Hire a translator I am translator

Translate "view" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "view" from Portuguese to German

Translations of view

"view" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

view ansicht anzeigen auf das des haben in sie view zur

Translation of Portuguese to German of view

Portuguese
German

PT Clique no menu suspenso View Segment (Visualizar segmento) e selecione View All Segments (Visualizar todos os segmentos).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Segment (Segment anzeigen) und wähle View all segments (Alle Segmente anzeigen) aus.

Portuguese German
clique klicke
selecione wähle
no auf

PT O Honor View 30 e o View 30 Pro poderiam ter sido uma rota acessível para o 5G, mas ...

DE Die Honor View 30 und View 30 Pro hätten eine erschwingliche Route zu 5G sein können, aber ...

Portuguese German
rota route
acessível erschwingliche
mas aber
honor honor

PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.

DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln. Es ist wirklich für diejenigen gedacht, die in Wohnungen leben oder mieten.

Portuguese German
ring ring
ideia idee
substitua ersetzen
mora leben
ou oder
transformando verwandeln

PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

Portuguese German
comprar erwerben
produto product
premium premium
ue eu
dynamic dynamic
conteúdo inhalten
smartsheet smartsheet

PT Clique em View Report (Visualizar relatório) ao lado da campanha de e-mail desejada.

DE Klicke neben der gewünschten E-Mail-Kampagne auf View Report (Bericht anzeigen) .

Portuguese German
campanha kampagne
desejada gewünschten

PT Se você estiver visualizando o relatório para um e-mail normal, e-mail RSS ou automação clássica, clique em View Click Map (Exibir Mapa de cliques) para ver uma representação visual do desempenho de cada link

DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen

Portuguese German
você du
relatório bericht
normal standard
rss rss
ou oder
automação automatisierung
representação darstellung
desempenho leistung

PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).

DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).

Portuguese German
seção abschnitt
licença license

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.

Portuguese German
contrato vereinbarung
chave schlüssel
copie kopiere

PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View

DE Wenn die gesuchte App nicht in der Vorschauliste enthalten ist, können Sie die App-Ansicht verwenden

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

Portuguese German
etapa schritt
guia registerkarte
ou oder
poderá können
all all

PT Depois que sua atualização for carregada, clique em um cliente de e-mail para conferir sua visualização atualizada. Para ver a aparência de um cliente de e-mail antes de atualizá-lo, clique em View history (Visualizar histórico).

DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).

Portuguese German
atualização aktualisierung
cliente client
atualizada aktualisierte
histórico history

PT Clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e selecione View audiences (Ver públicos)

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Current audience (Aktuelle Zielgruppe) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus

Portuguese German
clique klicke
público audience
atual aktuelle
selecione wähle
no auf

PT Se tiver somente um público, clique na lista suspensa Manage Audience (Gerenciar público) e selecione View audiences (Ver públicos).

DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.

Portuguese German
público audience
clique klicke
selecione wähle

PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

Portuguese German
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
menu menü

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages

DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages

Portuguese German
você sie
deseja möchten
extrair extrahieren
arquivos dateien
completos vollständige
janela fenster
direita rechten
app app

PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

Portuguese German
editor editor
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
edit edit
menu menü

PT Selecione seu backup no lado esquerdo do aplicativo e escolha App view para obter uma lista de todos os aplicativos.

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und wählen Sie App view , um eine Liste aller Apps zu erhalten.

Portuguese German
backup backup
lado seite
esquerdo linken
obter erhalten
lista liste

PT Arquivos do WhatsApp mostrados no modo de App view

DE WhatsApp-Dateien werden im App view angezeigt

Portuguese German
arquivos dateien
whatsapp whatsapp
no im
app app

PT Ele também possui um novo recurso 3D View in Room que permite que você veja itens virtuais em seu espaço.

DE Es verfügt außerdem über eine neue Funktion für die 3D-Ansicht im Raum, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum anzeigen können.

Portuguese German
novo neue
recurso funktion
virtuais virtuelle
espaço raum

PT Para exportar um segmento, clique em View Saved Segments (Exibir segmentos salvos), escolha o segmento que quer exportar e clique em Export Segment (Exportar segmento).

DE Um ein Segment zu exportieren, klicke auf View Saved Segments (Gespeicherte Segmente ansehen), wähle das Segment aus, das du exportieren möchtest, und klicke dann auf Export Segment (Segment exportieren).

Portuguese German
exibir ansehen
salvos gespeicherte
escolha wähle
quer möchtest

PT Clique no menu suspenso View Details (Visualizar detalhes) e escolha Set My Logo (Definir meu logotipo).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Details (Details anzeigen) und wähle Set My Logo (Mein Logo festlegen) aus.

Portuguese German
clique klicke
escolha wähle
definir festlegen
no auf

PT Clique no menu suspenso Manage contacts (Gerenciar contatos) e escolha View archived contacts (Visualizar contatos arquivados).

DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage contacts (Kontakte verwalten) und wähle View archived contacts (Archivierte Kontakte anzeigen) aus.

Portuguese German
clique klicke
menu liste
escolha wähle
no auf

PT Para definir um novo logotipo padrão, primeiro você precisará clicar no menu suspenso ao lado de View Details (Exibir detalhes) e escolher Set My Logo (Definir meu logotipo).

DE Um ein neues Standardlogo festzulegen, musst du zunächst auf das Dropdown-Menü neben View Details (Details anzeigen) klicken und Set My Logo (Mein Logo festlegen)wählen.

Portuguese German
novo neues
você du
precisar musst

PT "Passeio romântico - tanto de dia como de noite vale a pena a visita. Fantástico, uma autêntica cidade jardim e um must view em Singapura."

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

PT O CityPASS também oferece o New York C3, uma opção de ingresso que economiza até 33% em 3 atrações de sua preferência. View a comparison.

DE CityPASS bietet auch New York C3, eine Ticketoption, mit der Sie bis zu 33% auf 3 Attraktionen Ihrer Wahl sparen. View a comparison.

Portuguese German
oferece bietet
new new
york york
opção wahl
economiza sparen
atrações attraktionen

PT O CityPASS também oferece o San Francisco C3, uma opção de ingresso que economiza até 37% em 3 atrações de sua preferência. View a comparison.

DE CityPASS bietet auch San Francisco C3, eine Ticketoption, mit der Sie bis zu 37% auf 3 Attraktionen Ihrer Wahl sparen. View a comparison.

Portuguese German
oferece bietet
francisco francisco
opção wahl
economiza sparen
atrações attraktionen
san san

PT BBB 21: Assista pelo Globoplay sem precisar assinar Pay-Per-View

DE Neu bei Netflix, Prime Video und Disney+: Das sind die Serien-Highlights der Woche

Portuguese German
precisar sind

PT Nos anos seguintes, nossa equipe continuou com o foco na exploração e na modelagem 3D de centenas de cidades, países e planetas e, com o tempo, introduziu o Google Maps, Street View, SketchUp e Panoramio, entre outros produtos.

DE In den darauffolgenden Jahren hat sich unser Team auf die Erkundung und die 3D-Modellierung hunderter Städte, Länder und Planeten konzentriert. Während dieser Zeit haben wir Google Maps, Street View, SketchUp und Panoramio entwickelt.

Portuguese German
equipe team
exploração erkundung
modelagem modellierung
cidades städte
países länder
planetas planeten
street street

PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.

DE iPhone Backup Extractor unterstützt über die Funktionen "App View" und "Expert Mode" eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen von Drittanbietern und stellt Daten sowohl von iPhone-Backups als auch von iCloud wieder her.

Portuguese German
iphone iphone
extractor extractor
suporta unterstützt
adicionais zusätzlicher
funções funktionen
mode mode
dados daten
icloud icloud
expert expert

PT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): primeiro nome e sobrenome, endereço de e-mail, gênero, data de nascimento e imagem de perfil.

DE Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.

Portuguese German
google google
primeiro vor
e und
endereço adresse
gênero geschlecht
nascimento geburtsdatum
perfil profilbild
inc inc
mountain mountain
usa usa

PT 2.º tempo mais rápido em Park View Hurdle East (2:56) 27 de outubro de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Park View Hurdle East (2:56) 27. Oktober 2021

Portuguese German
tempo zeit
park park
outubro oktober

PT Halo View é uma banda de Halo com uma tela OLED

DE Halo View ist ein Halo-Band mit einem OLED-Bildschirm

Portuguese German
halo halo
é ist
banda band
tela bildschirm
oled oled

PT A Peephole Cam (ou Door View Cam no Reino Unido) é um pouco mais nicho do que os outros dispositivos da Ring

DE Die Peephole Cam (oder Door View Cam in Großbritannien) ist etwas mehr Nische als die anderen Geräte von Ring

Portuguese German
ou oder
no in
nicho nische
dispositivos geräte
ring ring

PT Melhores ofertas do Honor View 20 de setembro de 2019: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone

DE Best Honor View 20 Angebote für September 2019: 15 GB für £ 30 / m bei Vodafone

Portuguese German
melhores best
ofertas angebote
setembro september
gb gb
honor honor
m m
vodafone vodafone

PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não

DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele

Portuguese German
outubro oktober
tv fernsehen

PT Até o Daydream View do Google , um headset de tecido de realidade virtual que usa um telefone como display, pesa 220 gramas

DE Selbst Googles Daydream View , ein VR-Headset aus Stoff, das ein Telefon als Display verwendet, wiegt 220 Gramm

Portuguese German
headset headset
tecido stoff
virtual vr
usa verwendet
telefone telefon
display display
gramas gramm

PT O Halo View é uma evolução do rastreador Halo da Amazon, mas agora com uma tela, o que significa que pode oferecer mais interação e feedback

DE Halo View ist eine Weiterentwicklung des Halo-Trackers von Amazon, aber jetzt mit einem Display, was bedeutet, dass es mehr Interaktion und Feedback bieten kann

Portuguese German
halo halo
evolução weiterentwicklung
rastreador trackers
amazon amazon
tela display
significa bedeutet
oferecer bieten
interação interaktion
feedback feedback

PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.

DE Es merkt sich sogar die Kombinationen von Apps, mit denen Sie zuvor Multitasking betrieben haben, und Apps bleiben in Slide Over und Split View aktiv.

Portuguese German
ainda sogar
combinações kombinationen
aplicativos apps
ativos aktiv
slide slide

PT Os compradores podem clicar no ícone do carrinho de compras em seu menu de navegação ou no botão View Cart (Visualizar carrinho) na exibição de lista para analisarem o Order Summary (Resumo do pedido)deles

DE Käufer können in deinem Navigationsmenü auf das Warenkorbsymbol oder in der Listenansicht auf die Schaltfläche View Cart (Warenkorb anzeigen) klicken, um ihre Bestellzusammenfassungeinzusehen

Portuguese German
compradores käufer
podem können
ou oder

PT Role até Appointments (Agendamentos) e clique em View All Appointments (Visualizar todos os agendamentos).

DE Scrolle zu Appointments (Termine) und klicke auf View All Appointments (Alle Termine anzeigen).

Portuguese German
e und

PT Quando terminar, clique em Save And View Segment (Salvar e visualizar segmento).

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save And View Segment (Segment speichern und anzeigen).

Portuguese German
terminar fertig

PT Clique no menu suspenso View Segment (Exibir segmento) e escolha o segmento com o qual quer trabalhar.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Segment (Segment anzeigen) und wähle das Segment, mit dem du arbeiten möchtest.

Portuguese German
clique klicke
escolha wähle
quer möchtest
trabalhar arbeiten

PT Para ver quais contatos receberam uma etiqueta, clique em View (Visualizar) e será exibido um segmento que mostra apenas os contatos com aquela etiqueta.

DE Um zu überprüfen, welchen Kontakten ein Tag zugewiesen wurde, klicke auf View (Anzeigen). Daraufhin wird ein Segment angezeigt, in dem nur Kontakte aufgeführt sind, für die das entsprechende Tag hinzugefügt wurde.

Portuguese German
etiqueta tag
segmento segment

PT Para ver as opções para cada etiqueta na página Tags (Etiquetas), clique no menu suspenso ao lado do botão View (Visualizar).

DE Klicke zum Anzeigen der Optionen für jedes Tag auf der Seite Tags auf das Dropdown-Menü neben dem Button View (Anzeigen).

Portuguese German
opções optionen
cada jedes

PT Clique no menu suspenso ao lado do botão View (Visualizar) , selecione Send (Enviar) e escolha o tipo de campanha de e-mail que gostaria de enviar.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Schaltfläche View (Anzeigen) , wähle Send (Senden)und wähle den E-Mail-Kampagnentyp aus, den du senden möchtest.

Portuguese German
clique klicke
botão schaltfläche
gostaria möchtest

PT Os modelos básicos do Mailchimp incluem um link View this email in your browser (Ver este e-mail no navegador) no pré-cabeçalho, que aponta para um texto da sua campanha baseada no navegador

DE Einfache Mailchimp-Vorlagen beinhalten den Link View this email in your browser (Diese E-Mail in deinem Browser anzeigen) im Preheader, der auf eine browserbasierte Kopie deiner E-Mail verweist

Portuguese German
modelos vorlagen
básicos einfache
mailchimp mailchimp
incluem beinhalten
link link

PT Clique em View Contacts (Ver contatos).

DE Klicke auf View Contacts (Kontakte anzeigen).

Portuguese German
em auf

PT Clique no menu suspenso ao lado de View Details (Visualizar detalhes) e escolha Copy URL (Copiar URL).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben „View Details“ (Details anzeigen) und wähle „Copy URL“ (URL kopieren).

Portuguese German
clique klicke
escolha wähle
url url

PT Use o menu suspenso View (Visualizar) na parte inferior do lado direito do Content Studio para escolher o número de arquivos que gostaria de exibir.

DE Verwende das Dropdown-Menü unten rechts im Content Studio, um die Anzahl der Dateien auszuwählen, die angezeigt werden sollen.

Portuguese German
use verwende
content content
studio studio
escolher auszuwählen
número anzahl
arquivos dateien
exibir angezeigt

PT Para visualizar quantos contatos atingiram um ponto de jornada, clique no ícone de três pontos e escolha View Contact Queue (Exibir fila de contatos).

DE Um zu sehen, wie viele Kontakte einen Journey-Punkt erreicht haben, klicke auf das Symbol mit den drei Punkten und wähle View Contact Queue (Kontakt-Warteschlange ansehen).

Portuguese German
ponto punkt
jornada journey
clique klicke
ícone symbol
escolha wähle
fila warteschlange
pontos punkten

Showing 50 of 50 translations