PT Personalize as notificações escolhendo o som associado a elas e escolhendo ativar ou desativar a exibição do marcador no iOS.
"escolhendo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
escolhendo | scegliendo scegliere scelta |
PT Personalize as notificações escolhendo o som associado a elas e escolhendo ativar ou desativar a exibição do marcador no iOS.
IT Personalizza le tue notifiche push scegliendo la suoneria associata e l'attivazione o meno del badge (su iOS).
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
notificações | notifiche |
escolhendo | scegliendo |
associado | associata |
e | e |
ativar | attivazione |
ios | ios |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
Portuguese | Italian |
---|---|
categoria | categoria |
design | design |
preço | prezzi |
flexível | flessibili |
escolhendo | scegliendo |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
pipeline | pipeline |
escolhendo | scegliendo |
marketplace | marketplace |
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
Portuguese | Italian |
---|---|
alterando | modificando |
esquema | schema |
cores | colori |
escolhendo | scegliere |
fontes | caratteri |
e | ed |
de | dei |
PT Encontre um modelo que se ajusta ao tema e ao espírito do seu evento e personalize o seu convite escolhendo suas próprias cores, fontes e imagens
IT Trova un modello che si adatti al tema e al mood del tuo evento, poi personalizzalo scegliendolo i tuoi colori, caratteri ed immagini
Portuguese | Italian |
---|---|
encontre | trova |
um | un |
evento | evento |
cores | colori |
fontes | caratteri |
imagens | immagini |
PT Agilize o processo de publicação escolhendo rapidamente as imagens armazenadas quando estiver criando e programando conteúdo.
IT Semplifica la procedura di pubblicazione scegliendo rapidamente immagini d'archivio intanto che crei e pianifichi contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | procedura |
publicação | pubblicazione |
escolhendo | scegliendo |
rapidamente | rapidamente |
imagens | immagini |
e | e |
conteúdo | contenuti |
PT Escolhendo metas com base no seu funil
IT Scegliere gli obiettivi in base al percorso d'acquisto
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliere |
metas | obiettivi |
base | base |
seu | gli |
PT Muitas vezes, você pode economizar dinheiro usando uma VPN e escolhendo um servidor em um país com assinaturas mais baratas.
IT Spesso puoi risparmiare utilizzando una VPN e scegliendo un server in un paese con abbonamenti più economici.
Portuguese | Italian |
---|---|
economizar | risparmiare |
vpn | vpn |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
servidor | server |
país | paese |
assinaturas | abbonamenti |
muitas vezes | spesso |
mais | più |
PT Escolhendo o VMware vSphere você terá de gerenciar as suas máquinas virtuais por meio do stack de controle da VMware. A licença oferece diversos níveis de permissões.
IT La scelta di VMware vSphere implica la necessità di gestire le VM attraverso lo stack di controlli di VMware, per i quali sono disponibili diversi livelli di licenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
vsphere | vsphere |
licença | licenza |
diversos | diversi |
níveis | livelli |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
IT Crea un grafico scegliendo uno dei nostri tanti tipi di grafico: grafici a barre, a torta, a linee, a dispersione, a bolle e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliendo |
barras | barre |
pizza | torta |
linha | linee |
dispersão | dispersione |
bolhas | bolle |
tipo | tipi |
nossa | nostri |
e | e |
PT Comece escolhendo seu centro de dados
IT Inizia scegliendo il tuo data center
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
escolhendo | scegliendo |
dados | data |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
Portuguese | Italian |
---|---|
configuração | impostazione |
mensagens | messaggi |
escolhendo | scegliendo |
mesclar | unire |
dispositivo | dispositivo |
download | download |
nuvem | cloud |
alguns | alcuni |
minutos | minuti |
processo | processo |
concluído | completato |
estar | sarà |
PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | passaggio |
guia | scheda |
view | view |
questão | questione |
e | e |
poderá | in grado di |
escolhendo | scegliendo |
all | all |
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
IT Puoi trasferire le foto da un computer al tuo iPhone utilizzando iCloud andando su icloud.com e scegliendo "Carica"
Portuguese | Italian |
---|---|
transferir | trasferire |
fotos | foto |
um | un |
computador | computer |
iphone | iphone |
usando | utilizzando |
icloud | icloud |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
upload | carica |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
Portuguese | Italian |
---|---|
relógio | orologio |
antigo | vecchio |
iphone | iphone |
no | sul |
selecionando | selezionando |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
site | sito |
PT Economize até 45% escolhendo 3, 4 ou 5 das principais atrações com ingressos Philadelphia CityPASS.
IT Risparmia fino al 45% sulla tua scelta di 3, 4 o 5 delle migliori attrazioni con i biglietti Philadelphia CityPASS.
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
escolhendo | scelta |
ou | o |
atrações | attrazioni |
ingressos | biglietti |
PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso
IT Puoi contattare il nostro team di supporto tramite un sistema di ticketing, direttamente dal back office di ciascuna app
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | nostro |
app | app |
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
apresentados | presentati |
mapa | mappa |
escolhendo | scegliendo |
exibidos | visualizzati |
ou | o |
bolhas | bolle |
PT Escolhendo a forma correta é de extrema importância no processo logo design. Portanto, é essencial olhar para as formas logotipo que podem ajudar na transmissão de uma mensagem precisa.
IT La scelta della forma giusta è di estrema importanza nel processo di progettazione logo. Pertanto, è essenziale per esaminare le forme logo che possono aiutare nel trasmettere un messaggio preciso.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
correta | giusta |
extrema | estrema |
importância | importanza |
processo | processo |
portanto | pertanto |
essencial | essenziale |
podem | possono |
ajudar | aiutare |
transmissão | trasmettere |
mensagem | messaggio |
olhar | esaminare |
PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.
IT Pertanto, una situazione in cui un bagarino mantiene raccogliendo fuori i piccoli profitti che porterà anche a piccole perdite per il broker.
Portuguese | Italian |
---|---|
situação | situazione |
mantém | mantiene |
lucros | profitti |
perdas | perdite |
corretor | broker |
PT Você pode criar um logotipo adequado às suas necessidades, escolhendo entre nossas milhares de categorias, incluindo tecnologia, jogos, imóveis e muito mais
IT Puoi creare un logo adatto alle tue esigenze scegliendo tra le nostre migliaia di categorie, tra cui tecnologia, gioco, immobiliare e molto altro
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
um | un |
logotipo | logo |
adequado | adatto |
necessidades | esigenze |
escolhendo | scegliendo |
categorias | categorie |
tecnologia | tecnologia |
jogos | gioco |
e | e |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
Portuguese | Italian |
---|---|
terceiro | terzo |
lugar | luogo |
minutos | minuti |
cor | colore |
fundo | sfondo |
adequada | adatto |
e | e |
medo | paura |
aqui | qui |
melhor | miglior |
criador | creatore |
gratuito | gratuito |
diferentes | diverse |
tenha | abbiate |
PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante
IT Magari qualche battuta futuristica, o figure di animali, o giocando con il nome, scegliendo solo poche lettere principali e così via
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | magari |
figuras | figure |
animais | animali |
nome | nome |
escolhendo | scegliendo |
apenas | solo |
principais | principali |
PT Escolhendo um design e configuração de documento
IT Scelta di un design e di un’impostazione documenti
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
um | un |
design | design |
e | e |
configuração | impostazione |
de | di |
documento | documenti |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
IT La sezione Pacchetto fornisce un confronto di tutti i pacchetti relativi all'hosting condiviso in un ascensore.Si noti che la modifica del dropdown del ciclo di fatturazione ti mostrerà il prezzo per il pacchetto che stai scegliendo.
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
hospedagem | hosting |
compartilhada | condiviso |
alteração | modifica |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
escolhendo | scegliendo |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
IT La sezione Pacchetto fornisce un confronto di tutti i pacchetti relativi all'hosting aziendale in un ascensore.Si noti che la modifica del dropdown del ciclo di fatturazione ti mostrerà il prezzo per il pacchetto che stai scegliendo.
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
hospedagem | hosting |
negócios | aziendale |
alteração | modifica |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
escolhendo | scegliendo |
PT Um firewall é uma ferramenta importante para a segurança em seu servidor, escolhendo quem pode e não pode inserir seu servidor HostWinds
IT Un firewall è uno strumento importante per la sicurezza nel tuo server, scegliendo chi può e non è possibile inserire il server HostWinds
Portuguese | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
importante | importante |
segurança | sicurezza |
servidor | server |
escolhendo | scegliendo |
e | e |
inserir | inserire |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode personalizá-lo, escolhendo entre os diferentes projetos para torná-lo mais adequado para o seu web design ou tema
IT È possibile personalizzare scegliendo tra i diversi modelli per renderlo più adatto per il vostro web design o tema
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
escolhendo | scegliendo |
adequado | adatto |
web | web |
tema | tema |
PT 3. Escolhendo palavras-chave que não têm tráfego
IT 3. Selezione di parole chiave senza traffico
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
que | di |
tráfego | traffico |
chave | chiave |
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
IT Scegli il design giusto per avere un negozio che si distingua dagli altri.
Portuguese | Italian |
---|---|
loja | negozio |
design | design |
PT Confira esta postagem útil para escolhendo domínios.
IT Dai un'occhiata a questo utile post per scelta dei domini.
Portuguese | Italian |
---|---|
confira | occhiata |
útil | utile |
escolhendo | scelta |
domínios | domini |
postagem | post |
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
IT – Scegliere il tuo mercato e decidere cosa vendere: in questa sezione imparerai come identificare un mercato perfetto con un grande potenziale di profitto
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliere |
seção | sezione |
um | un |
potencial | potenziale |
lucro | profitto |
aprender | imparerai |
PT A quantidade de embalagens plásticas que é transformada em lixo também pode ser reduzida escolhendo produtos que são vendidos a granel em vez daqueles que são embalados
IT La quantità di imballaggi in plastica che vengono trasformati in rifiuti può essere ridotta anche scegliendo prodotti venduti sfusi piuttosto che confezionati
Portuguese | Italian |
---|---|
embalagens | imballaggi |
lixo | rifiuti |
reduzida | ridotta |
escolhendo | scegliendo |
vendidos | venduti |
quantidade | quantità |
PT Usando dados do iCloud em tempo real, escolhendo a conta (e não o backup) na navegação esquerda do iPhone Backup Extractor
IT Utilizzo dei dati iCloud in tempo reale, scegliendo l'account (anziché il backup) dalla barra di navigazione a sinistra in iPhone Backup Extractor
Portuguese | Italian |
---|---|
usando | utilizzo |
icloud | icloud |
tempo | tempo |
escolhendo | scegliendo |
conta | account |
backup | backup |
navegação | navigazione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Escolhendo um formato de exportação de dados do iPhone
IT Scelta di un formato di esportazione dati iPhone
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
um | un |
formato | formato |
exportação | esportazione |
dados | dati |
iphone | iphone |
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
IT Ancora e ancora, siamo umili e grati che i nostri clienti, proprio come Hanna, continuino a scegliere noi e ad essere soddisfatti dei risultati
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
escolhendo | scegliere |
satisfeitos | soddisfatti |
resultados | risultati |
assim | ancora |
PT Você pode personalizar seu design escolhendo o alinhamento, o tamanho do botão, a frase de chamariz e a contagem de compartilhamento
IT Puoi personalizzare il tuo design scegliendo l'allineamento, la dimensione dei pulsanti, l'invito all'azione e il conteggio delle condivisioni
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizar | personalizzare |
design | design |
escolhendo | scegliendo |
alinhamento | allineamento |
botão | pulsanti |
e | e |
contagem | conteggio |
PT Veja se a VPN que você está escolhendo oferece um teste gratuito e garantia de devolução do dinheiro.Portanto, se você não estiver satisfeito com o serviço VPN, será possível obter o reembolso facilmente
IT Assicurati che la VPN che stai scegliendo offra una prova gratuita e una garanzia di rimborso.Quindi, se non sei soddisfatto del servizio VPN, devi essere in grado di ottenere facilmente il rimborso
Portuguese | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
escolhendo | scegliendo |
teste | prova |
gratuito | gratuita |
e | e |
satisfeito | soddisfatto |
reembolso | rimborso |
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
IT Dopo aver scaricato e installato il software di e-commerce PrestaShop sul server, puoi iniziare a progettare il negozio online scegliendo il nome, aggiungendo un tema e inserendo il logo del progetto di e-commerce.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
instalar | installato |
software | software |
prestashop | prestashop |
no | sul |
servidor | server |
começar | iniziare |
online | online |
escolhendo | scegliendo |
nome | nome |
adicionando | aggiungendo |
um | un |
tema | tema |
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
cartão | carta |
e | e |
pagamento | pagamento |
PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela. Os detalhes sobre esse processo encontram-se no artigo Impressão no Smartsheet, na Central de Ajuda.
IT Puoi anche stampare il pannello di controllo scegliendo Stampa dal menu File nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Stampa da Smartsheet nel Centro assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliendo |
menu | menu |
canto | angolo |
processo | procedura |
smartsheet | smartsheet |
central | centro |
ajuda | assistenza |
PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.
IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.
Portuguese | Italian |
---|---|
fluxo | flusso |
dados | dati |
sincronizar | sincronizzare |
campos | campi |
associados | associati |
jira | jira |
planilhas | fogli |
e | e |
colunas | colonne |
smartsheet | smartsheet |
escolhendo | scegliendo |
filtrar | filtro |
PT Economize até 40% escolhendo 3, 4 ou 5 das principais atrações com ingressos Denver CityPASS.
IT Risparmia fino al 40% sulla tua scelta di 3, 4 o 5 delle migliori attrazioni con i biglietti Denver CityPASS.
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
escolhendo | scelta |
ou | o |
atrações | attrazioni |
ingressos | biglietti |
denver | denver |
PT Otimize suas campanhas de e-mail, testando duas ideias e escolhendo automaticamente a versão com melhor desempenho.
IT Ottimizza le tue campagne email testando due idee e scegliendo automaticamente la versione che ha performato meglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
campanhas | campagne |
testando | testando |
ideias | idee |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
automaticamente | automaticamente |
PT Economize até 49% escolhendo 3, 4 ou 5 das principais atrações com ingressos Philadelphia CityPASS.
IT Risparmia fino al 49% sulla tua scelta di 3, 4 o 5 delle migliori attrazioni con i biglietti Philadelphia CityPASS.
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
escolhendo | scelta |
ou | o |
atrações | attrazioni |
ingressos | biglietti |
PT Escolhendo um corretor regulamentada por uma organização respeitável como a FCA no Reino Unido irá fornecer uma camada de proteção sobre um corretor regulamentada
IT la scelta di un Broker regolamentato da un?organizzazione rispettabile come la FCA nel Regno Unito forniranno un livello di protezione più di un broker non regolamentato
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
corretor | broker |
regulamentada | regolamentato |
organização | organizzazione |
reino | regno |
unido | unito |
proteção | protezione |
PT Você pode anexar ISOS ao seu servidor usando a banda de tabulação ISO e escolhendo o ISO da sua escolha desde a lista fornecida.
IT È possibile allegare ISOS al tuo server utilizzando la banda della scheda ISO e scegliendo l'ISO di tua scelta dall'elenco fornito.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
anexar | allegare |
servidor | server |
usando | utilizzando |
banda | banda |
iso | iso |
e | e |
isos | isos |
PT Escolhendo um corretor online regulamentada é importante do ponto de vista da segurança
IT La scelta di un broker online regolamentato è importante dal punto di vista della sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scelta |
um | un |
corretor | broker |
online | online |
regulamentada | regolamentato |
importante | importante |
segurança | sicurezza |
PT Escolhendo ao comércio Zcash e outros cryptocurrencies com um corretor online regulado pode ajudar a proteger os comerciantes e adicionar uma camada de proteção
IT Scegliere di commercio Zcash e altri cryptocurrencies con un broker online regolamentato può aiutare a proteggere i commercianti e aggiungere un livello di protezione
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliere |
comércio | commercio |
e | e |
corretor | broker |
online | online |
regulado | regolamentato |
ajudar | aiutare |
comerciantes | commercianti |
adicionar | aggiungere |
pode | può |
PT “Escolhendo PrimeStore MTM com suas propriedades virais da inactivação, nós estamos assegurando o transporte seguro e processamento dos participantes' amostras e assegurar a protecção para nosso pessoal,” disse o Dr
IT “Scegliendo PrimeStore MTM con i sui beni virali di inattivazione, stiamo assicurando il trasporto sicuro ed elaborare dei partecipanti' campioni ed assicurare protezione per il nostro personale,„ ha detto il Dott
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliendo |
mtm | mtm |
propriedades | beni |
transporte | trasporto |
e | ed |
processamento | elaborare |
participantes | partecipanti |
amostras | campioni |
pessoal | personale |
disse | detto |
Showing 50 of 50 translations