Hire a translator I am translator

Translate "verified" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verified" from English to Italian

Translations of verified

"verified" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

verified accertato verificata verificati verificato

Translation of English to Italian of verified

English
Italian

EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages

IT Prodotto supportato da Google, la soluzione Verified SMS (Verified SMS) consente di confermare e certificare l'identità di un'azienda che invia messaggi mobili

English Italian
allows consente
confirm confermare
certify certificare
mobile mobili
supported supportato
google google
sms sms
messages messaggi
sending invia
the la
product prodotto
solution soluzione
of di
to che
and e

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.

IT La conformità al criterio di esclusione viene verificata a livello di risk management e sottoposta a un ulteriore controllo da parte del nostro team di ricerca ESG interno indipendente.

English Italian
exclusion esclusione
criteria criterio
verified verificata
level livello
risk risk
independent indipendente
research ricerca
team team
compliance conformità
management management
the la
is viene
of di
and e
our nostro

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.

IT La conformità al criterio di esclusione viene verificata a livello di internal booking e sottoposta a un ulteriore controllo da parte del nostro team di ricerca ESG interno indipendente.

English Italian
exclusion esclusione
criteria criterio
verified verificata
level livello
booking booking
independent indipendente
research ricerca
compliance conformità
team team
internal internal
the la
is viene
of di
and e
our nostro

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.

English Italian
community comunità
join entrare
our nostra
to a

EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.

IT Leggi le recensioni verificate dei proprietari come te e scegli un sitter adatto alle tue esigenze e a quelle del tuo cucciolo.

English Italian
reviews recensioni
owners proprietari
puppy cucciolo
a un
choose scegli
read leggi
and e
for a

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.

English Italian
cloudflare cloudflare
registrar registrar
executed eseguite
manually manualmente
nameserver nameserver
domain dominio
or o
information informazioni
changes modifiche
are sono
ownership proprietà
to a
is è
all le
this tale

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.

English Italian
sites siti
privacy privacy
controls controlli
meet soddisfano
standards standard
confluence confluence
compliance conformità
data dati
encryption crittografia
are sono
industry settore
and e

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.

English Italian
worthwhile utile
dollar dollari
supplied fornito
verified verificato
international internazionali
team team
payments pagamenti
bank banca
a un
your tua
account conto
the il
know sapere
be essere
our nostra
number numero
may può
also anche
is è

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".

English Italian
show mostra
tweets tweet
users utenti
verified verificati
insights approfondimenti
social social
chicago chicago
you puoi
these questi
pizza pizza
of di
to a
only solo
new nuovo
post post
in in
a un

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log

English Italian
employees dipendenti
nordvpn nordvpn
databases database
auditors revisori
verified verificato
strictly rigorosamente
policy politica
logs log
servers server
no no
and e
its di

EN When a block is verified by someone it?s added to the digital blockchain.

IT Una volta che un blocco è stato verificato da qualcuno, questo viene aggiunto alla blockchain digitale.

English Italian
block blocco
verified verificato
added aggiunto
blockchain blockchain
when volta
a un
digital digitale
is è
by da
to viene
the una

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

IT Può essere necessario accedere con l?indirizzo IP di uno specifico paese o località, ad esempio utilizzando una VPN con IP dedicato, e la verifica può essere fatta attraverso un conto bancario virtuale o una carta Visa virtuale

English Italian
ip ip
vpn vpn
virtual virtuale
visa visa
card carta
or o
locations località
can può
a un
account conto
be essere
address indirizzo
using utilizzando
dedicated dedicato
example esempio
bank bancario

EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick

IT Tieni presente che il nostro tester aveva un account PayPal verificato, quindi potresti averne bisogno anche tu per poter sfruttare questo trucco

English Italian
tester tester
verified verificato
paypal paypal
trick trucco
a un
account account
use sfruttare
need bisogno
our nostro
this presente
you il
might potresti

EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.

IT Puoi utilizzare AWT su un numero illimitato di siti web verificati.

English Italian
use utilizzare
on su
unlimited illimitato
verified verificati
an un
number numero
of di
you can puoi

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer

English Italian
verified verificati
get riceverai
credits crediti
month mese
audit audit
limitations limitazioni
explorer explorer
in in
site site
and e

EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign

IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna

English Italian
free gratuito
verified verificati
lite lite
campaign campagna
users utenti
import importare
domains domini
add aggiungere
a una
and è
above a
any qualsiasi
website sito
can possono
their loro

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.

English Italian
verified verificati
common comuni
verifying verifica
contact contattare
domains domini
a un
support supporto
is è
help aiuto
issues problemi
section sezione
here qui
domain dominio
questions domande
the i
this questa
you can possibile

EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.

IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.

English Italian
data dati
verified verificato
console console
site sito
google google
months mesi
your tuo
to a
from da
with con
when quando
the i
search search
or oppure

EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data

IT Se hai già verificato il tuo sito con Google Search Console, non devi verificarlo di nuovo per visualizzare i dati relativi alle parole chiave

English Italian
verified verificato
console console
data dati
if se
site sito
need to devi
google google
already già
your tuo
keyword parole chiave
it il
dont non
search search
with con
you parole
to relativi
again di

EN These apps are purpose-built for Data Center environments; tested and verified to live up to Data Center-specific standards for performance, scalability, and reliability

IT Queste app sono progettate appositamente per gli ambienti Data Center; testate e verificate per essere conformi agli standard specifici di Data Center in termini di prestazioni, scalabilità e affidabilità

English Italian
data data
center center
environments ambienti
tested testate
specific specifici
scalability scalabilità
reliability affidabilità
apps app
standards standard
performance prestazioni
are sono
and e

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

IT Qualora si è il rappresentante verificato di un luogo, si accettano anche i Termini e le Condizioni sul Luogodi Foursquare.

English Italian
verified verificato
representative rappresentante
venue luogo
a un
if qualora
agree si
agree to accettano
of di
and è
also anche
conditions condizioni
the i
to sul

EN Verified with the Trustworthy Accountability Group.

IT Verificato presso il Trustworthy Accountability Group.

English Italian
verified verificato
group group
with presso
the il
accountability accountability

EN Store your bags at verified hotels and shops

IT Deposita i tuoi bagagli in hotel e negozi verificati

English Italian
bags bagagli
at in
verified verificati
hotels hotel
shops negozi
and e
your tuoi

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.

English Italian
step passaggio
apache apache
installed installato
verified verificato
ensure assicurarsi
working funzioni
navigating navigando
http http
test prova
page pagina
correctly correttamente
now ora
once volta
server server
to sul
should dovrebbe
and e

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

IT Passaggio 4: Una volta inserito e verificato il database, Drupal inizierà la sua installazione ufficiale.

English Italian
database database
verified verificato
drupal drupal
official ufficiale
installation installazione
and e
once volta
the il

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.

English Italian
database database
owncloud propriocloud
official ufficiale
installation installazione
and e
once volta
the il

EN Meet a few of our Verified Humble Partners

IT Scopri alcuni dei nostri Partner Humble verificati

English Italian
meet scopri
verified verificati
partners partner
humble humble
of dei
our nostri

EN Learn More about Verified Humble Partners

IT Scopri di più sui Partner Humble verificati

English Italian
learn scopri
verified verificati
partners partner
humble humble
about sui

EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)

IT Proteggi i tuoi dati critici e le identità digitali con gli HSM Luna a garanzia elevata di Thales, conformi allo standard FIPS 140-2 e a prova di manomissione

English Italian
critical critici
data dati
fips fips
luna luna
hsms hsm
identities identità
thales thales
digital e
assurance garanzia
your tuoi
in allo
high a

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

IT La blockchain elimina la necessità di un controllo centralizzato: tutte le transazioni sono invece decentralizzate e verificate dal database della blockchain nel ledger distribuito.

English Italian
blockchain blockchain
eliminates elimina
need necessità
control controllo
centralised centralizzato
transactions transazioni
are sono
database database
distributed distribuito
and e
all tutte
the le
for di
instead invece

EN We are pleased to announce that we have achieved Sharecare Health Security Verified ™ certification with Forbes Travel Guide

IT Siamo lieti di annunciare di aver ottenuto la certificazione Sharecare Health Security Verified ™ con Forbes Travel Guide.

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

IT Comunica direttamente con gli inserzionisti verificati. Uno di loro diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa!

English Italian
communicate comunica
advertisers inserzionisti
verified verificati
new nuovo
your tuo
directly direttamente
will diventerà
of di

EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain

IT La piattaforma di preventivi di Infomaniak contiene più di 1000 aziende verificate in Svizzera, Francia, Belgio, Italia e Spagna

English Italian
companies aziende
switzerland svizzera
france francia
belgium belgio
italy italia
spain spagna
platform piattaforma
in in
and e
over di

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.

English Italian
tailored personalizzati
online online
book prenotazione
services servizi
information informazioni
track monitoraggio
submit inviare
much molto
shipping spedizione
shipments spedizioni
manage gestione
the i
of di
our nostri
and e

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

IT Utilizziamo anche processi di controllo della qualità verificati nel settore, come ambienti di staging e uso interno dei nostri prodotti, che ci consentono di identificare in modo proattivo i problemi.

English Italian
utilize utilizziamo
environments ambienti
enabling consentono
identify identificare
quality qualità
verified verificati
industry settore
staging staging
control controllo
processes processi
we nostri
issues problemi
also anche
and e
to dei
as come

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

IT Dopo aver verificato il dominio e aver popolato la directory dell'organizzazione, puoi applicare le policy di sicurezza di Atlassian Access a tutti gli utenti dell'organizzazione.

English Italian
verified verificato
directory directory
populated popolato
atlassian atlassian
access access
security sicurezza
policies policy
apply applicare
users utenti
domain dominio
the le
once a
and e
you can puoi

EN Users prefer it when they can see the verified owner of a website with a single click.

IT I visitatori preferiscono quando, con un solo clic, riescono a visualizzare il titolare accertato del sito web.

English Italian
prefer preferiscono
verified accertato
owner titolare
click clic
can riescono
a un
when quando
see a
with con
website sito
the i
of del

EN The DNSSEC standard (Domain Name System Security Extensions) allows the authenticity and integrity of DNS information to be verified using cryptographic signatures

IT Lo standard di sicurezza dei domini DNSSEC («Domain Name System Security Extensions») consente di verificare l’autenticità e l’integrità delle informazioni DNS sulla scorta di firme crittografiche

English Italian
dnssec dnssec
standard standard
name name
system system
allows consente
information informazioni
signatures firme
extensions extensions
dns dns
the lo
security sicurezza
cryptographic crittografiche
domain di
and e

EN Hostpoint, the leading Swiss provider, is now offering the option of signing domains with DNSSEC, enabling the accuracy of DNS information to be verified

IT Hostpoint, provider leader in Svizzera, offre ora la possibilità di firmare i domini con DNSSEC, che permette di verificare la correttezza delle informazioni DNS

English Italian
hostpoint hostpoint
leading leader
swiss svizzera
provider provider
signing firmare
domains domini
dnssec dnssec
enabling permette
accuracy correttezza
dns dns
information informazioni
option possibilità
now ora
of di
the i
with con
to in

EN Not only these certificates ensure encrypted transfer of confidential data, but they also confirm the identity of the website operator and thus indicate the verified trustworthiness of the site

IT In questo modo non viene soltanto cifrata la trasmissione di dati sensibili, ma confermano al contempo l’identità del gestore del sito Web e ne garantiscono così l’affidabilità

English Italian
encrypted cifrata
data dati
operator gestore
transfer trasmissione
ensure garantiscono
but ma
not non
the la
of di
and e

EN &middot The VeriSign Trust Seal informs all visitors that VeriSign has verified the identity of the website operator and that the website has passed the daily malware scans

IT &middot Il sigillo VeriSign Trust conferma a tutti i visitatori che VeriSign ha verificato l’identità del gestore del sito internet e che il sito ha superato i malware-scan quotidiani

English Italian
amp amp
verisign verisign
trust trust
seal sigillo
visitors visitatori
verified verificato
operator gestore
passed superato
daily quotidiani
malware malware
website sito
all tutti
has ha
and e
the i
of del
that che

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.

IT Verificare il tuo sito con Google Search Console - Dopo aver verificato il tuo sito con Google, puoi gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Google e vedere come ti trovano i visitatori.

English Italian
console console
verified verificato
presence presenza
results risultati
visitors visitatori
site sito
manage gestirne
verify verificare
google google
search ricerca
see vedere
your tuo
after dopo
with con
how come
you can puoi

EN We’re proud to offer over 1 million verified software reviews from people like you.

IT Siamo fieri di offrire oltre 1 milione di recensioni di software verificate, scritte da persone come te.

English Italian
software software
reviews recensioni
people persone
from da
to offrire
over di
million milione

EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.

IT Wash-1 funziona con una semplice ventilazione e l’utilizzo è particolarmente semplice per l’utente. È testato e verificato come sistema sicuro in officina.

English Italian
simple semplice
ventilation ventilazione
tested testato
verified verificato
system sistema
shop officina
safe sicuro
and è
with con
as come
a una

EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

IT “Violazione dei Dati di Servizio” indica un accesso non autorizzato o una divulgazione impropria di cui si è accertato l’effetto sui Vostri Dati di Servizio.

EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.

IT Verificare il tuo conto Paypal è importante perché non puoi prelevare fondi da un conto non verificato. Se hai già verificato il tuo conto, puoi saltare questo step e andare a Approvare le commissioni sulle transazioni di Commerce di Squarespace.

English Italian
verifying verificare
important importante
withdraw prelevare
funds fondi
verified verificato
squarespace squarespace
fees commissioni
paypal paypal
if se
commerce commerce
transaction transazioni
account conto
an un
already già
from da
step il
your tuo
to a
approve approvare
skip saltare
this questo
go andare
is è
you can puoi

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.

English Italian
hostwinds hostwinds
recommends raccomanda
reviewing rivedere
verified verificato
point punto
information informazioni
click clic
button pulsante
accurate accurato
from da
is è
blue blu
the lo
to complete completare
once volta
process processo
this questo

EN Almost there! Please check your email to verify your account and set up a password. Already verified? Click here to start the assessment.

IT Ci siamo quasi! Controlla la tua e-mail per verificare l'account e scegliere una password. Hai già verificato? Fai clic qui per iniziare la valutazione.

English Italian
almost quasi
password password
verified verificato
click clic
assessment valutazione
your tua
verify verificare
check controlla
email mail
and e
here qui
the la
a una
already già
to start iniziare

EN NordPass was designed by cybersecurity experts already trusted by millions of people worldwide. Its security was audited and verified by a third party.

IT NordPass è stato progettato da esperti di sicurezza informatica ed è già stato scelto da milioni di persone in tutto il mondo. La sua sicurezza è stata controllata e verificata da una terza parte.

English Italian
nordpass nordpass
experts esperti
people persone
verified verificata
security sicurezza
already già
third party terza
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
and è
a una
of di
third il

EN Depending on the type of material to be verified it is possible to use different standardized test methods for which CATAS is accredited

IT A seconda del tipo di materiale che si vuole verificare è possibile utilizzare diversi metodi di prova normati per i quali CATAS è accreditato, come nel caso dell'emissione di formaldeide

English Italian
material materiale
methods metodi
catas catas
accredited accreditato
possible possibile
different diversi
is è
type tipo
test prova
the i
to a
of di

Showing 50 of 50 translations