Hire a translator I am translator

Translate "maximum" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximum" from English to Italian

Translations of maximum

"maximum" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

maximum a al massimo all alle anche aumenta avere come con così cui da dal dell di dimensioni due e grande il il tuo in loro ma massima massimi massimo nel numero o ogni più qualsiasi questo si solo su tra tre tutte tutti tutto è

Translation of English to Italian of maximum

English
Italian

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…

EN Managed Server – Maximum Performance, Maximum Security and the Best Service

IT Managed Server: la massima performance, la massima sicurezza e la miglior assistenza

English Italian
managed managed
the la
performance performance
security sicurezza
and e
server server
service assistenza
maximum massima
best miglior

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.

English Italian
seams cuciture
seamless senza cuciture
workmanship lavorazione
movement movimento
comfort comfort
fit vestibilità
particularly particolarmente
or o
are sono
optimum ottimale
thanks il
maximum massima
of di
freedom libertà
to alle
and e

EN This allows them to plan events and sales for maximum sales, pricing things so they still make maximum profit, but also moving the biggest amount of stock.

IT Questo permette loro di pianificare eventi e vendite per ottenere il massimo da tali vendite, fissando i prezzi in modo da ottenere il massimo profitto, ma anche spostando la maggior quantità di stock.

English Italian
allows permette
events eventi
sales vendite
moving spostando
stock stock
maximum massimo
pricing prezzi
so modo
profit profitto
amount quantità
but ma
of di
the i
and e
also anche
this questo
for da
to plan pianificare

EN Removal of ceiling of maximum salary (maximum annual LPP/BVG salary x 10)

IT Aumento del salario assicurato (10 volte il salario annuo LPP massimo)

English Italian
of del
maximum massimo
salary salario
annual annuo

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

IT Sono 170 i posti totali a disposizione degli atleti del bob ai Giochi di Pechino 2022. Quindi, possono qualificarsi 124 uomini e 46 donne.

English Italian
spots posti
athletes atleti
men uomini
women donne
bobsleigh bob
are sono
may possono
the i
available a disposizione
games giochi
to a
of di
and e

EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.

IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.

English Italian
terms termini
voltage tensione
variations variazioni
grid rete
solutions soluzioni
performance prestazioni
support supporto
are sono
of di
to offrire
in in
ensure garantire
maximum massimo

EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg

IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg

English Italian
passengers passeggeri
swiss swiss
lufthansa lufthansa
luggage bagagli
x x
cm cm
kg kg
economy economy
maximum massima
size dimensione
weight peso
in in
the i
is è

EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.

IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).

EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000

IT Salario LAINF massimo di Fr. 148'200.- Salario AVS massimo di Fr. 500?000.-

English Italian
maximum massimo
salary salario
of di

EN Study of custom menus as per the spouses? wishes and preferences starting from € 150.00 per person Maximum room occupancy: 70-75 people       Maximum event occupancy in the pool: 80-100 people based on the selected location.

IT Studio dei menu ad hoc secondo le vostre esigenze e preferenze a partire da 150,00 € a persona Occupazione massima camere: 70-75 persone Occupazione massima evento in pisc: 80-100 persone a seconda della location selezionata.

EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.

IT Aumenta il chi massimo di 1, l'energia massima di 20 e la rigenerazione dell'energia del 10%.

English Italian
increases aumenta
maximum massima
chi chi
and e

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

IT L'effetto di assorbimento di Salasso delle Anime rigenera passivamente il 0,5% della salute massima ogni 1 s e può assorbire fino a un massimo del 15% della salute massima.

English Italian
absorption assorbimento
health salute
absorb assorbire
may può
a un
maximum massima
of di
every ogni
to a
and e

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

IT Aumenta la salute massima del 10%. Ogni 10 rabbia consumata rigenera il 1% della salute massima.

English Italian
health salute
rage rabbia
maximum massima
every ogni
increased il
you la
of del

EN TO PER-FORM MEANS TO GIVE SHAPE TO ONE’S DREAMS, WHATEVER THEY MAY BE, AND TO DO IT IN THE BEST WAY POSSIBLE, WITH MAXIMUM SAFETY AND THE MAXIMUM RESPECT.

IT Per-formare significa dare forma ai propri sogni, qualunque essi siano, e farlo nel migliore dei modi possibili, con la massima sicurezza e con il massimo rispetto.

English Italian
dreams sogni
safety sicurezza
respect rispetto
maximum massima
form forma
do farlo
possible possibili
and e
to give dare
the il
with con
the best migliore

EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg

IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg

English Italian
passengers passeggeri
swiss swiss
lufthansa lufthansa
luggage bagagli
x x
cm cm
kg kg
economy economy
maximum massima
size dimensione
weight peso
in in
the i
is è

EN READ MORE MAXIMUM SAFETY Our goal is to assure the maximum safety for those who work under the hulls and for the boats

IT SCOPRI DI PIÙ SICUREZZA E PRATICITÀ La massima sicurezza per gli operatori che lavorano al di sotto delle carene e per il valore dell'imbarcazione stessa

English Italian
maximum massima
safety sicurezza
to per
under di
those che
and e

EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)

IT Il motore Brose S Mag mantiene una coppia massima di 90 Nm e una cadenza massima di 130 giri/min, valore di funzionamento ottimale a cadenze elevate dell'utente (90-120 giri/min)

English Italian
s s
maintains mantiene
torque coppia
cadence cadenza
performance funzionamento
optimum ottimale
high elevate
maximum massima
the il
a una
of di
and e

EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance

IT Il sistema "X-System", brevettato e progettato con Item Design Works, garantisce la massima rigidità del telaio e la geometria High Performance permette di ottenere le prestazioni migliori

English Italian
patented brevettato
works works
guarantees garantisce
stiffness rigidità
geometry geometria
allows permette
and e
system sistema
designed progettato
design design
high high
frame telaio
maximum massima
with con
performance performance
obtain ottenere
the le
of di

EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.

IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.

English Italian
sets imposta
control controllo
other altri
hair capelli
this questa
maximum massima
dont non
need bisogno
with con
want vuoi
it il
where dove
your tuo
for di

EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.

IT Sviluppata sia per amatori che professionisti con velocità della testa del bastone dai 95 ai 110 mph, che vogliono ottimizzare il carry dal tee mantenendo il massimo spin e feel sul green col wedge.

English Italian
maximum massimo
tee tee
maintaining mantenendo
speeds velocità
spin spin
feel feel
and e
green green
with con
professional per
to sul
from dal

EN Maximum quality, maximum flavour.

IT Massima qualità, massimo sapore.

English Italian
flavour sapore
quality qualità
maximum massima

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.

English Italian
seams cuciture
seamless senza cuciture
workmanship lavorazione
movement movimento
comfort comfort
fit vestibilità
particularly particolarmente
or o
are sono
optimum ottimale
thanks il
maximum massima
of di
freedom libertà
to alle
and e

EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.

IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.

English Italian
terms termini
voltage tensione
variations variazioni
grid rete
solutions soluzioni
performance prestazioni
support supporto
are sono
of di
to offrire
in in
ensure garantire
maximum massimo

EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:

IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:

English Italian
reservations prenotazione
process fase
maximum massima
capacity capienza
hand mano
type tipo
amount quantità
luggage bagagli
suitcases valigie
suitcase valigia
are sono
and è
can potrete
to a
the le
vehicle veicolo
of di
large dimensioni

EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:

IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:

English Italian
reservations prenotazione
process fase
maximum massima
capacity capienza
hand mano
type tipo
amount quantità
luggage bagagli
suitcases valigie
suitcase valigia
are sono
and è
can potrete
to a
the le
vehicle veicolo
of di
large dimensioni

EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:

IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:

English Italian
reservations prenotazione
process fase
maximum massima
capacity capienza
hand mano
type tipo
amount quantità
luggage bagagli
suitcases valigie
suitcase valigia
are sono
and è
can potrete
to a
the le
vehicle veicolo
of di
large dimensioni

EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.

IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).

EN Greater pedaling ability to freely tackle the most demanding climbs, with maximum focus on lightness and ventilation. A protection inspired by auxetic shapes, with low weight and maximum ventilation.

IT Pedalabilità superiore per affrontare liberamente i dislivelli più impegnativi, con il massimo focus su leggerezza e ventilazione. Una protezione ispirata alle forme auxetiche, dal peso ridotto e altamente ventilata.

English Italian
freely liberamente
tackle affrontare
focus focus
lightness leggerezza
ventilation ventilazione
protection protezione
inspired ispirata
shapes forme
weight peso
maximum massimo
on su
and e
the i
with con
a una
to superiore
low per

EN Weights up to a maximum of 250 kg per transport unit (up to a maximum 400 kg per consignment)

IT merce con un peso massimo di 250 kg per unità di trasporto (al massimo 400 kg per invio);

English Italian
weights peso
kg kg
transport trasporto
a un
maximum massimo
unit unità
of di
to per
per al

EN Goods with a maximum length of 250 cm and a maximum girth (2 x height + 2 x width + longest side) of 400 cm

IT merce con una lunghezza massima di 250 cm e una cintura massima (2 x altezza + 2 x larghezza + lato più lungo) di 400 cm;

English Italian
maximum massima
cm cm
x x
longest più lungo
side lato
length lunghezza
width larghezza
height altezza
with con
a una
of di
and e

EN Goods with a maximum length of 250 cm and a maximum girth (longest side and circumference) of 400 cm.

IT merci con una lunghezza massima di 250 cm, una cintura massima (lato più lungo e perimetro) di 400 cm

English Italian
maximum massima
cm cm
longest più lungo
side lato
length lunghezza
with con
a una
of di
and e

EN Goods with a maximum length of 250 cm and a maximum girth (longest side and circumference) of 400 cm. 

IT merci con una lunghezza massima di 250 cm, una cintura massima (lato più lungo e perimetro) di 400 cm 

English Italian
maximum massima
cm cm
longest più lungo
side lato
length lunghezza
with con
a una
of di
and e

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

IT Il tempo di ripristino (RTO) massimo inizia dal rilevamento degli eventi fino a quando la funzionalità principale è operativa. I servizi sono raggruppati in livelli che definiscono gli RTO e RPO massimi.

English Italian
recovery ripristino
starts inizia
event eventi
detection rilevamento
core principale
grouped raggruppati
define definiscono
operational operativa
services servizi
functionality funzionalità
time tempo
are sono
tiers livelli
maximum massimo
the i
that che
is è

EN Managed Server – Maximum Performance, Maximum Security and the Best Service

IT Managed Server: la massima performance, la massima sicurezza e la miglior assistenza

English Italian
managed managed
the la
performance performance
security sicurezza
and e
server server
service assistenza
maximum massima
best miglior

EN This allows them to plan events and sales for maximum sales, pricing things so they still make maximum profit, but also moving the biggest amount of stock.

IT Questo permette loro di pianificare eventi e vendite per ottenere il massimo da tali vendite, fissando i prezzi in modo da ottenere il massimo profitto, ma anche spostando la maggior quantità di stock.

English Italian
allows permette
events eventi
sales vendite
moving spostando
stock stock
maximum massimo
pricing prezzi
so modo
profit profitto
amount quantità
but ma
of di
the i
and e
also anche
this questo
for da
to plan pianificare

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

IT Troverai tutto quello che devi sapere per pianificare la tua visita, cliccando qui.

English Italian
visit visita
or qui
will devi
for per
of tua

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

IT Numero di sale riunioni 17 Superficie della stanza più grande Numero massimo di posti a sedere 1000 Capienza massima per banchetti 828

English Italian
meeting riunioni
surface superficie
seats posti
capacity capienza
banquets banchetti
largest più grande
room stanza
maximum massima
of di

EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.

IT La dimensione massima per i file caricabili su Upscale è di 5MB, e la dimensione massima per le immagini è di 4032 x 4032.

EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.

IT Aggiungi regole specifiche ai domini dei clienti per la massima personalizzazione.

English Italian
add aggiungi
customer clienti
domains domini
maximum massima
customization personalizzazione
rules regole
to dei

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."

English Italian
frustration frustrazione
music musica
ears orecchie
was avevo

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)

English Italian
maximum massimo
requests richieste
limited limitato
users utenti
access accesso
guru guru
business business
day giornaliere
is è
reports report
analytics analisi
searches ricerche
to a
pro pro
of di
the i
have hanno
number numero

EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it

IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso

English Italian
optimize ottimizzare
generate generare
maximum massimo
traffic traffico
your tuo
a una
article articolo
with con
to parola
and e
search ricerca
for di

EN How to squeeze maximum search traffic out of your article

IT Come spremere il massimo traffico di ricerca dal tuo articolo

English Italian
maximum massimo
search ricerca
traffic traffico
your tuo
article articolo
of di

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

IT Il nostro piano API, ideale per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati

English Italian
agencies agenzie
developers sviluppatori
data dati
want necessitano
and e
for di
to per

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato

English Italian
performed eseguita
compete competizione
maximum massimo
or o
market mercato
can può
a un
be essere
with con
given sono
keyword parola chiave
of di

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

IT Ad esempio, con l'abbonamento Lite si possono analizzare al massimo 5 milioni di backlink al mese con il report (utilizzando l'opzione Raw Export)

English Italian
lite lite
lets possono
million milioni
backlinks backlink
month mese
export export
raw raw
the il
analyse analizzare
reports report
maximum massimo
using utilizzando
of di

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi

EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.

IT Ciò garantisce che essi rispettino la nostra rigorosa linea editoriale e che le loro fotografie possano essere vendute come opere d'arte numerate, nel limite di 30 esemplari.

English Italian
editorial editoriale
line linea
photographs fotografie
sold vendute
artworks opere
copies esemplari
be essere
as come
can be possano
in nel
our nostra
and e
their di

EN So you only have to manage one database, which makes managing your services a lot easier while guaranteeing maximum security.

IT Lei deve gestire, quindi, solo una banca dati, il che semplifica molto la gestione dei suoi servizi, garantendole la massima sicurezza.

English Italian
maximum massima
services servizi
security sicurezza
manage gestire
database dati
a una
only solo
your suoi
to dei

Showing 50 of 50 translations