PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.
Translate "view" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "view" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of view
Portuguese
Italian
IT La Ring Door View Cam aggiunge un mirino, con lidea di sostituire il visore della porta esistente con la Door View Cam trasformandolo in un dispositivo di sicurezza. È davvero pensato per chi vive in appartamento o per chi affitta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| view | view |
| adiciona | aggiunge |
| um | un |
| substitua | sostituire |
| porta | porta |
| existente | esistente |
| dispositivo | dispositivo |
| segurança | sicurezza |
| mora | vive |
| apartamento | appartamento |
| a ideia | lidea |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
IT No. Dovrai acquistare il prodotto Premium UE insieme al tuo piano UE. Ad esempio, se utilizzi Dynamic View con il contenuto su un piano UE delle Regioni Smartsheet, avrai bisogno di una versione UE di Dynamic View.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| premium | premium |
| plano | piano |
| exemplo | esempio |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| conteúdo | contenuto |
| smartsheet | smartsheet |
| região | regioni |
| precisar | bisogno |
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
IT Nella sezione Azioni, clicca su Visualizza licenza per sviluppatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| visualizar | visualizza |
| licença | licenza |
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contrato | contratto |
| licença | licenza |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| e | e |
| exibir | visualizza |
| chave | chiave |
| copie | copia |
| servidor | server |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Gerencie processos de várias etapas compartilhando apenas o que é necessário para as pessoas certas no momento certo com a Dynamic View.
IT Gestisci i processi in più passaggi condividendo solo ciò che è necessario alle persone giuste al momento giusto con Dynamic View.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| processos | processi |
| etapas | passaggi |
| compartilhando | condividendo |
| necessário | necessario |
| pessoas | persone |
| momento | momento |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
PT Em seguida, clique em View Sharers para conferir uma lista de todas as pessoas que tuitaram um link para aquela postagem específica.
IT Quindi fai clic su Visualizza sharer per vedere l?elenco di tutte le persone che hanno twittato un link in un determinato post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conferir | vedere |
| lista | elenco |
| todas | tutte |
| link | link |
| postagem | post |
PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View
IT Se l'app che stai cercando non è presente nell'elenco Anteprima, puoi utilizzare la Visualizzazione app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| lista | elenco |
| na | nell |
PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| guia | scheda |
| view | view |
| questão | questione |
| e | e |
| poderá | in grado di |
| escolhendo | scegliendo |
| all | all |
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emb?
IT Le Junior Suite River View offrono una vista panoramica sul Tamigi e sui monumen?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junior | junior |
| view | view |
| e | e |
| dos | una |
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
IT Puoi visualizzare / modificare questi file andando nel menu File di iPhone Backup Extractor e facendo clic su View / Edit PList
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualizar | visualizzare |
| editar | modificare |
| esses | questi |
| menu | menu |
| do | di |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| clicando | clic |
| view | view |
| em | nel |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| mensagens | messaggi |
| guia | scheda |
| app | app |
| view | view |
| selecione | seleziona |
| e | e |
| verá | vedrai |
| encontradas | trovati |
| backup | backup |
| local | posizione |
| navegue | sfogliare |
| kik | kik |
PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.
IT Se desideri estrarre i file Viber completi, nella finestra a destra, vai a App View → Viber → All messages . Scegliere la posizione in cui si desidera salvare i dati e dopo che appare "Estrazione riuscita", fare clic su "OK".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viber | viber |
| janela | finestra |
| app | app |
| view | view |
| local | posizione |
| e | e |
| aparecer | appare |
PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .
IT Apri il file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con l'editor Plist di iPhone Backup Extractor. Fai clic su View / Edit Plist dal menu File e cerca il tuo file .plist .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| e | e |
| editor | editor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| view | view |
| menu | menu |
| procure | cerca |
PT Selecione seu backup no lado esquerdo do aplicativo e escolha App view para obter uma lista de todos os aplicativos.
IT Seleziona il tuo backup sul lato sinistro dell'app e scegli App view per ottenere un elenco di tutte le app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| esquerdo | sinistro |
| e | e |
| view | view |
| obter | ottenere |
| lista | elenco |
PT Arquivos do WhatsApp mostrados no modo de App view
IT File di WhatsApp mostrati in modalità di App view
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivos | file |
| app | app |
| view | view |
| modo | modalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| view | view |
PT O CityPASS também oferece o New York C3, uma opção de ingresso que economiza até 33% em 3 atrações de sua preferência. View a comparison.
IT CityPASS offre anche New York C3, un'opzione biglietto che ti consente di risparmiare fino al 33% sulla tua scelta di 3 attrazioni. View a comparison.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| new | new |
| york | york |
| ingresso | biglietto |
| economiza | risparmiare |
| atrações | attrazioni |
| view | view |
PT O CityPASS também oferece o San Francisco C3, uma opção de ingresso que economiza até 37% em 3 atrações de sua preferência. View a comparison.
IT CityPASS offre anche San Francisco C3, un'opzione biglietto che ti consente di risparmiare fino al 37% sulla tua scelta di 3 attrazioni. View a comparison.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ingresso | biglietto |
| economiza | risparmiare |
| atrações | attrazioni |
| view | view |
PT Leia o Whitepaper View All Resources
IT Leggi il whitepaper View All Resources
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| view | view |
| all | all |
PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.
IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| suporta | supporta |
| grande | enorme |
| terceiros | terze |
| adicionais | aggiuntive |
| view | view |
| e | e |
| expert | expert |
| dados | dati |
| icloud | icloud |
| o | sue |
PT O fornecedor é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA
IT Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedor | fornitore |
| mountain | mountain |
| view | view |
| eua | usa |
PT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): primeiro nome e sobrenome, endereço de e-mail, gênero, data de nascimento e imagem de perfil.
IT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): nome e cognome, indirizzo e-mail, sesso, data di nascita e foto profilo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| mountain | mountain |
| view | view |
| usa | usa |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| de | di |
| nascimento | nascita |
| imagem | foto |
| perfil | profilo |
PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.
IT Riflettendo lo stile caratteristico dei primi del 1900 con delicati dettagli edoardiani, le camere Luxury King sono un rifugio piacevole in cui riposare tra un?avventura londinese e l?altra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| quartos | camere |
| são | sono |
| refúgio | rifugio |
| descansar | riposare |
| aventura | avventura |
PT 2.º tempo mais rápido em Park View Hurdle East (2:56) 27 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Park View Hurdle East (2:56) 27 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| park | park |
| view | view |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT (doravante, Google), uma empresa de Delaware com sede no seguinte endereço: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, Estados Unidos
IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| view | view |
| califórnia | california |
| delaware | delaware |
PT Na parte um desta série de webinars, você aprenderá como o Smartsheet Advance ajuda no escalonamento de processos e saídas das organizações usando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
IT Nella prima parte di questa serie di webinar imparerai come Smartsheet Advance aiuta le organizzazioni a scalare i processi e gli output utilizzando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webinars | webinar |
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | aiuta |
| escalonamento | scalare |
| processos | processi |
| organizações | organizzazioni |
| usando | utilizzando |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| control | control |
| center | center |
| um | prima |
| aprender | imparerai |
PT Gerenciar processos em escala com o Dynamic View | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Gestione dei processi su scala con Dynamic View | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escala | scala |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
PT Gerenciar processos em escala com o Dynamic View
IT Gestione dei processi su scala con Dynamic View
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escala | scala |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
PT Aumente a colaboração, mesmo quando não puder compartilhar as planilhas ou relatórios subjacentes com o aplicativo premium do Dynamic View
IT Potenzia la collaborazione anche in caso di impossibilità a condividere i fogli o i rapporti sottostanti, con l'applicazione premium Dynamic View
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| premium | premium |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
PT Você pode acessar o aplicativo do Dynamic View a partir daqui: https://dynamicview.smartsheet.com
IT Puoi accedere all'app di Visualizzazione dinamica da qui: https://dynamicview.smartsheet.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedere |
| aplicativo | app |
| do | di |
| view | visualizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
PT As pessoas poderão interagir com o aplicativo Dynamic View de maneiras diferentes, dependendo de sua função:
IT Gli utenti interagiscono con l'applicazione Visualizzazione dinamica in modi diversi a seconda del ruolo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| view | visualizzazione |
| maneiras | modi |
| função | ruolo |
PT Outras pessoas que visualizam e editam os dados de origem com base nas permissões definidas no aplicativo Dynamic View - as planilhas ou relatórios de origem não precisam ser compartilhados com essas pessoas
IT Altri che visualizzano e modificano i dati di origine in base alle autorizzazioni impostate nell'app Visualizzazione dinamica: questi utenti non hanno bisogno della condivisione dei fogli di origine o dei rapporti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altri |
| e | e |
| permissões | autorizzazioni |
| aplicativo | app |
| view | visualizzazione |
PT Antes de poder criar e configurar uma exibição no aplicativo Dynamic View, será necessário criar as planilhas de origem que armazenarão os dados no aplicativo Smartsheet.
IT Prima di poter creare e configurare una visualizzazione nell'app Visualizzazione dinamica, sei tenuto a creare i fogli di origine e i rapporti che memorizzeranno i dati nell'app Smartsheet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aplicativo | app |
| planilhas | fogli |
| origem | origine |
| smartsheet | smartsheet |
PT Criar e editar configurações do Dynamic View
IT Creazione e modifica delle impostazioni di Visualizzazione dinamica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creazione |
| e | e |
| editar | modifica |
| configurações | impostazioni |
| view | visualizzazione |
PT Filtros do Dynamic View: Perguntas frequentes | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Filtri Dynamic View: Domande frequenti | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| perguntas | domande |
| frequentes | frequenti |
| smartsheet | smartsheet |
PT Os filtros no Dynamic View podem ajudá-lo a limitar as informações exibidas para que seja possível encontrar exatamente o que você precisa
IT I filtri in Dynamic View possono aiutarti a limitare le informazioni visualizzate in modo che puoi cercare esattamente quello di cui hai bisogno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| limitar | limitare |
| informações | informazioni |
| exibidas | visualizzate |
| encontrar | cercare |
| exatamente | esattamente |
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
IT Attualmente, è possibile configurare i filtri in Dynamic View utilizzando i seguenti tipi di colonna per l'uso nei filtri:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| filtros | filtri |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| podem | possibile |
| coluna | colonna |
PT Atualmente, o Dynamic View não retém filtros nas visitas subsequentes às exibições
IT La Dynamic View attualmente non mantiene i filtri nelle visite successive alle visualizzazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| filtros | filtri |
| visitas | visite |
| subsequentes | successive |
| exibições | visualizzazioni |
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...
IT Utilizza i filtri in Dynamic View per trovare dati che corrispondono ai criteri specificati e ordinare rapidamente i risultati nel modo desi...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| filtros | filtri |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| encontrar | trovare |
| critérios | criteri |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
PT O aplicativo do Dynamic View funciona em conjunto com o aplicativo Smartsheet para apresentar informações simplificadas quando você precisar...
IT L'app Dynamic View funziona insieme all'applicazione Smartsheet per presentare all'utente le informazioni ottimizzate al momento necessario ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | informazioni |
| você | le |
| precisar | necessario |
PT Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições
IT App Dynamic View: Crea e gestisci le visualizzazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criar | crea |
| e | e |
| exibições | visualizzazioni |
PT O CityPASS também oferece o Chicago C3, uma opção de ingresso que economiza até 34% em 3 atrações de sua preferência. View a comparison.
IT CityPASS offre anche Chicago C3, un'opzione biglietto che ti consente di risparmiare fino al 34% sulla tua scelta di 3 attrazioni. View a comparison.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| chicago | chicago |
| ingresso | biglietto |
| economiza | risparmiare |
| atrações | attrazioni |
| view | view |
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
IT Una camera ammobiliata privata disponibile in condominio rinnovato recentemente rinnovato nella bella comunità di San Pedro Gated (Harbor View) vic...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| quarto | camera |
| privado | privata |
| disponível | disponibile |
| renovado | rinnovato |
| san | san |
| view | view |
| recém | recentemente |
| comunidade | comunità |
| pedro | pedro |
PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| disponível | disponibile |
| menu | menu |
| file | file |
| view | view |
| e | e |
| anteriormente | in precedenza |
PT usuários monero podem, se o desejarem, informações transacção de acções seletivamente como cada conta tem uma chave view
IT gli utenti Monero possono, se lo desiderano, le informazioni sulle transazioni quota selettivamente come ogni account ha una chiave vista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| informações | informazioni |
| como | come |
| cada | ogni |
| conta | account |
| uma | una |
| chave | chiave |
PT Nosso site usa o Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google, Inc., uma empresa de Delaware com sede em 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, EUA (doravante denominada “Google").
IT Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.. , una società dello Stato del Delaware, avente sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (di seguito "Google").
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecido | fornito |
| mountain | mountain |
| view | view |
| califórnia | california |
| doravante | di seguito |
| delaware | delaware |
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
IT DSMax concentra 2.000 punti di profilo all'interno di un campo visivo di soli 31 mm (FOV)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concentra | concentra |
| pontos | punti |
| perfil | profilo |
| campo | campo |
| visão | visivo |
PT O Halo View se parece muito com os rastreadores do Fitbit e também funciona como eles.
IT Halo View assomiglia moltissimo ai tracker Fitbit e funziona anche come loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| view | view |
| rastreadores | tracker |
| fitbit | fitbit |
| funciona | funziona |
PT Saindo inicialmente da Margem Sul e indo em direção leste, os turistas veem os picos mais altos do Grand Canyon, incluindo os pontos de Lipan e Desert View
IT Dirigendosi inizialmente verso est dal South Rim, gli spettatori vedono le vette più alte all?interno del Canyon, compresi i due belvedere Lipan e Desert
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicialmente | inizialmente |
| sul | south |
| e | e |
| leste | est |
| picos | vette |
| canyon | canyon |
| incluindo | compresi |
| mais | più |
PT Com o objetivo de personalizar e otimizar continuamente as nossas páginas, utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise de publicidade da Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, EUA ("Google")
IT Allo scopo di personalizzare e ottimizzare continuamente le nostre pagine, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi pubblicitaria di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | scopo |
| de | di |
| e | e |
| continuamente | continuamente |
| páginas | pagine |
| um | un |
| publicidade | pubblicitaria |
| inc | inc |
| mountain | mountain |
| view | view |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese