Hire a translator I am translator

Translate "entered" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entered" from English to Italian

Translations of entered

"entered" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

entered accesso con di entrata entrato immessi in inseriti nei tra un

Translation of English to Italian of entered

English
Italian

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato

English Italian
google google
recaptcha recaptcha
data dati
entered immessi
automated automatizzato
feature funzionalità
use uso
or o
program programma
the i
human umano
a un
website sito
to check verificare

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

IT Dati immessi direttamente nella cella: è possibile inserire i dati quando crei o modifichi un progetto, o essere aggiornati da un collaboratore dopo aver creato un progetto.

English Italian
data dati
entered immessi
directly direttamente
cell cella
edit modifichi
a un
updated aggiornati
collaborator collaboratore
or o
project progetto
create crei
the i
when quando
after dopo
be essere
in nella
by da
may possibile

EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.

IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.

English Italian
credit credito
directly direttamente
registered registrate
tomas tomas
terminal terminal
enrique enrique
sl sl
page pagina
of of
or o
server server
information informazioni
bank banca
pos pos
your tua
card carta
the le
are vengono
in in
likewise allo stesso modo
not non
and e

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato

English Italian
google google
recaptcha recaptcha
data dati
entered immessi
automated automatizzato
feature funzionalità
use uso
or o
program programma
the i
human umano
a un
website sito
to check verificare

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.

English Italian
serp serp
information informazioni
results risultati
able in grado di
checker checker
once volta
page pagina
keyword parola chiave
the i
your avete
where dove

EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement

IT I clienti Enterprise sono soggetti al nostro ESA standard se lo hanno sottoscritto con Cloudflare in data 8 agosto 2019 o successivamente, e non hanno un contratto su misura

English Italian
enterprise enterprise
standard standard
cloudflare cloudflare
if se
or o
august agosto
a un
are sono
esa esa
on su
agreement contratto
the lo
customers clienti
and e
not non
with con
subject to soggetti

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

English Italian
contests contest
except tranne
prize premio
guarantee garanzia
we offer offriamo
and è
final finale
the il
a una
days giorni
round di
on lancio

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.

English Italian
tested testato
servers server
international internazionali
local locali
nordvpn nordvpn
table tabella
speeds velocità
bold grassetto
and e
results risultati
are sono
we abbiamo
belonging appartenenti
with con
to a
then poi
in in
the i
both sia

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

IT I risultati del test realizzati con NordVPN e Surfshark sono indicati nella tabella sottostante (in grassetto i valori migliori).

English Italian
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
table tabella
bold grassetto
test test
results risultati
are sono
and e
best migliori
the i
in in
below del

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

IT Aggiungi una nuova connessione VPN scegliendo un?interfaccia VPN, il tipo VPN ?L2TP over IPSec? e il nome del tuo provider VPN. Una volta inseriti questi valori, clicca ?Crea?.

English Italian
add aggiungi
new nuova
connection connessione
choosing scegliendo
interface interfaccia
ipsec ipsec
provider provider
entered inseriti
vpn vpn
over over
type tipo
name nome
hit clicca
a un
your tuo
the il
once volta
values valori
these questi

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.

English Italian
accessible accessibile
http http
robots robots
yourdomain yourdomain
correctly correttamente
txt txt
file file
site sito
name nome
your tuo
and e
please il tuo
us noi
by da
sure a
is sia

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.

English Italian
formal formale
traditional tradizionale
masters maestri
a un
the i
was era
with con
and e
it che

EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art

IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art

English Italian
data dati
voluntarily volontariamente
entered inseriti
processed elaborati
deleted cancellati
exclusively esclusivamente
contact us contattarci
if se
live live
tool strumento
message messaggio
e-mail mail
address indirizzo
mail e-mail
chat chat
name nome
you use utilizzate
and e
the lo

EN The domain name you have entered seems incorrect.

IT Il nome di dominio che avete inserito non sembra valido.

English Italian
name nome
seems sembra
the il
you have avete
domain dominio

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.

English Italian
automatically automaticamente
advanced avanzato
algorithm algoritmo
users utenti
type tipo
certificate certificato
information informazioni
data dati
an un
security sicurezza
guarantee garanzia
is sia
the i
with con

EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.

IT Rode da quando sono entrati in scena, ha prodotto grandi apparecchiature audio dall'Australia. La NT-USB non fa eccezione.

English Italian
great grandi
equipment apparecchiature
scene scena
exception eccezione
has ha
audio audio
the la
ever non
making fa
since in
is sono

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

IT Per gli scopi di questa Informativa, il termine “Sottoscrittore” indica un individuo o un ente che ha sottoscritto un Accordo di Servizio (come di seguito definito) per l’utilizzo dei nostri Servizi.

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

English Italian
voluntary volontario
accessible accessibili
komoot komoot
settings impostazioni
of course naturalmente
functions funzioni
users utenti
function funzione
data dati
other altri
your tue
the i
if caso
in in
we collect raccogliamo
use utilizzo
to alle
is è

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

IT Passaggio 4: Una volta inserito e verificato il database, Drupal inizierà la sua installazione ufficiale.

English Italian
database database
verified verificato
drupal drupal
official ufficiale
installation installazione
and e
once volta
the il

EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above

IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra

English Italian
database database
password password
command comando
is è
grant grant
the la
above sopra
in nel

EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:

IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:

English Italian
ensure assicurarsi
by eseguendo
correctly correttamente
following segue
is è
text testo
the il
you can possibile

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.

English Italian
database database
owncloud propriocloud
official ufficiale
installation installazione
and e
once volta
the il

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.

English Italian
card carta
transactions transazione
pos pos
pin pin
or o
can possibile
a un
when quando
is è
the il
both sia
securely in

EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?

IT Perché in Analisi traffico i dati relativi al sito web che ho inserito sono limitati o assenti?

English Italian
limited limitati
traffic traffico
or o
data dati
analytics analisi
the i
why perché
in in
website sito

EN A professional-client relationship with you is only formed after we have expressly entered into a written agreement with you that you have signed including our fee structure and other terms to work with you in a specific matter

IT Un rapporto professionale-cliente con te si forma solo dopo che abbiamo espressamente stipulato un accordo scritto con te che hai firmato includendo la nostra struttura tariffaria e altri termini per lavorare con te in una questione specifica

English Italian
expressly espressamente
written scritto
signed firmato
including includendo
other altri
relationship rapporto
structure struttura
agreement accordo
terms termini
a un
only solo
in in
matter che
to work lavorare
our nostra
and e
with con
we abbiamo

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni

EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software

IT Dopo aver acquistato BCM Call Logger, riceverai automaticamente via e-mail le informazioni sulla licenza che devono essere inserite nel software

English Italian
purchased acquistato
bcm bcm
call call
logger logger
automatically automaticamente
licence licenza
information informazioni
software software
the le
will riceverai
be essere

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale

English Italian
https https
api api
nhs nhs
uk uk
activation attivazione
notification notifica
token token
postcode codice postale
devices devices
push push
half metà
code codice
request richiesta
a un
on avvio
to a
the la
with con
of di
and e

EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.

IT La prima metà del codice postale inserito dall'utente viene inviata all'API come parte del servizio di registrazione.

English Italian
postcode codice postale
sent inviata
half metà
service servizio
the la
of di

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).

English Italian
wrote scritto
postcode codice postale
setup configurazione
access accesso
data dati
digits cifre
a un
user utente
the le
not non
the first prime
we abbiamo
are sono
app codice
of di
entered inseriti
location posizione
and e

EN By submitting this form, I agree that the information entered will be used in the context of the commercial relationship that may arise from my request.

IT Inviando questo modulo, accetto che le informazioni inserite verranno utilizzate nel contesto del rapporto commerciale che potrebbe derivare dalla mia richiesta.

English Italian
submitting inviando
used utilizzate
commercial commerciale
form modulo
information informazioni
context contesto
relationship rapporto
request richiesta
the le
this questo
i agree accetto
my mia
that che
from dalla

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

IT Inoltrando questo modulo, accetto che le informazioni inserite possano essere utilizzate per i rapporti commerciali che possono risultarne.

English Italian
used utilizzate
business commerciali
form modulo
information informazioni
relationship rapporti
be essere
i agree accetto
may possono
this questo
the i
that che

EN Ugo Tognazzi began his career in the theatrical world and entered the world of the 7th art in the 1950s

IT Ugo Tognazzi ha iniziato la sua carriera nel mondo del teatro ed è entrato nel mondo della settima arte negli anni Cinquanta

English Italian
ugo ugo
tognazzi tognazzi
began iniziato
career carriera
world mondo
entered entrato
art arte
and è
the la

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.

IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

English Italian
medieval medievale
bern berna
world mondiale
was stata
heritage patrimonio

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.

English Italian
heritage culturale
the le
in in
to a

EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.

IT Nelle tranquille sale dell'Ellis Island Immigration Museum, scopri le storie di oltre 12 milioni di immigranti giunti negli Stati Uniti.

English Italian
learn scopri
million milioni
halls sale
museum museum
the le
united uniti
states stati uniti

EN If you have entered your access data, please change your password immediately and let us know.

IT Qualora avesse inserito i Suoi dati di accesso, La preghiamo di modificare immediatamente la password e di inviarci una segnalazione.

English Italian
please preghiamo
change modificare
password password
immediately immediatamente
if qualora
access accesso
data dati
your suoi
and e

EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:

IT Se hai configurato una colonna % di completamento nelle Impostazioni di progetto, ogni volta che viene inserito un valore in questa colonna, questo viene visualizzato anche sulla barra dell'attività nel diagramma di Gantt:

English Italian
configured configurato
column colonna
settings impostazioni
bar barra
if se
project progetto
time volta
a un
value valore
gantt gantt
in in
complete completamento
is viene
also anche
this questa

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time

IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale

English Italian
entered inseriti
urls url
technical tecnici
parameters parametri
real reale
time tempo
important importanti
the la
in in
of dei

EN Every 2 weeks, the organization received more than 14,000 handwritten forms that had to be entered manually into the payroll system for processing

IT L'organizzazione riceveva ogni due settimane più di 14.000 moduli cartacei da inserire manualmente nel sistema di elaborazione buste paga

English Italian
weeks settimane
forms moduli
manually manualmente
payroll paga
processing elaborazione
system sistema
every ogni
the nel
for da

EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.

IT No, è possibile utilizzare solo un codice sconto per ciascun ordine. Se al momento del pagamento venissero inseriti più codici sconto, verrà calcolato solo il più alto.

English Italian
entered inseriti
no no
discount sconto
code codice
order ordine
if se
codes codici
best per
only solo
apply utilizzare
per al
value un
checkout pagamento
your ciascun
are è

EN When much of the United States entered a period of “shelter in place”, one of the country’s oldest credit unions was ready to adapt

IT Quando in gran parte degli Stati Uniti è iniziato un periodo di isolamento, uno degli istituti di credito più antichi del Paese non si è fatto trovare impreparato

English Italian
credit credito
period periodo
a un
states stati
united uniti
in in
of di
when quando

EN There is an error in the URL entered into your web browser. Please check the URL and try again.

IT Si è verificato un errore nell'URL inserito nel tuo browser web. Controlla l'URL e riprova.

English Italian
error errore
check controlla
try again riprova
an un
browser browser
web web
your tuo
the nel
is è

EN We were entered into Region 2...

IT Purtroppo in seguito all’ultimo nubifragio la struttura, le sale e i box creativi hanno subito danni import...

English Italian
were la
we hanno
into e

EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation

IT Nel Glossario possono essere inseriti termini legali, tecnici o scientifici, così come vocaboli direttamente legati alle linee guida di stile di un’azienda: i termini vengono poi integrati in maniera corretta e coerente nella traduzione

English Italian
legal legali
technical tecnici
scientific scientifici
style stile
guides guida
entered inseriti
glossary glossario
consistently coerente
or o
the i
be essere
correctly corretta
in in
can possono
as come
translation traduzione
of di
will vengono
and e
then poi

EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.

IT Nome elenco: puoi modificare il nome che hai inserito in precedenza, se scegliere.

English Italian
change modificare
choose scegliere
name nome
the il
list elenco
should se
you can puoi

EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered

IT Una breve spiegazione di 404 errori La descrizione più concisa di un errore 404 è che il tuo browser non riesce a trovare l'URL della pagina che hai inserito

English Italian
brief breve
explanation spiegazione
find trovare
page pagina
is è
browser browser
a un
your tuo
errors errori
description descrizione
error errore
the il
that che

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

IT Dopo aver inserito la schermata dei tasti SSH nel controllo del tuo cloud, vedrai una schermata simile a quella mostrata di seguito:

English Italian
ssh ssh
screen schermata
cloud cloud
control controllo
similar simile
keys tasti
your tuo
the la
to a

EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:

IT Premere INVIO una volta inserito. Il prossimo display mostra che la tua autenticazione era con la chiave pubblica che hai appena impostato con il mastice.Dovrebbe essere simile a quello qui sotto:

English Italian
authentication autenticazione
key chiave
press premere
shows mostra
your tua
was era
once volta
display display
be essere
similar simile
to a
this qui
public pubblica
with con
set up impostato
should dovrebbe
the il

Showing 50 of 50 translations