EN Wall system This system is made up of uprights in extruded aluminium and units with doors, open shelving units, drawer units, stemware-racks, shelves with rear retaining rails and home office desks
"units" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Wall system This system is made up of uprights in extruded aluminium and units with doors, open shelving units, drawer units, stemware-racks, shelves with rear retaining rails and home office desks
IT Sistema a parete Sistema composto da montanti in estruso di alluminio ed elementi contenitori con anta, mobili a giorno, cassettiere, porta calici, ripiani con retro barra anti caduta e scrittoi per l’home office
English | Italian |
---|---|
wall | parete |
system | sistema |
aluminium | alluminio |
shelves | ripiani |
rear | retro |
office | office |
doors | anta |
in | in |
made | a |
with | con |
of | di |
and | e |
this | giorno |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
IT 1 Test condotti da Apple ad aprile 2021 utilizzando Beats Studio Buds, custodie di ricarica e software di pre‑produzione, abbinati ad iPhone 11 Pro Max con software in versione pre-release
English | Italian |
---|---|
testing | test |
apple | apple |
april | aprile |
charging | ricarica |
software | software |
iphone | iphone |
max | max |
studio | studio |
in | in |
by | di |
and | e |
pro | pro |
EN MOBILE KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE KITCHEN UNITS | Architonic
IT CUCINE MOBILI - Pregiate CUCINE MOBILI di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
kitchen | cucine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS | Architonic
IT CUCINE MOBILI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MOBILI DA ESTERNO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
outdoor | esterno |
kitchen | cucine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Santos designs and manufactures kitchen accessories for drawers, bins, plinth drawers, LED lighting profiles, tall units and glass units. These accessories ensure that every kitchen adapts to the user's specific needs.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
EN Kitchen Units Sink, hob, containers, refrigerator and wine cooler units
IT Blocchi Cucina Elementi cucina lavaggio, cottura, contenimento, frigo, cantina
English | Italian |
---|---|
kitchen | cucina |
refrigerator | frigo |
EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic
IT ARMADIETTI ROTELLE - Pregiate ARMADIETTI ROTELLE di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN Architonic ID: 1084142 Country: Italy Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
IT Architonic ID: 1084142 Paese: Italia Gruppi di produttori : Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo > Gruppi: Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
bathroom | bagno |
gt | gt |
furniture | arredo |
EN Architonic ID: 20190626 Country: Italy Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
IT Architonic ID: 20190626 Paese: Italia Gruppi di produttori : Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo > Gruppi: Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
bathroom | bagno |
gt | gt |
furniture | arredo |
EN Designer: equipo mb > Architonic ID: 1381076 Country: Spain Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
IT Designer: equipo mb > Architonic ID: 1381076 Paese: Spagna Gruppi di produttori : Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo > Gruppi: Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo >
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
mb | mb |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
bathroom | bagno |
furniture | arredo |
EN Cardo Connect unlocks the full potential of your Cardo units. Configure your units on the go! Plus enjoy remote control operation from the screen of your smartphone.
IT Cardo Connect sblocca tutto il potenziale delle sue unità Cardo. Configura le tue unità in movimento! Inoltre, goditi le operazioni di controllo remoto dallo schermo dello smartphone.
English | Italian |
---|---|
cardo | cardo |
connect | connect |
unlocks | sblocca |
potential | potenziale |
configure | configura |
enjoy | goditi |
screen | schermo |
smartphone | smartphone |
remote | remoto |
control | controllo |
your | tue |
units | unità |
of | di |
operation | operazioni |
the | le |
from | dallo |
EN The sectional drawer units and the modular drawer units, which offer the possibility of personalising a wall to the maximum, are decidedly up-to-date solutions, particularly suitable for contemporary interiors.
IT Soluzioni decisamente attuali, adatte in particolare ad interni contemporanei, sono le cassettiere componibili e le cassettiere modulari che offrono la possibilità di personalizzare al massimo una parete.
English | Italian |
---|---|
wall | parete |
decidedly | decisamente |
solutions | soluzioni |
suitable | adatte |
modular | modulari |
interiors | interni |
to the | al |
maximum | massimo |
are | sono |
offer | offrono |
of | di |
the | le |
a | una |
particularly | in |
possibility | possibilità |
and | e |
EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation
IT Oggetto di continue sperimentazioni stilistiche, l’arredo ufficio comprende scrivanie, sedie, poltrone, sgabelli, mobili contenitori, librerie, cassettiere e tutto ciò che serve per una postazione di lavoro
English | Italian |
---|---|
encompasses | comprende |
bookcases | librerie |
workstation | postazione di lavoro |
furniture | mobili |
armchairs | poltrone |
office | ufficio |
chairs | sedie |
desks | scrivanie |
stools | sgabelli |
of | di |
object | oggetto |
and | e |
EN Another way to optimize the space is to equip it with storage units, bookcases and drawer units shared among different workstations or portions of the space and that especially meant for archiving, based on the specific needs of the business.
IT Per ottimizzare gli spazi si potranno anche prevedere mobili contenitori, librerie e cassettiere condivisi tra più postazioni o porzioni dello spazio specificatamente dedicate all’archiviazione, in base alle esigenze del lavoro svolto dall’azienda.
English | Italian |
---|---|
optimize | ottimizzare |
bookcases | librerie |
shared | condivisi |
portions | porzioni |
needs | esigenze |
business | lavoro |
space | spazio |
or | o |
to | alle |
and | e |
especially | in |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
IT 1 Test condotti da Apple ad aprile 2021 utilizzando Beats Studio Buds, custodie di ricarica e software di pre‑produzione, abbinati ad iPhone 11 Pro Max con software in versione pre-release
English | Italian |
---|---|
testing | test |
apple | apple |
april | aprile |
charging | ricarica |
software | software |
iphone | iphone |
max | max |
studio | studio |
in | in |
by | di |
and | e |
pro | pro |
EN MOBILE KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE KITCHEN UNITS | Architonic
IT CUCINE MOBILI - Pregiate CUCINE MOBILI di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
kitchen | cucine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS | Architonic
IT CUCINE MOBILI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MOBILI DA ESTERNO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
outdoor | esterno |
kitchen | cucine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN VANITY UNITS - High quality designer VANITY UNITS | Architonic
IT MOBILI LAVABO - Pregiate MOBILI LAVABO di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic
IT ARMADIETTI ROTELLE - Pregiate ARMADIETTI ROTELLE di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN Shaped, open units provide an original solution, emphasising the depth of the wall-mounted base units, in which gloss lacquered surfaces alternate with wood in Brown Walnut.
IT Il colore e la materia “tattile”, seduce con le sue geometrie costruite sulla struttura in Noce Brown che disegna una parete suggerendo un altro tema secondo la vostra idea di living.
English | Italian |
---|---|
shaped | struttura |
brown | colore |
walnut | noce |
of | di |
in | in |
an | un |
which | che |
EN A composition created using base units, shaped wall units and backlit columns, furnishing your living area in a combination of materials and colours inspired by nature.
IT Una composizione articolata tra basi, pensili sagomati e colonne retroilluminate, arreda la zona living in una combinazione di materiali e cromie ispirate alla natura.
English | Italian |
---|---|
composition | composizione |
columns | colonne |
materials | materiali |
nature | natura |
base | basi |
living | living |
in | in |
combination | combinazione |
a | una |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
modular | modulari |
cameras | telecamere |
choose | scegliere |
sensor | sensore |
main | principali |
separately | separatamente |
units | unità |
to | con |
and | è |
you can | possibile |
purchase | acquistare |
or | oppure |
EN However, if from January to July the number of ETH in circulation had increased by about 3 million units, from August until now it has increased by less than 1 million units.
IT Tuttavia se da gennaio a luglio il numero di ETH in circolazione era aumentato di circa 3 milioni di unità, da agosto fino ad ora è aumentato di meno di 1 milione di unità.
English | Italian |
---|---|
eth | eth |
circulation | circolazione |
if | se |
january | gennaio |
now | ora |
july | luglio |
million | milioni |
august | agosto |
less | meno |
1 million | milione |
units | unità |
the | il |
from | da |
in | in |
number | numero |
to | a |
of | di |
about | circa |
EN - Chordal Tolerance: 0.1 mm [0.004 in] (Note: units here are set by your document units)
IT - Tolleranza cordale: 0,1 mm [0,004"] (nota: le unità qui sono impostate dalle unità del documento)
English | Italian |
---|---|
tolerance | tolleranza |
mm | mm |
note | nota |
document | documento |
set | impostate |
units | unità |
here | qui |
are | sono |
your | le |
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
IT Grafico a barre che mostra le unità di lunghezza più popolari come percentuale di occorrenze (la frequenza con cui le unità appaiono in tutti i fogli di stile)
English | Italian |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
popular | popolari |
length | lunghezza |
percent | percentuale |
frequency | frequenza |
chart | grafico |
units | unità |
of | di |
as | come |
in | in |
all | tutti |
the | i |
appear | che |
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
IT Offriamo campioni di calamite personalizzate a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 calamite e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
IT Offriamo campioni di buste personalizzate di plastica a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 buste di plastica e meno di 50, aggiungi 50 unità al…
EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…
IT Offriamo campioni di adesivi personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi so…
EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…
IT Offriamo campioni di adesivi trasparenti personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi trasparenti e meno di 50, aggiungi 50 unit…
EN We offer Custom Samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then override the qu…
IT Offriamo campioni personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi sostituisci l…
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
IT Tuttavia, se la quantità consegnata è insufficiente, contattaci e ristamperemo le unità mancanti con produzione prioritaria o ti accrediteremo l'importo corrispondente alle unità mancanti.
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi
English | Italian |
---|---|
smaller | piccole |
and | e |
units | unità |
larger | più grandi |
with | con |
the | le |
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
IT Ogni PDF generato utilizzerà unità di analisi.
English | Italian |
---|---|
generated | generato |
analysis | analisi |
will use | utilizzerà |
units | unità |
each | di |
EN How many analysis units do you need each month?
IT Quante unità di analisi ti occorrono ogni mese?
English | Italian |
---|---|
analysis | analisi |
month | mese |
units | unità |
how | quante |
each | di |
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
IT Le Retrieval Units sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si riferiscono ai servizi solo per web.
English | Italian |
---|---|
units | units |
api | api |
documentation | documentazione |
services | servizi |
only | solo |
are | sono |
web | web |
the | le |
to the | ai |
and | e |
to | nella |
not | non |
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
English | Italian |
---|---|
api | api |
plans | piani |
if | se |
credit | credito |
a | un |
your | tuo |
from | da |
remaining | rimanenti |
account | conto |
will | riceverai |
days | giorni |
our | nostri |
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
IT Supporta AdChoices e mostra con orgoglio il loro logo in tutte le strutture.
English | Italian |
---|---|
support | supporta |
display | mostra |
logo | logo |
and | e |
proudly | con orgoglio |
their | loro |
EN Integrated Sitecore Content Hub with Sitecore XP unlocks business units with seamless end-to-end digital experience platform (DXP).
IT Papa John’s ha adottato la tecnologia per offrire un servizio rivoluzionario agli affiliati
English | Italian |
---|---|
to | offrire |
units | un |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.
English | Italian |
---|---|
helpful | utile |
supervisors | supervisori |
employees | dipendenti |
organisations | organizzazioni |
or | o |
business | aziendali |
multiple | svariate |
is | è |
departments | reparti |
locations | sedi |
units | unità |
to | a |
may | possono |
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
English | Italian |
---|---|
storage | stoccaggio |
server | server |
volumes | volumi |
are | sono |
a | un |
increase | aumentare |
to | a |
space | spazio |
that | che |
of | di |
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
IT Mettendo in sicurezza il processo di produzione dei dispositivi, le aziende possono impedire danni al fatturato e alla reputazione del marchio causati dalla vendita di unità non autorizzate sul mercato nero
English | Italian |
---|---|
black | nero |
devices | dispositivi |
can | possono |
damage | danni |
sale | vendita |
market | mercato |
organisations | aziende |
revenues | fatturato |
by | mettendo |
securing | sicurezza |
brand | marchio |
units | unità |
process | processo |
manufacturing | produzione |
the | le |
and | e |
EN Advisera is Exemplar Global Certified TPECS Provider for the IS, QM, EM, TL and AU Competency Units.
IT Alvisera è un fornitore certificato TPECS da Exemplar Global per Unità di Competenza IS, QM, EM, TL e AU.
English | Italian |
---|---|
global | global |
certified | certificato |
provider | fornitore |
em | em |
au | au |
competency | competenza |
units | un |
is | is |
and | è |
for | da |
EN Most of the components—like both camera units, the loudspeaker, and the USB board—can be replaced. Even the proximity sensor and the NFC antenna are modular.
IT La maggior parte dei componenti, come le fotocamere, l'altoparlante e la scheda USB, sono sostituibili. Perfino i sensori di prossimità e l'antenna NFC sono modulari.
English | Italian |
---|---|
components | componenti |
camera | fotocamere |
board | scheda |
usb | usb |
even | perfino |
sensor | sensori |
proximity | prossimità |
nfc | nfc |
modular | modulari |
and | e |
are | sono |
most | maggior |
the | i |
like | come |
EN Free WIFI available in common areas and inside all units
IT WIFI gratuito disponibile nelle aree comuni e in tutte le unità
English | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
common | comuni |
areas | aree |
free | gratuito |
available | disponibile |
and | e |
units | unità |
in | in |
all | le |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
IT Vendita estiva ora con noi con uno sconto fino al 30% sulle nostre unità di controllo ausiliarie.
English | Italian |
---|---|
summer | estiva |
control | controllo |
discount | sconto |
sale | vendita |
now | ora |
of | di |
units | unità |
with | con |
us | noi |
EN The company’s more than 600 workers and business units were operating in functional silos across seven cities in Spain
IT Oltre 600 lavoratori e unità aziendali dell'azienda operavano in silos funzionali in sette città spagnole
English | Italian |
---|---|
workers | lavoratori |
business | aziendali |
functional | funzionali |
silos | silos |
and | e |
cities | città |
units | unità |
in | in |
more | oltre |
EN The pivotal first step was to introduce a platform to foster collaboration between teams and individual business units
IT Il primo passo fondamentale è stato quello di introdurre una piattaforma per promuovere la collaborazione tra i team e le singole unità aziendali
English | Italian |
---|---|
pivotal | fondamentale |
introduce | introdurre |
foster | promuovere |
collaboration | collaborazione |
was | stato |
platform | piattaforma |
teams | team |
business | aziendali |
units | unità |
and | è |
a | una |
individual | di |
to | per |
the | i |
English | Italian |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
center | centro |
excellence | eccellenza |
coe | coe |
optimization | ottimizzazione |
business | business |
process | processo |
develop | sviluppare |
a | un |
cases | casi |
end | completo |
to | guidare |
of | di |
and | e |
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
IT Nella parte superiore del diagramma di Gantt, una linea temporale principale e secondaria regolabile ti consente di visualizzare le tue attività utilizzando diverse unità di tempo.
English | Italian |
---|---|
chart | diagramma |
adjustable | regolabile |
secondary | secondaria |
allows | consente |
primary | principale |
gantt | gantt |
your | tue |
using | utilizzando |
units | unità |
the | le |
tasks | attività |
different | diverse |
time | temporale |
of | di |
and | e |
to | nella |
EN Click the drop-down to change the units of time
IT Fai clic sul menu a discesa per modificare le unità di tempo
English | Italian |
---|---|
click | clic |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
the | le |
change | modificare |
units | unità |
of | di |
time | tempo |
to | a |
Showing 50 of 50 translations