Hire a translator I am translator

Translate "various" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "various" from English to Italian

Translations of various

"various" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

various a ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci sono come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e essere fa gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma modelli molti molto nei nel nell nella non nostro numero o ogni oltre opzioni parte per per il più poi prima prodotti quali quando questa queste questi questo qui scegliere se seconda senza si sia sito solo sono stata stato su sua sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipi tipo tra tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno vari varie vi volta vostra vostri vostro è

Translation of English to Italian of various

English
Italian

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

IT Queste varie collaborazioni mi hanno portato a esporre in vari luoghi come la galleria Agnès B, nel 2012, nell'ambito di una retrospettiva di Steampunk

English Italian
collaborations collaborazioni
led portato
me mi
places luoghi
b b
gallery galleria
retrospective retrospettiva
to a
the la
in in
as come
a una
various varie
of di

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki

English Italian
view visualizza
artists artisti
the la
in in
various vari
artist artist
is è
your lingua

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.

English Italian
active active
directory directory
problem problema
gap divario
cloud cloud
offers propone
bridge the gap colmare
or o
applications applicazioni
application applicazione
various varie
connectors connettori
the le
and e

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

IT In realtà, questo sport ha origini molto più antiche, discipline simili si praticavano infatti già nel Medioevo in varie forme e con vari nomi.

English Italian
origins origini
forms forme
names nomi
middle ages medioevo
sport sport
reality realtà
much molto
with con
has ha
in in
similar simili
already già
various varie
and e
this questo

EN Based on the characteristics and functionality, it is possible to distinguish various types of cookies, which also affect the applicable legal regulations. This distinction can therefore be based on various elements.

IT In base alle caratteristiche e funzionalità, è possibile distinguere varie tipologie di cookie, che incidono anche sulla disciplina legale applicabile. Tale distinzione quindi può basarsi su vari elementi.

English Italian
cookies cookie
affect incidono
legal legale
distinction distinzione
characteristics caratteristiche
possible possibile
can può
functionality funzionalità
on su
various varie
types tipologie
elements elementi
to alle
distinguish distinguere
also anche
applicable applicabile
is è

EN He won various prizes in Kuwait for best eHealth application and wrote various articles related to digital health and made a wide contribution to the publication of related field books.

IT Ha vinto vari premi in Kuwait per la migliore applicazione di eHealth e ha scritto vari articoli relativi alla salute digitale, pubblicando numerosi libri inerenti a tali tematiche.

English Italian
prizes premi
application applicazione
health salute
books libri
the la
in in
wrote ha scritto
to a
field di

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale

English Italian
fund fondo
invests investe
maturities scadenze
mainly principalmente
bonds obbligazioni
issued emesse
public pubblici
issuers emittenti
central centrale
currencies valute
qualities qualità
eastern orientale
or o
various varie
the il
from da
in in
of di
and e

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

IT I morsetti POPP possono trovarsi in una varietà di posizioni e orientamenti su tubi flessibili di vari colori ed essere visualizzati da varie angolazioni

English Italian
locations posizioni
colors colori
viewed visualizzati
variety varietà
in in
from da
be essere
a una
on su
can possono
of di
various varie
and e

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

IT Le varie dimensioni del cono, quali il diametro, la lunghezza, i vari angoli e la planarità dell'estremità, possono essere misurate facilmente con un sistema di visione industriale standard, come l'In-Sight 8505P.

English Italian
cone cono
diameter diametro
angles angoli
easily facilmente
measured misurate
standard standard
dimensions dimensioni
length lunghezza
a un
vision visione
system sistema
be essere
with con
can possono
various varie
as come
of di
and e
the i

EN He has published two books on the history of mathematics (AlphaTest), a university mathematics textbook (UAM) and various scientific, informational and educational articles in various types of magazines

IT Ha pubblicato due libri di storia della matematica (AlphaTest), un testo universitario di matematica (UAM) e diversi articoli scientifici, divulgativi e didattici su riviste di vario tipo

English Italian
published pubblicato
history storia
mathematics matematica
university universitario
scientific scientifici
educational didattici
books libri
on su
a un
magazines riviste
of di
types diversi
has ha
and e

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.

English Italian
active active
directory directory
problem problema
gap divario
cloud cloud
offers propone
bridge the gap colmare
or o
applications applicazioni
application applicazione
various varie
connectors connettori
the le
and e

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki

English Italian
view visualizza
artists artisti
the la
in in
various vari
artist artist
is è
your lingua

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

IT L'integrazione con i vari servizi video sembra piuttosto semplice e il passaggio da un utilizzo all'altro è facile e veloce

English Italian
video video
seems sembra
services servizi
quick veloce
easy facile
the i
various vari
pretty piuttosto
with con
is è

EN Modular and customizable Sofa with die-cast aluminium legs, polished chrome finish or lacquered, various finishes. Aluminium structure profile, anodized or lacquered, various finishes.

IT La serie Slim è caratterizzata da un design essenziale che esprime grande leggerezza.

English Italian
structure design
and è
various un
with serie
or che

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

IT Ma come potete assicurarvi che il vostro sito WordPress sia in grado di ospitare diverse lingue senza sudare? La risposta è: utilizzare un plugin WordPress multilingue! Questo articolo illustra i vari vantaggi dell'utilizzo di uno di questi plugin [...]

English Italian
wordpress wordpress
accommodate ospitare
site sito
benefits vantaggi
a un
but ma
your vostro
use utilizzare
of di
will potete
languages lingue
without senza
plugin plugin
the i
answer risposta
article articolo
how come
this questo
various vari

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

IT Per vedere le tue email interattive e AMP in azione, devi inviare una dozzina di email di prova. Assicurati di inviarli a vari client di posta elettronica e di controllarli su vari dispositivi.

English Italian
interactive interattive
amp amp
action azione
clients client
devices dispositivi
send them inviarli
test prova
your tue
sure assicurati
in in
a una
email posta
of di
on su
to a
and e
various vari
need to devi

EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.

IT Raggruppa per dimensioni e filtri, ed esegui svariati tipi di operazioni.

English Italian
group raggruppa
dimensions dimensioni
filter filtri
operations operazioni
perform esegui
various svariati
and e

EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most

IT Filtra con un clic in base a una qualsiasi delle metriche e visualizza i dati che ti interessano di più

English Italian
filter filtra
click clic
metrics metriche
data dati
a un
to a
on in
any qualsiasi
with con
that che
of di
based base
and e

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

IT ISO/IEC 27701:2019 è una nuova certificazione ISO sulla privacy che implementa un sistema completo di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS) allineato con varie altre normative, tra cui il GDPR

English Italian
iso iso
iec iec
privacy privacy
certification certificazione
comprehensive completo
aligned allineato
gdpr gdpr
information informazioni
management gestione
system sistema
is è
new nuova
regulations normative
a un
the il
various varie
with con

EN When comparing various free VPN services, we also looked at encryption, data limits, speed caps, the number of simultaneous connections that are allowed, and the server locations.

IT Mettendo a confronto le varie VPN gratuite, abbiamo guardato a crittografia, limiti di dati, limiti di velocità, numero di connessioni simultanee consentite, e posizioni dei server offerti.

English Italian
comparing confronto
various varie
vpn vpn
encryption crittografia
limits limiti
simultaneous simultanee
connections connessioni
locations posizioni
speed velocità
data dati
server server
free gratuite
the le
we abbiamo
are offerti
number numero
and e

EN If you want to start using a free VPN, the most important consideration is your online security. Can the VPN be trusted? Be sure to look at the various features different free VPNs offer. Many free VPNs have a data or speed limit.

IT Se vuoi iniziare a utilizzare una VPN gratuita, la prima cosa da considerare è la tua sicurezza online. La VPN è affidabile? Valuta le diverse funzionalità offerte dalle VPN gratuite. Molte VPN gratuite hanno un limite di dati o di velocità.

English Italian
online online
offer offerte
speed velocità
if se
security sicurezza
data dati
or o
is è
features funzionalità
a un
vpn vpn
your tua
limit limite
want vuoi
to a
many molte
the le
different diverse
using utilizzare
free gratuita
trusted di
to start iniziare

EN We use various tools to measure the traffic to our websites and applications:

IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:

English Italian
various vari
tools strumenti
applications applicazioni
we use utilizziamo
traffic traffico
measure misurare
and e
to per
the i
we nostri

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.

English Italian
microphones microfoni
outputs uscite
headphones cuffie
but ma
sources sorgenti
instruments strumenti
various vari
and more altro
in tra
also anche
include per
and e
for di

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.

English Italian
cookies cookie
ways modi
removing rimozione
blocking blocco
negatively negativamente
user user
experience experience
manage gestire
or o
control controllare
parts parti
in in
your tua
that presente
and e
website sito
various vari
of dei
you can puoi

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

English Italian
import importa
profiles profili
save risparmia
time tempo
advance anticipo
social social
posts post
planning pianificazione
by mettendo
networks network
schedule pianifica
different diversi
simultaneously contemporaneamente
various vari
and e
in in

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.

English Italian
social social
messages messaggi
various vari
time tempo
quickly rapidità
ready pronti
presentation presentazione
analyze analizza
users utenti
reports report
across di
to in

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

English Italian
interactive interattivi
various varie
animations animazioni
pop-up pop
windows finestre
filling compilazione
forms moduli
notifications notifiche
keeping tenere
track traccia
activity attività
addition aggiunta
content contenuti
or o
user utente
the la
these questi
of di
include per
and e

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

IT Pertanto, abbiamo stabilito strutture in varie località in tutto il mondo mentre continuiamo ad espandersi

English Italian
established stabilito
facilities strutture
various varie
expand espandersi
locations località
we continue continuiamo
world mondo
the il
we abbiamo
in in

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.

English Italian
audience pubblico
engagement coinvolgimento
identification identificazione
development sviluppo
strategies strategie
various varie
platforms piattaforme
channels canali
and e
promotional promozionali
service servizio
advertising pubblicitarie
on su
within interno

EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.

IT Inserisci il tuo indirizzo email e scegli un metodo di pagamento valido. ExpressVPN offre metodi di pagamento diversi a seconda della tua posizione geografica.

English Italian
valid valido
payment pagamento
expressvpn expressvpn
offers offre
method metodo
email email
choose scegli
enter inserisci
address indirizzo
various un
and e
depending seconda
location posizione
on della

EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page

IT Puoi scaricare le varie versioni del software per i diversi sistemi operativi e dispositivi tramite la pagina del tuo account

English Italian
download scaricare
versions versioni
software software
systems sistemi
devices dispositivi
account account
different diversi
various varie
and e
your tuo
page pagina
via tramite
you can puoi
the i

EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.

IT Un altro punto a favore di CyberGhost è la sicurezza che offre. Questo provider VPN protegge i dati degli utenti in vari modi.

English Italian
point punto
vpn vpn
provider provider
cyberghost cyberghost
security sicurezza
data dati
another un altro
is è
offers offre
user utenti
to a
the i
this questo
various vari
protect protegge
has un

EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.

IT Abbiamo testato prima la nostra connessione internet senza una VPN, e poi le connessioni con diversi provider VPN.

English Italian
vpn vpn
providers provider
internet internet
connections connessioni
connection connessione
without senza
our nostra
and e
the le
first prima
a una
then poi
we abbiamo

EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.

IT Sicurezza: PIA funziona con vari protocolli di sicurezza avanzati, tra cui OpenVPN. Recentemente PIA ha assicurato che tutti i suoi server VPN ora supportano il nuovo protocollo Wireguard. Ha anche un SOCKS5-proxy.

English Italian
security sicurezza
pia pia
openvpn openvpn
ensured assicurato
vpn vpn
wireguard wireguard
protocols protocolli
servers server
protocol protocollo
now ora
works funziona
has ha
with con
all tutti
of di
support supportano
a un
the i
new nuovo
that che
various vari
also anche

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

IT “Generalmente riceviamo richieste da varie forze dell?ordine e dipartimenti di polizia di tutto il mondo

English Italian
generally generalmente
police polizia
various varie
departments dipartimenti
requests richieste
get il
world mondo
enforcement ordine
around di
and e

EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.

IT Sicurezza: CyberGhost utilizza vari protocolli forti, tra cui OpenVPN e il nuovo, innovativo protocollo WireGuard.

English Italian
security sicurezza
cyberghost cyberghost
uses utilizza
various vari
strong forti
openvpn openvpn
innovative innovativo
including tra
wireguard wireguard
protocols protocolli
protocol protocollo
the il
and e
new nuovo

EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories

IT Per aiutarti a scegliere tra ExpressVPN e NordVPN abbiamo effettuato un confronto approfondito tra questi due provider in base a varie categorie

English Italian
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
comparison confronto
providers provider
categories categorie
choose scegliere
a un
we abbiamo
to a
and e
various varie
two due
based per
on in
these questi
help you aiutarti

EN The table below provides an overview of the various subscription options available (the price per month is shown).

IT La tabella qui sotto fornisce una panoramica delle varie opzioni di abbonamento disponibili.

English Italian
table tabella
provides fornisce
overview panoramica
subscription abbonamento
options opzioni
various varie
available disponibili
the la
of di

EN Surfshark only provides limited information regarding its application’s various functions

IT Surfshark fornisce solo informazioni limitate sulle varie funzioni della sua app

English Italian
surfshark surfshark
provides fornisce
limited limitate
information informazioni
various varie
only solo
its sua
functions funzioni
applications app
regarding della

EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.

IT I costi mensili dei vari piani di abbonamento sono indicati nella tabella qui sotto:

English Italian
monthly mensili
costs costi
various vari
table tabella
the i
are sono
subscriptions abbonamento

EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.

IT Dobbiamo premettere che entrambe le app funzionano bene. Però Surfshark potrebbe fornire qualche informazione in più sulle sue varie impostazioni. Ecco perché ExpressVPN vince, anche se di poco, nella categoria della facilità d’uso.

English Italian
applications app
surfshark surfshark
provide fornire
information informazione
settings impostazioni
expressvpn expressvpn
wins vince
category categoria
well bene
little poco
various varie
we must dobbiamo
why perché
that che
could potrebbe
a per

EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners

IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità

English Italian
software software
various vari
scanners scanner
high alta
antivirus antivirus
quality qualità
the best miglior
the il
we abbiamo
of di

EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)

IT Questa versione fornisce una protezione in tempo reale da virus e malware, consente di eseguire varie scansioni, è dotata di un firewall e protegge anche i pagamenti online (se utilizzi un browser sicuro)

English Italian
real-time tempo reale
scans scansioni
firewall firewall
online online
payments pagamenti
browser browser
real reale
provides fornisce
protection protezione
allows consente
protects protegge
if se
time tempo
malware malware
virus virus
a un
and è
various varie
with utilizzi
version versione
comes di
this questa
also anche

EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.

IT Avira funziona su diversi dispositivi: può essere scaricato su Windows, Mac, Android e iOS. Inoltre ha una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi provare questo antivirus prima di vincolarti con un abbonamento annuale.

English Italian
avira avira
downloaded scaricato
ios ios
guarantee garanzia
try provare
antivirus antivirus
annual annuale
windows windows
mac mac
android android
subscription abbonamento
devices dispositivi
day giorni
on su
a un
works funziona
can può
be essere
before di
you can puoi
has ha
and e
this questo

EN We test various antivirus programs by looking at several factors

IT Testiamo vari programmi antivirus, esaminando molteplici fattori

English Italian
antivirus antivirus
programs programmi
factors fattori
various vari

EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.

IT I fattori a cui prestiamo particolare attenzione sono protezione, velocità e carico del sistema, usabilità, privacy, servizio clienti e funzioni extra offerte dal software antivirus.

English Italian
load carico
extra extra
speed velocità
virus scanner antivirus
attention attenzione
system sistema
privacy privacy
customer clienti
service servizio
features funzioni
offers offerte
protection protezione
and e
the i
to a
of del
a particolare

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

IT Eseguiamo degli speed test e, tra le altre cose, esaminiamo i cambiamenti nell?utilizzo della CPU durante le varie scansioni

English Italian
speed speed
things cose
cpu cpu
usage utilizzo
tests test
scans scansioni
changes cambiamenti
various varie
in the nell
other altre
and e
among tra le
during durante
the i

EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them

IT Inoltre, testiamo le diverse funzioni che ogni antivirus offre per avere un?idea delle opzioni che gli utenti hanno a disposizione

English Italian
functions funzioni
provides offre
idea idea
users utenti
available a disposizione
the le
options opzioni
an un
to a
each ogni
of delle

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

IT Le nostre conclusioni sul livello di sicurezza degli antivirus sono basate sui test di AV-Comparatives, una piattaforma affidabile che conduce regolarmente ricerche approfondite sull?efficacia dei vari scanner antivirus.

English Italian
conclusions conclusioni
level livello
scanners scanner
regularly regolarmente
conducts conduce
effectiveness efficacia
virus scanners antivirus
security sicurezza
platform piattaforma
research ricerche
based on basate
are sono
the le
test test
a una
that che
various vari
our nostre
reliable affidabile

EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels

IT Il phishing è una forma di crimine online

English Italian
phishing phishing
form forma
online online
crime crimine
a una
of di
is è

Showing 50 of 50 translations