli URL delle pagine di raccolta su Squarespace. Per impostare un reindirizzamento in blocco, dopo l'importazione di post del blog da terze parti, fai riferimento al nostro esempio di contenuto importato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| funciona | funziona |
| melhor | meglio |
| alterações | modifiche |
| urls | url |
| coleta | raccolta |
| squarespace | squarespace |
| configurar | impostare |
| um | un |
| importar | importazione |
| publicações | post |
| blog | blog |
| terceiros | terze |
| nosso | nostro |
| exemplo | esempio |
| conteúdo | contenuto |
| importado | importato |
PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.
IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| algumas | alcune |
| situações | situazioni |
| comuns | comuni |
| exigem | richiedono |
| url | url |
PT Use o redirecionamento 301 ao alterar permanentemente a URL de uma página. Por exemplo: para alterar uma página com a URL https://minhaempresa.com/sobre para https://minhaempresa.com/equipe, siga estes passos:
IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando modifichi l'URL di una pagina in modo permanente. Ad esempio, se hai una pagina con l'URL https://mybusiness.com/chisiamo e desideri modificarlo in https://mybusiness.com/team, segui questa procedura:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permanentemente | permanente |
| url | url |
| página | pagina |
| exemplo | esempio |
| equipe | team |
| siga | segui |
| alterar | modifichi |
| https | https |
PT Em Mapeamentos de URL, mude o redirecionamento de /sobre para /equipe.
IT In Mappature URL, crea il reindirizzamento da /chisiamo a /team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapeamentos | mappature |
| url | url |
| equipe | team |
PT Use o redirecionamento 301 quando você apagar uma página do site e quiser impedir que o visitante veja a página de erro 404
IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando elimini delle pagine dal tuo sito e desideri impedire ai visitatori di visualizzare una pagina di errore 404
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| você | tuo |
| e | e |
| impedir | impedire |
| visitante | visitatori |
| veja | visualizzare |
| erro | errore |
PT Como a página inicial não tem um slug de URL visível, você pode usar um slug vazio no redirecionamento.
IT Poiché la homepage non ha uno slug URL visibile, puoi usare uno slug vuoto nel tuo reindirizzamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| visível | visibile |
| usar | usare |
| vazio | vuoto |
PT Use o redirecionamento 301 ao importar o conteúdo de um host diferente.
IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando importi contenuto da un host diverso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| conteúdo | contenuto |
| um | un |
| host | host |
| diferente | diverso |
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
IT Poiché i titoli dei post sono uguali ma la struttura degli URL è diversa, puoi creare una singola regola di reindirizzamento per tutti i post del blog, in questo modo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| publicações | post |
| são | sono |
| mas | ma |
| url | url |
| diferente | diversa |
| regra | regola |
| blog | blog |
| assim | in questo modo |
PT Se as publicações do blog no host anterior terminavam em .html, com a estrutura de URL https://meunegocio.com/titulo-publicacao.html, o redirecionamento será parecido com este:
IT Se i post del blog sul tuo host precedente terminavano con .html, con la struttura URL https://mybusiness.com/post-titolo.html, il reindirizzamento apparirà come segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| host | host |
| anterior | precedente |
| html | html |
| estrutura | struttura |
| url | url |
| será | se |
| https | https |
PT /[nome].html -> /blog/ [nome] 301 Atenção: veja com seu host anterior se você tem a estrutura de URL correta na primeira parte do redirecionamento
IT /[nome].html -> / blog/[nome] 301 Nota: verifica con il tuo host precedente per assicurarti di avere la struttura URL corretta per la prima parte del reindirizzamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| html | html |
| blog | blog |
| veja | verifica |
| host | host |
| estrutura | struttura |
| url | url |
| correta | corretta |
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
IT La struttura può variare, ma finché non cambierai alcun titolo dopo l'importazione, un reindirizzamento come quello sopra riguarderà tutti i post del blog importati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| variar | variare |
| mas | ma |
| blog | blog |
| pode | può |
PT Em Mapeamentos de URL, crie um redirecionamento que saia de /arrecadacao para o domínio externo.
IT In Mappature URL, crea un reindirizzamento da /raccolta-fondi al dominio esterno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapeamentos | mappature |
| crie | crea |
| um | un |
PT Use o redirecionamento 302 quando não quiser uma página visível durante as atualizações.
IT Utilizza un reindirizzamento 302 quando non desideri visualizzare una pagina mentre effettui gli aggiornamenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| página | pagina |
| atualizações | aggiornamenti |
PT Em Mapeamentos de URL, crie o redirecionamento de /ofertas-estacao para /pagina-loja-principal.
IT In Mappature URL, crea il reindirizzamento da /offerte-stagionali a /pagina-negozio-principale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapeamentos | mappature |
| url | url |
| crie | crea |
PT Em Mapeamentos de URL, apague o redirecionamento 302.
IT In Mappature URL, elimina il reindirizzamento 302.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapeamentos | mappature |
| url | url |
| apague | elimina |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese