Hire a translator I am translator

Translate "laboratories" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "laboratories" from English to Italian

Translations of laboratories

"laboratories" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

laboratories laboratori

Translation of English to Italian of laboratories

English
Italian

EN coli (STEC) submitted by national reference laboratories and other official laboratories.

IT coli produttore della tossina Shiga (STEC) trasmessi dai laboratori nazionali di riferimento e da altri laboratori accreditati.

English Italian
national nazionali
reference riferimento
laboratories laboratori
other altri
and e

EN CATAS_Test report Logo: it can be only used in combination with a specific product tested in our laboratories, always specifying the protocol number of the associated test report.

IT Logo CATAS_Rapporto di prova: associato al prodotto provato. Il logo deve riportare il riferimento al numero di protocollo del nostro rapporto di prova contenente i risultati delle prove effettuate sul campione consegnato.

English Italian
protocol protocollo
associated associato
report rapporto
logo logo
product prodotto
tested provato
the i
number numero
of di
our nostro
test campione
in sul
be deve

EN Testing and calibaration laboratories

IT Regolamento Dispositivi Medici (UE) 

EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.

IT Una semplice spiegazione della norma ISO/IEC 17025, dei requisiti per i laboratori di prova e taratura e di come rispettarli.

English Italian
straightforward semplice
explanation spiegazione
iec iec
testing prova
laboratories laboratori
iso iso
requirements requisiti
the i
standard norma
a una
and e

EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.

IT Nei 300 client e server dei laboratori AV-TEST vengono archiviati ed elaborati oltre 2.500 terabyte di dati di test, raccolti in modo indipendente e contenenti informazioni su campioni di malware e campioni non dannosi.

English Italian
laboratories laboratori
client client
terabytes terabyte
malicious dannosi
processed elaborati
collected raccolti
independently indipendente
server server
are vengono
data dati
information informazioni
test test
containing contenenti
and e

EN On returning to Africa in 1999, he undertook a wide range of work, shooting in Senegal in 2002 and directing the Triptik Senegal exhibition in collaboration with PICTO laboratories and various sponsors

IT Al suo ritorno in Africa nel 1999, ha intrapreso una vasta gamma di lavori, girando in Senegal nel 2002 e dirigendo la mostra Triptik Senegal in collaborazione con i laboratori PICTO e vari sponsor

English Italian
africa africa
work lavori
exhibition mostra
collaboration collaborazione
laboratories laboratori
sponsors sponsor
senegal senegal
range gamma
to ritorno
the i
in in
a una
with con
various vari
of di
wide vasta
and e

EN In 2005, he worked together with JANUARY and DIGITAGENT - THE REPORT PARIS laboratories to produce the "Lion Kings of Medina" documentary

IT Nel 2005, ha collaborato con i laboratori di GENNAIO e DIGITAGENT - THE REPORT PARIS per produrre il documentario "Lion Kings of Medina"

English Italian
january gennaio
report report
paris paris
laboratories laboratori
documentary documentario
kings kings
of of
with con
the i
he il
together di
and e
produce produrre

EN Test UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods

IT Test UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova

English Italian
uni uni
laboratory laboratorio
furniture mobili
requirements requisiti
methods metodi
en en
test test
and e
for da

EN UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods

IT UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova

English Italian
uni uni
laboratory laboratorio
furniture mobili
requirements requisiti
test prova
methods metodi
en en
and e
for da

EN Everything started from here, in a room created in the laboratories of a professional technical institute in San Giovanni al Natisone, in the province of Udine, in the heart of the "Chair District"

IT Tutto è partito da qui, in una stanza ricavata nei laboratori di un istituto tecnico professionale a San Giovanni al Natisone, in provincia di Udine, nel cuore del “Triangolo”

English Italian
laboratories laboratori
technical tecnico
institute istituto
san san
giovanni giovanni
province provincia
udine udine
heart cuore
here qui
al al
in in
of di
everything tutto
a un

EN The laboratory autoclave is a compact piece of equipment used in laboratories for sterilizing scientific material or ...

IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...

English Italian
laboratory laboratorio
is sono
compact compatte
equipment attrezzature
used utilizzate
in in
the le
of di

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

IT Nota: *Tutti i dati relativi provengono dai laboratori. I risultati effettivi possono variare in base all'ambiente e alle condizioni di utilizzo.

English Italian
laboratories laboratori
vary variare
data dati
conditions condizioni
use utilizzo
may possono
the i
and e
to relativi

EN 300 partner companies, 6 research laboratories supported by the CNRS

IT 300 aziende partner, 6 laboratori di ricerca supportati dal CNRS

English Italian
partner partner
companies aziende
research ricerca
laboratories laboratori
supported supportati
by di
the dal

EN “[Before Splashtop] we tried other software products, however, we noticed that access to the laboratories was not optimal,” said Babst, “We usually have 90 minute blocks of lessons

IT «[Prima di Splashtop] abbiamo provato altri prodotti software, tuttavia, abbiamo notato che l'accesso ai laboratori non era ottimale», ha detto Babst, «Di solito disponiamo di blocchi di 90 minuti di lezioni

English Italian
splashtop splashtop
tried provato
laboratories laboratori
optimal ottimale
said detto
blocks blocchi
minute minuti
lessons lezioni
to the ai
software software
usually solito
was era
of di
other altri
products prodotti
not non
we disponiamo

EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers

IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni

English Italian
technical tecniche
equipment attrezzature
classrooms aule
laboratories laboratori
computers computer
provides fornisce
students studenti
performance prestazioni
quality qualità
high alta
and e

EN On top of our retrieval and sales activities, META will be launching a series of laboratories and workshops that will be run in partnership with artists and designers

IT Oltre all’attività di recupero e vendita, nei prossimi mesi META inaugurerà una serie di laboratori e workshop da svolgere in collaborazione con artisti e designer

English Italian
retrieval recupero
sales vendita
meta meta
partnership collaborazione
artists artisti
designers designer
a una
laboratories laboratori
in in
of di
workshops workshop
with con
and e
series serie

EN The social media are really powerful tools for mixing reality and fiction and are still seeking more artists capable of using these tools that transform our lives into laboratories of invention

IT I social sono strumenti potentissimi di mescolanza di realtà e finzione che cercano però ancora artisti che di questi strumenti di trasformazione della vita in gioco ne sappiano fare dei laboratori di invenzione

English Italian
artists artisti
laboratories laboratori
invention invenzione
reality realtà
tools strumenti
the i
are sono
social social
of per
these questi

EN Featuring workshops, studios, laboratories and start-ups that bring together design and experimentation, new production techniques and materials research in order to produce their own projects

IT Cioè atelier, studi, laboratori e start-up che uniscono al design sperimentazione, nuove tecniche di produzione, ricerca dei materiali per sviluppare produzioni in proprio

English Italian
new nuove
techniques tecniche
start-ups start-up
studios studi
design design
experimentation sperimentazione
materials materiali
research ricerca
laboratories laboratori
in in
and e
to dei
that che

EN As a technology agnostic consultancy, SDG innovates its value proposition with cutting-edge laboratories and the development of new and outstanding technologies to transform businesses and provide the ultimate Analytics Solutions available in the market.

IT Innoviamo continuamente la nostra value proposition con laboratori all'avanguardia per trasformare le aziende, sviluppando e implementando le ultime tecnologie disponibili sul mercato.

English Italian
value value
laboratories laboratori
new ultime
businesses aziende
available disponibili
technologies tecnologie
market mercato
and e
the le
with con
to sul

EN From laboratories to the real world, our state-of-the-art technologies are making energy transition possible.

IT Dai laboratori al territorio, le nostre tecnologie all’avanguardia rendono possibile la transizione energetica.

English Italian
laboratories laboratori
energy energetica
transition transizione
possible possibile
technologies tecnologie
to the al
the le
are rendono

EN Pharma, Life Sciences and Laboratories

IT Industria farmaceutica, scienze della vita e laboratori

English Italian
pharma farmaceutica
life vita
sciences scienze
laboratories laboratori
and e

EN Our training centres are open laboratories for experimenting with the most advanced methods and models in the development of the wealth of strategic expertise for Saipem.

IT I nostri training center sono laboratori a cielo aperto per la sperimentazione delle metodologie e dei modelli all’avanguardia nello sviluppo del patrimonio di competenze strategiche per Saipem.

English Italian
centres center
laboratories laboratori
models modelli
wealth patrimonio
strategic strategiche
expertise competenze
saipem saipem
methods metodologie
development sviluppo
are sono
training training
the i
in nello
our nostri
and e

EN The artisans inspire, both in their show laboratories and behind their appropriate counter

IT L?artigiano incanta, in vetrina o dietro il banco

English Italian
the il
in in
behind dietro

EN The MOBOTIX devices are continually perfected in our laboratories in Germany.

IT I dispositivi MOBOTIX vengono continuamente perfezionati nei nostri laboratori in Germania.

English Italian
mobotix mobotix
devices dispositivi
continually continuamente
laboratories laboratori
germany germania
are vengono
the i
in in
our nostri

EN Testing and calibration laboratories

IT Regolamento Dispositivi Medici (UE) 

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.

English Italian
park parco
currently attualmente
laboratories laboratori
food alimentari
energy energetica
will saremo
construction costruzione
research ricerca
production produzione
technology tecnologie
in in
the i
noi noi
fields di
and e

EN In order to promote the use of languages outside the formal language classroom, our additional language activities include laboratories, workshops, and events which aim to enrich language learning across contexts.

IT Per facilitare l’utilizzo delle lingue oltre il contesto formale dei corsi di lingua, la nostra offerta si estende a laboratori, workshop ed eventi che ogni semestre arricchiscono la nostra offerta complementare.

English Italian
formal formale
events eventi
our nostra
laboratories laboratori
language lingua
workshops workshop
to a
languages lingue
classroom corsi
include per
the il

EN unibz operates as a research partner at NOI Techpark and in our various laboratories.

IT unibz svolge la propria attività di ricerca al Parco tecnologico NOI e all’interno dei nostri laboratori.

English Italian
unibz unibz
research ricerca
laboratories laboratori
noi noi
our nostri
and e
in dei

EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant

IT I laboratori richiedono una soluzione di distribuzione di referti clinici digitali che sia veloce, sicura e conforme

English Italian
laboratories laboratori
require richiedono
clinical clinici
distribution distribuzione
solution soluzione
fast veloce
compliant conforme
digital e
that che
is sia

EN Crispo uses raw materials of the highest quality certified and guaranteed by the analysis laboratories of the most renowned manufacturers in compliance with the production standards according to the most up-to-date food safety regulations.

IT Crispo utilizza materie prime di assoluta qualità certificate e garantite dai laboratori d’analisi delle più rinomate case produttrici nel rispetto degli standard produttivi secondo le più aggiornate norme in materia di sicurezza alimentare.

English Italian
raw prime
certified certificate
laboratories laboratori
renowned rinomate
compliance rispetto
production produttivi
up-to-date aggiornate
food alimentare
quality qualità
standards standard
safety sicurezza
uses utilizza
regulations norme
the le
materials materia
in in
and e

EN Leonardo continues to implement the Leonardo Labs initiative, an international network of Corporate R&D Laboratories dedicated to advanced research and technology innovation

IT Leonardo continua ad implementare l’iniziativa dei Leonardo Labs, una rete internazionale di laboratori aziendali dedicati alla ricerca avanzata e all’innovazione tecnologica

English Italian
leonardo leonardo
continues continua
international internazionale
network rete
corporate aziendali
advanced avanzata
research ricerca
labs labs
laboratories laboratori
technology tecnologica
dedicated to dedicati
implement implementare
and e

EN We plan to open our Laboratories in the area of Milan, Turin, Genoa, Rome, Naples and Taranto and to recruit researchers (Leonardo Research Fellows).

IT Prevediamo di inaugurare laboratori nell’area di Milano, Torino, Genova, Roma, Napoli e Taranto e di assumere ricercatori (Leonardo Research Fellows).

English Italian
laboratories laboratori
turin torino
genoa genova
naples napoli
leonardo leonardo
milan milano
rome roma
research research
researchers ricercatori
of di
and e

EN Our initiatives and laboratories explore the importance of discovery, motivation and play.

IT Le nostre iniziative e laboratori esplorano l'importanza della scoperta, della motivazione e del gioco.

English Italian
initiatives iniziative
laboratories laboratori
motivation motivazione
discovery scoperta
the le
and e
of del

EN In addition to this, we are supported by external laboratories in order to analyse the microbiological and chemical specifications of packaging units and to ensure its compliance for food contact

IT In aggiunta ci avvaliamo del supporto di laboratori esterni in modo da poter approfondire le caratteristiche microbiologiche e chimiche dell’imballo e garantirne la conformità al contatto con gli alimenti

English Italian
addition aggiunta
supported supporto
laboratories laboratori
order modo
chemical chimiche
specifications caratteristiche
food alimenti
contact contatto
compliance conformità
external esterni
ensure garantirne
in in
the le
of di
and e
for da

EN Amway operates more than 11 scientific laboratories worldwide with advanced technology and equipment.

IT Amway gestisce 11 laboratori scientifici in tutto il mondo che si avvalgono di tecnologie e attrezzature avanzate.

English Italian
amway amway
operates gestisce
scientific scientifici
laboratories laboratori
equipment attrezzature
advanced avanzate
technology tecnologie
worldwide in tutto il mondo
than il
and e
more di
with che

EN It carries out the analysis of the needs related to the acquisition and maintenance of large scientific gear and equipment for laboratories in order to promote its joint use by several research centres;

IT effettua l’analisi dei fabbisogni relativi all'acquisizione e alla manutenzione di grandi attrezzature scientifiche e di dotazioni per i laboratori al fine di favorirne l’utilizzo congiunto a più Centri di ricerca;

English Italian
maintenance manutenzione
large grandi
laboratories laboratori
joint congiunto
centres centri
to the al
equipment attrezzature
research ricerca
the i
scientific scientifiche
related di
to a
and e

EN In 1988, AHAVA began clinical research into the effects of Dead Sea minerals on skin renewal. This was the birth of the AHAVA Dead Sea Laboratories.

IT Nel 1988, AHAVA ha iniziato una ricerca clinica sul modo in cui i minerali del Mar Morto agiscono sul rinnovamento della pelle. Questa fu la nascita degli AHAVA Dead Sea Laboratories.

English Italian
began iniziato
clinical clinica
research ricerca
minerals minerali
skin pelle
renewal rinnovamento
birth nascita
was fu
dead dead
sea sea
the i
in in
this questa

EN Burgerstein products are continuously subjected to strict quality control, including analysis by accredited, external and independent laboratories.Sustainability

IT I prodotti Burgerstein sono soggetti a un rigoroso controllo di qualità su base continuativa, comprese le analisi di laboratori accreditati, esterni e indipendenti.Sostenibilità

English Italian
strict rigoroso
accredited accreditati
external esterni
independent indipendenti
laboratories laboratori
quality qualità
sustainability sostenibilità
control controllo
analysis analisi
to a
are sono
products prodotti
and e

EN Lancaster Laboratories have a passion for light, the symbol of life, energy and beauty

IT I Lancaster Laboratories hanno una passione per la luce, simbolo di vita, energia e bellezza

English Italian
light luce
symbol simbolo
life vita
energy energia
beauty bellezza
the i
a una
passion passione
of di
and e

EN Lancaster Laboratories believe that beauty is closely linked to a sense of fulfillment - and to the femininity that allows each woman to shine in her own unique way

IT Lancaster Laboratories crede che la bellezza sia strettamente legata ad un senso di realizzazione - e alla femminilità che permette ad ogni donna di brillare nel suo modo unico

English Italian
believe crede
closely strettamente
sense senso
allows permette
shine brillare
femininity femminilità
beauty bellezza
woman donna
a un
the la
way modo
in unico
of di
and e
is sia

EN RESULTIME, a collagen expert and pioneer, was one of the first laboratories to identify it as the key molecule for youthful skin

IT Esperto e pioniere del collagene, RESULTIME è stato uno dei primi laboratori a identificarlo come la molecola chiave della giovinezza della pelle

English Italian
expert esperto
pioneer pioniere
laboratories laboratori
key chiave
skin pelle
was stato
and è
the la
to a
as come
of dei
the first primi

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new BEASTIN x VICE GOLF PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

IT Durante i test con un robot servo indipendente dei laboratori di golf di SAN DIEGO, la nuova BEASTIN x VICE GOLF PRO ha raggiunto un'eccezionale velocità di palla dal driver, maggiore carry e la massima distanza con uno spin rate del driver ridotto

English Italian
tested test
robot robot
independent indipendente
golf golf
laboratories laboratori
san san
diego diego
x x
vice vice
ball palla
driver driver
distance distanza
reduced ridotto
spin spin
speed velocità
a un
compared di
the i
new nuova
pro pro
and e
rates rate
to dei

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

IT Durante i test con un robot servo indipendente dei laboratori di golf di SAN DIEGO, la nuova Vice PRO ha raggiunto un'eccezionale velocità di palla dal driver, maggiore carry e la massima distanza con uno spin rate del driver ridotto

English Italian
tested test
robot robot
independent indipendente
golf golf
laboratories laboratori
san san
diego diego
vice vice
ball palla
driver driver
distance distanza
reduced ridotto
spin spin
speed velocità
a un
compared di
the i
new nuova
pro pro
and e
rates rate
to dei

EN These products are used in laboratories, hospitals and in-home care situations throughout the world.

IT Questi prodotti sono utilizzati nei laboratori, negli ospedali e per le cure infermieristiche domiciliari in tutto il mondo.

English Italian
laboratories laboratori
hospitals ospedali
world mondo
products prodotti
and e
are sono
are used utilizzati
in in
the le

EN Stevanato Group’s laboratories can supply the most advanced and comprehensive chemical characterization of the primary packaging. Chemical Analysis.

IT I laboratori di Stevanato Group sono in grado di fornire una caratterizzazione chimica completa dei sistemi di packaging primario.

English Italian
stevanato stevanato
groups group
laboratories laboratori
comprehensive completa
chemical chimica
primary primario
packaging packaging
the i
supply sono

EN Indeed, it was here that ‘Spazio’ was born, the network of restaurant-laboratories designed for the graduates of the school, the missing link between study halls and workplace.

IT Qui sono nati progetti come Spazio, Unforketable, ALT, Bomba: l?Accademia è uno spazio in continua evoluzione dove formazione e impresa si incontrano.

English Italian
spazio spazio
born nati
school formazione
here qui
and è
the in

EN These events are true laboratories of thought that question, analyze and propose ideas and reflections.

IT Questi eventi sono veri laboratori di pensiero che interrogano, analizzano e propongono idee e riflessioni.

English Italian
events eventi
true veri
laboratories laboratori
thought pensiero
ideas idee
reflections riflessioni
of di
are sono
these questi
that che
and e

EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of

IT Hai presente la frase "vedere per credere"? Durante un viaggio ai Dolby Laboratories negli Stati Uniti, abbiamo avuto modo di provare in prima persona

English Italian
phrase frase
believing credere
dolby dolby
sample provare
trip viaggio
a un
that presente
the la
we abbiamo
in in
usa stati uniti
of di

EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.

IT Thales offre soluzioni di sicurezza dei dati governativi a membri dell’Intelligence Community, i laboratori nazionali, i servizi sanitari e alla persona e ad altre agenzie e dipartimenti federali statunitensi.

English Italian
members membri
community community
national nazionali
laboratories laboratori
federal federali
thales thales
solutions soluzioni
services servizi
agencies agenzie
departments dipartimenti
security sicurezza
the i
other altre
government governativi
data dati
to a
provides offre
and e

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

IT Nota: *Tutti i dati relativi provengono dai laboratori. I risultati effettivi possono variare in base all'ambiente e alle condizioni di utilizzo.

English Italian
laboratories laboratori
vary variare
data dati
conditions condizioni
use utilizzo
may possono
the i
and e
to relativi

Showing 50 of 50 translations