Translate "escolhendo" to German

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

• iMovie können Sie
• Hollywood-Stil erstellen
• auswählen
• schöne Filme
• Abspannrollen
• Studiologos
• Fotos
• Videos

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

• Preise für jedes
• Legen Sie los

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

• Bamboo ist optimal
• Jira Software
• Bitbucket
• Fisheye integriert
• Power für deine
• Apps in unserem
• erstelle deine eigenen

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

• Änderung der Farbzusammenstellung
• Auswahl deiner eigenen
• Einfügung deiner eigenen
• Ikonen
• deiner eigenen persönlichen
• versehen

DE Finden Sie eine Vorlage, die zum Thema und zur Stimmung Ihrer Veranstaltung passt, und passen Sie dann Ihre Einladung an, indem Sie Ihre eigenen Farben, Schriftarten und Bilder auswählen

• Vorlage
• Thema
• Stimmung Ihrer Veranstaltung
• passen Sie dann
• indem Sie Ihre
• Farben
• Schriftarten
• Bilder auswählen

DE Ziele basierend auf Ihrem Trichter auswählen

• Trichter auswählen

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

• Drinnen
• draußen
• digital
• immer du vorhast
• kannst deine Aktivitäten
• Belieben zusammenstellen
• Erstell dir deinen
• persönlichen Trainingsplan
• ändere ihn
• Pläne

DE Oft können Sie dabei ein wenig Geld sparen, wenn Sie über ein VPN ein Abo in einem anderen Land abschließen.

• Oft können Sie
• wenig Geld sparen
• VPN ein Abo
• anderen Land

DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.

• selber bauen
• Machs
• Sägen
• Schrauben
• Drucken

DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.

• Unabhängig davon
• drei Startpunkte wählst
• kannst kontrollieren
• wer deine Journey
• betritt
• starten deine Kunden
• ihnen einen Eindruck

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE Ermöglichen Sie Einkäufern rasche Online-Bestellungen durch Eingabe von SKUs, Upload von CSV-Dateien oder Auswahl von Artikeln aus vorgegebenen Anforderungslisten

• Ermöglichen Sie Einkäufern
• Online-Bestellungen durch Eingabe
• SKUs
• Upload von CSV-Dateien
• Auswahl von Artikeln
• vorgegebenen Anforderungslisten

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

• vielen Diagrammtypen wählen
• Balken-
• Torten-
• Linien-
• Streu-
• Blasendiagramm

DE Häufige Auslandsgeschäfte? Ein multinationales Unternehmen aufbauen? Sparen Sie Geld, indem Sie die besten Wechselkurse auf dem Markt wählen.

• Häufige Auslandsgeschäfte
• multinationales Unternehmen aufbauen
• Sparen Sie Geld

DE Neben unvergesslichen Wildlife-Erlebnissen leistest du mit der Wahl eines nachhaltigen Tourismus-Anbieters einen Beitrag zu Umwelt- und Naturschutz

• Neben unvergesslichen Wildlife-Erlebnissen
• Wahl eines nachhaltigen
• Beitrag zu Umwelt-
• Naturschutz

DE Schalten Sie die Nachrichteneinstellung wieder ein und wählen Sie, ob Sie Nachrichten auf Ihrem Gerät zusammenführen möchten

• wählen Sie
• ob Sie Nachrichten
• Ihrem Gerät zusammenführen

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

• Schritt
• Registerkarte App View
• wählen Sie dann
• betreffende App
• extrahieren
• indem Sie Extract

DE Sie können mit iCloud Fotos von einem Computer auf Ihr iPhone übertragen, indem Sie auf icloud.com "Upload" wählen

• Computer auf Ihr
• übertragen
• wählen

DE Mit RIPE-IP-Blöcken können Sie Ihren Adressierungsplan nach Bedarf anpassen, indem Sie aus Blöcken von 4 bis 256 IP-Adressen wählen und deren DNS Reverse (PTR) über Ihr Kundencenter verwalten.

• RIPE-IP-Blöcken können Sie
• Adressierungsplan nach Bedarf
• IP-Adressen wählen
• deren DNS Reverse
• PTR
• Ihr Kundencenter

DE Eine Ausrichtung für dein Video wählen

• Ausrichtung für dein
• wählen

DE Auswählen einer Auslastungstestplattform

• Auswählen einer Auslastungstestplattform

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

• iPhone
• Ihrem iPhone tun
• auswählen
• Website
• verwenden

DE Wählen Sie "iPhone wiederherstellen" in iTunes

• Wählen Sie
• iTunes

DE Anfragen verfallen nach 7 Tagen. Du kannst eine Anfrage aber noch einmal absenden, indem du auf die Punkte neben dem Account des Kunden und dann auf Resend (Erneut senden) klickst.

• kannst eine Anfrage
• einmal absenden
• Kunden
• dann auf Resend
• Erneut senden

DE Sparen Sie bis zu 45 % bei den 3, 4 oder 5 Spitzen-Attraktionen Ihrer Wahl mit Philadelphia CityPASS-Tickets.

• Spitzen-Attraktionen Ihrer Wahl
• Philadelphia

DE Agenten können ihre Verfügbarkeit in Zendesk Talk auf einen der folgenden Statuswerte setzen:

• folgenden Statuswerte

DE die richtige Form zu wählen, ist von größter Bedeutung für den Logo-Design-Prozess. Daher ist es wichtig, in die Logo Formen zu suchen, die bei der Vermittlung eine genaue Nachricht helfen können.

• Logo-Design-Prozess
• Vermittlung eine genaue
• helfen

DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie eine Idee für einen Content auswählen, der für Ihre Marke relevant ist und bei dem Ihr Unternehmen eine gewisse Autorität besitzt

• Beginnen Sie Ihre
• Content auswählen
• Autorität besitzt

DE Sie können ein Logo erstellen, das Ihren Bedürfnissen entspricht, indem Sie aus unseren Tausenden von Kategorien wählen, darunter Technik, Spiele, Immobilien und vieles mehr

• Logo erstellen
• Ihren Bedürfnissen entspricht
• Tausenden von Kategorien
• darunter Technik
• Spiele
• Immobilien

DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!

• Drittens
• paar Minuten Zeit
• Marke auszuwählen
• Angst
• beste kostenlose Logo
• bietet Ihnen verschiedene

DE Auswählen eines Designs und Einrichten des Dokuments

• Auswählen eines Designs
• Einrichten des Dokuments

DE Berücksichtigt man auch, dass der Dienst für Online-E-Commerce-Geschäfte und Massenzahlungen verwendet wird, kann man nach Überprüfung oder durch Auswahl verschiedener Kontotypen auf verschiedene Zahlungslimits zugreifen

• Dienst für Online-E-Commerce-Geschäfte
• Überprüfung
• Auswahl verschiedener Kontotypen
• verschiedene Zahlungslimits zugreifen

DE Der Paketabschnitt bietet einen Vergleich aller Pakete, die sich auf das gemeinsame Hosting in einem Dropdown-Hosting beziehen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

• aller Pakete
• Dropdown-Hosting
• Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns
• auswählen
• Preis

DE Der Paketbereich bietet einen Vergleich aller Pakete, die mit Business Hosting in einem Dropdown-Hosting zusammenhängen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

• aller Pakete
• Dropdown-Hosting
• Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns
• auswählen
• Preis

DE Eine Firewall ist ein wichtiges Werkzeug für die Sicherheit in Ihrem Server, wodurch Sie Ihren Hostwinds-Server auswählen können

• Ihrem Server
• wodurch Sie Ihren

DE Sie können es anpassen, indem Sie aus den verschiedenen Designs wählen sie besser geeignet für Ihre Web-Design oder Thema zu machen

• anpassen
• verschiedenen Designs wählen
• Web-Design
• Thema zu machen

DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.

• Machen Sie Ihren
• wirklich einzigartig
• wählen
• Ihren Produkten
• Ihrer Zielgruppe

DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren

• Wählen Sie Ihren
• entscheiden Sie
• verkaufen möchten
• diesem Abschnitt erfahren
• Gewinnpotenzial identifizieren

DE Das richtige Diagramm für Ihre Daten finden

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

• Gib deinem Projekt
• auswählst
• Projekt einsetzt

DE Verwenden von iCloud-Daten in Echtzeit, indem Sie das Konto (anstelle des Backups) in der linken Navigation in iPhone Backup Extractor auswählen

• Verwenden von iCloud-Daten
• Echtzeit
• anstelle des Backups
• Backup Extractor auswählen

DE Auswählen eines iPhone-Datenexportformats

• Auswählen eines iPhone-Datenexportformats

DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind

• demütig
• dankbar
• Kunden wie Hanna
• entscheiden

DE Sorgen Sie dafür, dass das von Ihnen ausgewählte VPN eine kostenlose Testversion und eine Geld-zurück-Garantie bietet.Wenn Sie mit dem VPN-Dienst nicht zufrieden sind, müssen Sie die Rückerstattung problemlos erhalten können

• Sorgen Sie dafür
• Ihnen ausgewählte VPN
• kostenlose Testversion
• Geld-zurück-Garantie
• VPN-Dienst nicht zufrieden

DE Verfolgen Sie Ihre Schläge pro Minute mit Präzision, indem Sie einen der Top-HR-Monitore in die Hand nehmen

• Verfolgen Sie Ihre
• nehmen

DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen

• Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus
• besten Player holen

DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können

• wählen die besten
• Links bereitgestellt
• Displays
• Lautsprechern

DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix

• Gegensatz zu anderen
• wählen Sie zunächst
• Aspekt des Lebens
• Erfahrung
• Aktion
• Emotion
• Entscheidung
• Entdeckung
• platzieren dieses Symbol
• Matrix

DE Drucker sind nicht die sexiesten Geräte. Wir wissen das. Es bleibt jedoch die Tatsache, dass immer mehr Menschen sich dafür entscheiden, ihre digitale...

• sexiesten Geräte
• immer mehr Menschen
• dafür entscheiden