Hire a translator I am translator

Translate "tested" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tested" from English to Italian

Translations of tested

"tested" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tested a alla alle che con cui da dal dalla dei del dell della delle di gli i in cui le lo loro ma non provato questa questo se sono stato su test testate testati testato ti tutto un una uno è

Translation of English to Italian of tested

English
Italian

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.

English Italian
nvidia nvidia
gpus gpu
require richiedono
driver driver
version versione
tested testati
amd amd
mesa mesa
supported supportate
intel intel
are sono
and e
not non
on su

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

IT Dai un'occhiata più da vicino al luogo in cui le nostre mostre vengono pensate, realizzate, testate, rielaborate, testate ancora e alla fine create e mantenute, e guarda com'è lavorare una giornata nel laboratorio.

English Italian
place luogo
exhibits mostre
tested testate
eventually alla fine
the le
are vengono
a una
and e
in in
to work lavorare

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

IT la precisione di ogni movimento è stata collaudata su 5 posizioni. (Generalmente, 1 orologio su 50 viene collaudato su sole 2-3 posizioni)

English Italian
precision precisione
generally generalmente
movement movimento
watch orologio
positions posizioni
the la
is è
has stata
of di

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.

English Italian
nvidia nvidia
gpus gpu
require richiedono
driver driver
version versione
tested testati
amd amd
mesa mesa
supported supportate
intel intel
are sono
and e
not non
on su

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

IT Dai un'occhiata più da vicino al luogo in cui le nostre mostre vengono pensate, realizzate, testate, rielaborate, testate ancora e alla fine create e mantenute, e guarda com'è lavorare una giornata nel laboratorio.

English Italian
place luogo
exhibits mostre
tested testate
eventually alla fine
the le
are vengono
a una
and e
in in
to work lavorare

EN Windscribe is one of the more well-known free VPNs we tested these past years

IT Windscribe è una delle VPN gratuite più conosciute che abbiamo testato in questi ultimi anni

English Italian
windscribe windscribe
free gratuite
vpns vpn
tested testato
known conosciute
years anni
is è
we abbiamo

EN The VPN servers of ZoogVPN are quite fast, but when they are under heavier load, free users are the first to notice. When we tested ZoogVPN?s free servers in January 2021, Netflix did not seem to work.

IT I server VPN di Zoog VPN sono abbastanza veloci, ma quando hanno un carico maggiore, gli utenti free sono i primi a notarlo. Quando abbiamo testato i server gratuiti di ZoogVPN a gennaio 2021, Netflix non sembrava funzionare.

English Italian
vpn vpn
servers server
fast veloci
load carico
users utenti
tested testato
january gennaio
netflix netflix
the i
the first primi
are sono
but ma
we abbiamo
not non
to a
when quando
free free
of di

EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.

IT Affida il tuo ambiente IT a un'infrastruttura OpenStack consolidata, flessibile ed evolutiva.

English Italian
openstack openstack
flexible flessibile
your tuo
it il
in a

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.

English Italian
tested testato
company azienda
platform piattaforma
needs esigenze
we abbiamo
your vostre
people persone
find e
every ogni
to alle
is è
find out scoprire

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

English Italian
experience dati
and e

EN We?ve tested different VPNs to see which one is the best for iPhone and iPad

IT Abbiamo testato diverse VPN per vedere quale sia la migliore su iPhone e iPad

English Italian
tested testato
different diverse
vpns vpn
iphone iphone
ipad ipad
the la
we abbiamo
and e
to vedere
the best migliore

EN In this study, we tested the speed of some well-known, lightning-fast VPN providers to present you our top 3 of the fastest VPNs.

IT Nella presente ricerca abbiamo messo alla prova la velocità di alcuni provider VPN noti e performanti, per presentarti la nostra top 3 delle VPN più veloci.

English Italian
study ricerca
providers provider
tested prova
speed velocità
vpn vpn
this presente
fast veloci
of di
our nostra
the la
to nella
we abbiamo

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

English Italian
minimize ridurre
factors fattori
vpns vpn
influence influenza
tests test
connection connessione
wired cavo
the i
external esterni
day giorno
a una
we nostri
in nello
all tutti
to sulle
of di
same stesso
the same stessa

EN Also, note that we haven?t specifically tested these VPNs for iPhone compatibility.

IT Inoltre, nota che non abbiamo testato specificamente quelle VPN per la compatibilità con iPhone.

English Italian
note nota
we abbiamo
specifically specificamente
tested testato
vpns vpn
iphone iphone
compatibility compatibilità
for per
also inoltre

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs

IT Innanzitutto abbiamo messo alla prova quelle che a nostro avviso sono le 5 migliori VPN

English Italian
vpns vpn
tested prova
first innanzitutto
best migliori
we abbiamo
our nostro
all le

EN We also tested several other popular VPN providers

IT Poi abbiamo sottoposto al test vari altri provider VPN conosciuti

English Italian
we abbiamo
tested test
vpn vpn
providers provider
popular conosciuti
other altri

EN This is a brief overview of the VPNs we have tested:

IT Ecco una breve panoramica delle VPN che abbiamo testato:

English Italian
brief breve
overview panoramica
vpns vpn
tested testato
we abbiamo
a una

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

IT Come emerge dal grafico e dalla tabella sottostanti, tutti i provider VPN testati eccetto PIA si attestano al di sopra dei 250 Mbps sui server locali. I primi tre sono CactusVPN, CyberGhost e Surfshark.

English Italian
graph grafico
table tabella
tested testati
vpn vpn
except eccetto
pia pia
mbps mbps
local locali
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
providers provider
servers server
the i
as come
all tutti
is sono
and e

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested

IT Preferisci scegliere un?altra VPN per il tuo iPhone? Dai un?occhiata alla panoramica delle migliori VPN che abbiamo testato

English Italian
iphone iphone
tested testato
choose scegliere
a un
overview panoramica
vpn vpn
your tuo
we abbiamo
the il
of delle
the best migliori

EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed

IT Quindi in linea di principio sei a posto con tutti i provider testati in termini di velocità

English Italian
principle principio
tested testati
providers provider
speed velocità
the i
terms termini
in in
of di
with con
so quindi
all tutti

EN Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

IT Abbiamo testato altri provider meno noti, come CactusVPN, perché hanno la fama di essere veloci.

English Italian
other altri
less meno
providers provider
tested testato
reputation fama
high veloci
as come
we abbiamo

EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline

IT Tuttavia, per cominciare, abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN, per determinare la velocità di base

English Italian
tested testato
vpn vpn
set determinare
speed velocità
internet internet
baseline di base
connection connessione
the la
without senza
a una
our nostra
however di
we abbiamo
to per

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.

English Italian
tested testato
servers server
international internazionali
local locali
nordvpn nordvpn
table tabella
speeds velocità
bold grassetto
and e
results risultati
are sono
we abbiamo
belonging appartenenti
with con
to a
then poi
in in
the i
both sia

EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers

IT D’altro canto, si potrebbe anche sostenere che ExpressVPN non è mai stata veramente “testata dagli hacker”

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora

English Italian
expressvpn expressvpn
remains rimane
vpns vpn
tested testato
we abbiamo
the le
number numero
thus per

EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.

IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a ExpressVPN che a Surfshark. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con le velocità più elevate evidenziate in grassetto.

English Italian
tested testato
servers server
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
table tabella
bold grassetto
speeds velocità
international internazionali
local locali
results risultati
are sono
we abbiamo
and e
belonging appartenenti
in in
with con
the i
both sia

EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners

IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità

English Italian
software software
various vari
scanners scanner
high alta
antivirus antivirus
quality qualità
the best miglior
the il
we abbiamo
of di

EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform

IT TunnelBear ha anche il proprio servizio VPN, che abbiamo testato ampiamente sulla nostra piattaforma

English Italian
tunnelbear tunnelbear
vpn vpn
service servizio
tested testato
extensively ampiamente
platform piattaforma
has ha
also anche
on sulla
our nostra
we abbiamo

EN That’s why we extensively tested Mullvad’s speed

IT Ecco perché abbiamo testato ampiamente la velocità di Mullvad

English Italian
we abbiamo
extensively ampiamente
tested testato
speed velocità
why perché

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

IT Per valutare i vari scanner antivirus li abbiamo testati personalmente, confrontando i nostri risultati con quelli dei test di AV Comparatives

English Italian
various vari
scanners scanner
av av
virus scanners antivirus
comparatives comparatives
tested testati
results risultati
test test
compared di
the i
assess valutare
to dei
with con

EN See our other page for an overview of all the VPNs we have tested: the best VPNs

IT Consulta questa nostra altra pagina per una panoramica di tutte le VPN che abbiamo testato: le migliori VPN

English Italian
overview panoramica
vpns vpn
tested testato
the le
page pagina
our nostra
of di
we abbiamo
the best migliori

EN It?s also the fastest option we?ve tested

IT È anche l?opzione più veloce che abbiamo testato

English Italian
option opzione
tested testato
also anche
we abbiamo
the più

EN When you develop on Red Hat Enterprise Linux, it means your applications are developed on the same platform where they’ll be tested and deployed

IT Quando si utilizza Red Hat Enterprise Linux per le attività di sviluppo, le applicazioni vengono sviluppate sulla stessa piattaforma in cui verranno testate e distribuite

English Italian
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
applications applicazioni
tested testate
red red
platform piattaforma
the le
develop sviluppo
be verranno
when quando
are vengono
means per
on in
and e
where cui

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.

English Italian
regularly regolarmente
cloud cloud
bonus bonus
zurich zurighese
accent accento
real vero
ears orecchie
or o
your tue
a un
challenge difficoltà
to a
as come
we nostri

EN These apps are purpose-built for Data Center environments; tested and verified to live up to Data Center-specific standards for performance, scalability, and reliability

IT Queste app sono progettate appositamente per gli ambienti Data Center; testate e verificate per essere conformi agli standard specifici di Data Center in termini di prestazioni, scalabilità e affidabilità

English Italian
data data
center center
environments ambienti
tested testate
specific specifici
scalability scalabilità
reliability affidabilità
apps app
standards standard
performance prestazioni
are sono
and e

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.

English Italian
fragmented frammentati
complicated complicati
everywhere ovunque
systems sistemi
or o
automation automazione
tools strumenti
and di
simplify semplificare
our nostri
to in
just per

EN Tested up to WordPress Version: 5.7.3

IT Testato fino alla versione: 5.7.3

English Italian
tested testato
version versione
to fino

EN Rigorously tested and certified, our Network Encryption solutions have been vetted by such organisations as the Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) and NATO.

IT Le nostre soluzioni di crittografia di rete, rigorosamente testate e certificate, sono state esaminate da organizzazioni come la NATO e la Defense Information System Agency, con la sua certificazione UC APL.

English Italian
rigorously rigorosamente
tested testate
encryption crittografia
solutions soluzioni
information information
agency agency
nato nato
defense defense
network rete
organisations organizzazioni
have been state
certified certificazione
as come
the le
and e
such di

EN 150+ fully tested out-of-the-box integrations

IT Più di 150 integrazioni testate e pronte all'uso

English Italian
tested testate
integrations integrazioni
of di
the più

EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.

IT CipherTrust Transparent Encryption è stata testata negli ambienti più impegnativi, e vanta una scalabilità comprovata per supportare 50.000 transazioni crittografiche al secondo.

English Italian
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
environments ambienti
proven comprovata
transactions transazioni
scalability scalabilità
to support supportare
cryptographic crittografiche
has e
to negli
per al
in secondo

EN CATAS_Test report Logo: it can be only used in combination with a specific product tested in our laboratories, always specifying the protocol number of the associated test report.

IT Logo CATAS_Rapporto di prova: associato al prodotto provato. Il logo deve riportare il riferimento al numero di protocollo del nostro rapporto di prova contenente i risultati delle prove effettuate sul campione consegnato.

English Italian
protocol protocollo
associated associato
report rapporto
logo logo
product prodotto
tested provato
the i
number numero
of di
our nostro
test campione
in sul
be deve

EN Text: “A sample of this product has been tested by CATAS as reported within the cited test report”.

IT Testo: “Un campione di questo prodotto è stato provato presso CATAS come da rapporto di prova citato”.

EN Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

IT Solo lo 0,3% degli attacchi utilizzati nei test è riuscito a bypassare la protezione, di fronte a una media dello 0,5% per i fornitori testati.

English Italian
attacks attacchi
used utilizzati
managed riuscito
bypass bypassare
average media
providers fornitori
test test
tested testati
is è
protection protezione
the lo
only solo
of di
to a

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:

English Italian
participant partecipanti
tested testato
beta beta
years anni
are qui
we abbia
it quanto
one uno
for in

EN The skills tested in this exam are the foundation for system administration across all Red Hat products

IT Le competenze testate con questo esame sono alla base dell'amministrazione dei sistemi in tutti i prodotti Red Hat

English Italian
skills competenze
tested testate
exam esame
red red
hat hat
are sono
products prodotti
in in
all tutti
administration sistemi
the i
this questo

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats. This includes viruses, trojans, worms and other malware.

IT Il premio Best Protection indica che F‑Secure SAFE (incluso anche nel pacchetto F‑Secure TOTAL) ha rilevato e bloccato il 100 % delle minacce malware testate, inclusi virus, trojan, worm e altri tipi di malware.

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.

English Italian
tested testato
devices dispositivi
left lasciati
course corso
noted notato
less meno
overnight durante la notte
ios ios
hours ore
but ma
we abbiamo
with con
of di
the i
that che
and e

EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.

IT NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T o Carrefour: OpenStack è una tecnologia collaudata nel mondo intero alla quale Infomaniak contribuisce direttamente.

English Italian
cern cern
adobe adobe
ag ag
blizzard blizzard
entertainment entertainment
amp amp
t t
openstack openstack
infomaniak infomaniak
contributes contribuisce
directly direttamente
at at
world mondo
technology tecnologia
a una
is è

EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system

IT Organizza i tuoi eventi culturali con una biglietteria efficiente

English Italian
organise organizza
cultural culturali
events eventi
ticketing biglietteria
a una
with con
and tuoi

EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system

IT Organizza i tuoi concerti e i tuoi eventi festivi con una biglietteria efficiente

English Italian
organise organizza
ticketing biglietteria
events eventi
a una
with con
concerts concerti
and e
your tuoi

Showing 50 of 50 translations