IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
"altre" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Italian | English |
---|---|
attività | task |
aumenta | increase |
nascondendo | hiding |
notifiche | notifications |
distrazioni | distractions |
IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
Italian | English |
---|---|
pixel | pixel |
cookie | cookies |
analizzare | analyze |
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Italian | English |
---|---|
attività | task |
aumenta | increase |
nascondendo | hiding |
notifiche | notifications |
distrazioni | distractions |
IT Raccogliamo anche altre categorie di dati da te o da altre fonti, definiti ?Altri dati? nella presente Informativa, che possono comprendere, ma non soltanto:
EN We also collect other kinds of information from you or other sources, which we refer to as "Other Information" in this Policy, which may include but is not limited to:
Italian | English |
---|---|
raccogliamo | collect |
te | you |
possono | may |
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
Italian | English |
---|---|
persone | people |
opzioni | options |
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività
EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
utilizzare | use |
vostri | your |
furti | theft |
identità | identity |
frodi | fraud |
o | or |
altre | other |
pretese | claims |
passività | liabilities |
IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
Italian | English |
---|---|
forniscono | provide |
vantaggi | perks |
piattaforme | platforms |
autenticazione | authentication |
biometrica | biometric |
scansione | scanners |
violazione | breach |
dati | data |
nordpass | nordpass |
IT Altre e-mail o siti web di phishingPuò segnalare tutte le altre e-mail o attività sospette direttamente tramite la pagina anti-phishing del Centro nazionale per la cibersicurezza (ex MELANI).
EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.
Italian | English |
---|---|
o | or |
sospette | suspicious |
direttamente | directly |
centro | center |
nazionale | national |
phishing | phishing |
e | cyber |
IT Dalla qualità del design alla varietà di funzioni, ogni piattaforma per creare siti web differisce leggermente dalle altre e alcune sono più adatte ai principianti di altre
EN From the quality of the ready-made designs to the variety of features on offer: Each website builder is a little bit different, with some more welcoming to beginners than others
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
sono | is |
principianti | beginners |
IT Il supporto per i dispositivi USB 3.1 facilita il collegamento di altre unità di archiviazione ultra veloci, tra cui Samsung T7 Touch, unità SSD portatili Pro Elite e altre
EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others
Italian | English |
---|---|
supporto | support |
usb | usb |
facilita | facilitates |
collegamento | connection |
veloci | speed |
samsung | samsung |
touch | touch |
ssd | ssds |
elite | elite |
IT Non effettuare phishing o altre azioni equivalenti di natura illecita tendenti a sottrarre agli utenti dati personali o altre informazioni riservate (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: codici d'accesso, password, userID);
EN Not to carry out phishing or other equivalent illegal actions aimed at stealing personal data or other confidential information from users (including but not only: access codes, passwords, userIDs);
Italian | English |
---|---|
phishing | phishing |
altre | other |
utenti | users |
accesso | access |
IT Sì, MEC è disponibile in diverse altre lingue, con l'aggiunta regolare di altre lingue.
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
Italian | English |
---|---|
è | is |
lingue | languages |
IT Alcune piattaforme limitano il numero di prodotti che possono essere aggiunti, altre limitano le funzioni disponibili per i diversi livelli di abbonamento, mentre altre ancora segmentano gli abbonati sulla base dei loro guadagni annuali totali
EN Some platforms limit the number of products that can be added, others restrict the functions available to different levels of subscribers, and yet more segment subscribers on the basis of their total yearly earnings
Italian | English |
---|---|
piattaforme | platforms |
prodotti | products |
aggiunti | added |
disponibili | available |
livelli | levels |
guadagni | earnings |
annuali | yearly |
Italian | English |
---|---|
scoprire | discover |
le | the |
attività | activities |
IT lo zoo e per altre famose attrazioni di Philadelphia, come Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck ed altre.
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
Italian | English |
---|---|
zoo | zoo |
attrazioni | attractions |
philadelphia | philadelphia |
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
observation | observation |
deck | deck |
IT Alcune piattaforme limitano il numero di prodotti che possono essere aggiunti, altre limitano le funzioni disponibili per i diversi livelli di abbonamento, mentre altre ancora segmentano gli abbonati sulla base dei loro guadagni annuali totali
EN Some platforms limit the number of products that can be added, others restrict the functions available to different levels of subscribers, and yet more segment subscribers on the basis of their total yearly earnings
Italian | English |
---|---|
piattaforme | platforms |
prodotti | products |
aggiunti | added |
disponibili | available |
livelli | levels |
guadagni | earnings |
annuali | yearly |
IT La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Italian | English |
---|---|
responsabile | responsible |
generale | general |
protezione | protection |
dati | data |
altre | other |
applicabili | applicable |
stati | states |
membri | member |
europea | european |
IT Se è vero che il coronavirus denominato COVID-19 ha avuto origine in Cina, è altrettanto vero che altre malattie hanno preso piede e si sono diffuse a partire da allevamenti animali in altre parti del pianeta
EN It is true that the COVID-19 coronavirus emanated from China, but other diseases have taken hold and spread from animal farms all around the world
Italian | English |
---|---|
vero | true |
cina | china |
altre | other |
malattie | diseases |
preso | taken |
animali | animal |
pianeta | world |
IT Se prosegui la navigazione accedendo ad altre aree del sito, interagisci con elementi del sito, effettui un’azione di scroll o clicchi su OK, manifesti il tuo consenso all'uso dei cookies e delle altre tecnologie usate dal sito
EN If you continue browsing by accessing other areas of the site, interact with elements of the site, scroll or click OK, you consent to the use of cookies and other technologies used by the site
Italian | English |
---|---|
se | if |
prosegui | continue |
navigazione | browsing |
accedendo | accessing |
altre | other |
interagisci | interact |
elementi | elements |
o | or |
clicchi | click |
cookies | cookies |
tecnologie | technologies |
ok | ok |
IT In altre parole, i conti commerciali con Bleutrade possono essere finanziati solo da criptovalute di streghe (BTC e ETH) e questi possono quindi essere utilizzati per acquistare altre criptovalute di interesse
EN In other words, trade accounts with Bleutrade can only be funded witch cryptocurrencies (BTC and ETH) and these can then be used to purchase other cryptocurrencies of interest
Italian | English |
---|---|
altre | other |
parole | words |
conti | accounts |
commerciali | trade |
criptovalute | cryptocurrencies |
btc | btc |
eth | eth |
utilizzati | used |
acquistare | purchase |
interesse | interest |
IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
Italian | English |
---|---|
rifiuti | waste |
problema | problem |
nepal | nepal |
sviluppo | developing |
grande | major |
IT Al momento non accettiamo altre registrazioni. Il programma di incentivazione è in fase di elaborazione. Altre informazioni saranno fornite qui prossimamente.
EN At the moment we do not accept any new applications. The program is under revision. Further information will soon be available here.
Italian | English |
---|---|
accettiamo | accept |
altre | further |
in | at |
fornite | available |
qui | here |
IT Questa seedbank utilizza principalmente varietà Haze ed altre piante sativa, producendo esemplari rari e difficili da trovare in altre parti del mondo
EN Utilising predominantly Haze types and other sativa strains, the seed bank produces some truly unique varieties that are rare to come by in many other parts of the world
Italian | English |
---|---|
haze | haze |
altre | other |
sativa | sativa |
rari | rare |
parti | parts |
mondo | world |
IT Abbiamo tradotto l'interfaccia utente Nicepage in dieci lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, italiano e altre, e abbiamo intenzione di aggiungerne altre.
EN We have translated the Nicepage User Interface into ten languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, and others, and we plan to add more.
Italian | English |
---|---|
tradotto | translated |
utente | user |
intenzione | plan |
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
Italian | English |
---|---|
altre | others |
luce | light |
solo | just |
IT Imparerai a creare campagne grafiche sulla Rete Display di Google e campagne video che verranno mostrate principalmente su YouTube. Inoltre, scoprirai altre piattaforme come Gmail Ads o Google Shopping, tra le altre.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
Italian | English |
---|---|
imparerai | learn |
grafiche | graphic |
video | video |
principalmente | mostly |
youtube | youtube |
scoprirai | discover |
gmail | gmail |
shopping | shopping |
IT Alcunesono veloci, altre sono veloci solo con files di grandi dimensioni e estremamente lente con files di piccole dimensioni, altre ancora sonoinvece veloci con tutti i tipi di files
EN Some are fast, others are only fast with large files and extremely slow with smaller files, while others are fast with all types of files
Italian | English |
---|---|
veloci | fast |
altre | others |
files | files |
piccole | smaller |
IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
Italian | English |
---|---|
sedi | locations |
berlino | berlin |
ospedale | hospital |
universitario | university |
francoforte | frankfurt |
dipendenti | employees |
bambini | children |
IT Consentono ai proprietari di siti web di raccogliere dati di analisi dei clienti e sulla loro attività, ricordare le impostazioni della lingua e di altre preferenze e svolgere altre funzioni utili a fornire l?esperienza utente.
EN They enable website providers to collect customer activity and analytics data, remember language and other preference settings, and carry out other useful user experience functions.
Italian | English |
---|---|
consentono | enable |
raccogliere | collect |
ricordare | remember |
lingua | language |
altre | other |
funzioni | functions |
utili | useful |
IT Sfortunatamente non sono disponibili altre opzioni, come invece avviene su altre piattaforme.
EN Additional options, such as those provided by other platforms, are, unfortunately, not available.
Italian | English |
---|---|
sfortunatamente | unfortunately |
opzioni | options |
piattaforme | platforms |
IT Dalla qualità del design alla varietà di funzioni, ogni piattaforma per creare siti web differisce leggermente dalle altre e alcune sono più adatte ai principianti di altre
EN From the quality of the ready-made designs to the variety of features on offer: Each website builder is a little bit different, with some more welcoming to beginners than others
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
sono | is |
principianti | beginners |
IT HM Revenue & Customs, regolatori e altre autorità con sede nel Regno Unito e in altre giurisdizioni pertinenti che richiedono la segnalazione delle attività di trattamento in determinate circostanze.
EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities based in the United Kingdom and other relevant jurisdictions who require reporting of processing activities in certain circumstances.
Italian | English |
---|---|
revenue | revenue |
regolatori | regulators |
altre | other |
autorità | authorities |
regno | kingdom |
unito | united |
giurisdizioni | jurisdictions |
richiedono | require |
segnalazione | reporting |
attività | activities |
trattamento | processing |
circostanze | circumstances |
amp | amp |
IT Per questo motivo, prevediamo un approccio ?a zona?, simile ad altre iniziative miste pubbliche-private volte a favorire la crescita economica o ad affrontare altre sfide sociali di ampia portata.
EN That’s why we envision a “zone” approach, similar to other public-private initiatives established to facilitate economic growth or tackle other broad societal challenges.
Italian | English |
---|---|
zona | zone |
simile | similar |
altre | other |
iniziative | initiatives |
crescita | growth |
economica | economic |
o | or |
sociali | societal |
ampia | broad |
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
Italian | English |
---|---|
persone | people |
opzioni | options |
IT Consentono ai proprietari di siti web di raccogliere dati di analisi dei clienti e sulla loro attività, ricordare le impostazioni della lingua e di altre preferenze e svolgere altre funzioni utili a fornire l?esperienza utente.
EN They enable website providers to collect customer activity and analytics data, remember language and other preference settings, and carry out other useful user experience functions.
Italian | English |
---|---|
consentono | enable |
raccogliere | collect |
ricordare | remember |
lingua | language |
altre | other |
funzioni | functions |
utili | useful |
IT Le zone di disponibilità sono ubicazioni separate sviluppate per essere isolate dai guasti in altre zone di disponibilità e offrono una connettività di rete economica e a bassa latenza ad altre zone di disponibilità nella stessa regione
EN Availability Zones are distinct locations that are engineered to be insulated from failures in other Availability Zones and provide inexpensive, low latency network connectivity to other Availability Zones in the same Region
Italian | English |
---|---|
disponibilità | availability |
ubicazioni | locations |
altre | other |
bassa | low |
latenza | latency |
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
EN The DELTA Pro ecosystem could be the ideal way to reduce your reliance on mains power.
IT Alcune piattaforme limitano il numero di prodotti che possono essere aggiunti, altre limitano le funzioni disponibili per i diversi livelli di abbonamento, mentre altre ancora segmentano gli abbonati sulla base dei loro guadagni annuali totali
EN Some platforms limit the number of products that can be added, others restrict the functions available to different levels of subscribers, and yet more segment subscribers on the basis of their total yearly earnings
Italian | English |
---|---|
piattaforme | platforms |
prodotti | products |
aggiunti | added |
disponibili | available |
livelli | levels |
guadagni | earnings |
annuali | yearly |
IT Dalla qualità del design alla varietà di funzioni, ogni piattaforma per creare siti web differisce leggermente dalle altre e alcune sono più adatte ai principianti di altre
EN From the quality of the ready-made designs to the variety of features on offer: Each website builder is a little bit different, with some more welcoming to beginners than others
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
sono | is |
principianti | beginners |
IT Dalla qualità del design alla varietà di funzioni, ogni piattaforma per creare siti web differisce leggermente dalle altre e alcune sono più adatte ai principianti di altre
EN From the quality of the ready-made designs to the variety of features on offer: Each website builder is a little bit different, with some more welcoming to beginners than others
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
sono | is |
principianti | beginners |
IT Alcune piattaforme limitano il numero di prodotti che possono essere aggiunti, altre limitano le funzioni disponibili per i diversi livelli di abbonamento, mentre altre ancora segmentano gli abbonati sulla base dei loro guadagni annuali totali
EN Some platforms limit the number of products that can be added, others restrict the functions available to different levels of subscribers, and yet more segment subscribers on the basis of their total yearly earnings
Italian | English |
---|---|
piattaforme | platforms |
prodotti | products |
aggiunti | added |
disponibili | available |
livelli | levels |
guadagni | earnings |
annuali | yearly |
IT Dalla qualità del design alla varietà di funzioni, ogni piattaforma per creare siti web differisce leggermente dalle altre e alcune sono più adatte ai principianti di altre
EN From the quality of the ready-made designs to the variety of features on offer: Each website builder is a little bit different, with some more welcoming to beginners than others
Italian | English |
---|---|
varietà | variety |
sono | is |
principianti | beginners |
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita il sito Web AWS qui.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or other provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
Italian | English |
---|---|
organizzazioni | organizations |
o | or |
leggi | laws |
privacy | privacy |
informazioni | information |
visita | visit |
aws | aws |
qui | here |
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita la pagina PIPEDA AWS qui.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
Italian | English |
---|---|
organizzazioni | organizations |
o | or |
leggi | laws |
privacy | privacy |
informazioni | information |
visita | visit |
pagina | website |
aws | aws |
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita la pagina PIPEDA AWS.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS PIPEDA page.
Italian | English |
---|---|
organizzazioni | organizations |
o | or |
leggi | laws |
privacy | privacy |
informazioni | information |
visita | visit |
pagina | page |
aws | aws |
IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
Italian | English |
---|---|
forniscono | provide |
vantaggi | perks |
piattaforme | platforms |
autenticazione | authentication |
biometrica | biometric |
scansione | scanners |
violazione | breach |
dati | data |
nordpass | nordpass |
IT Non effettuare phishing o altre azioni equivalenti di natura illecita tendenti a sottrarre agli utenti dati personali o altre informazioni riservate (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: codici d'accesso, password, userID);
EN Not to carry out phishing or other equivalent illegal actions aimed at stealing personal data or other confidential information from users (including but not only: access codes, passwords, userIDs);
Italian | English |
---|---|
phishing | phishing |
altre | other |
utenti | users |
accesso | access |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
EN Factor in how much you paid for the roller skates as well as any other costs you may have incurred, and do market research to see what other roller skate shops, brands and marketplaces are selling their skates for
Italian | English |
---|---|
pattini | skates |
ricerca | research |
marche | brands |
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per la vendita online di ghirlande e altre decorazioni per esterni, dedicate al Natale e ad altre festività o ricorrenze.
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell wreaths online, and other outdoor garden, holiday and Christmas seasonal decor.
Italian | English |
---|---|
assolutamente | absolutely |
ottimo | great |
posto | place |
online | online |
altre | other |
esterni | outdoor |
natale | christmas |
festività | holiday |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
EN Factor in how much you paid for the roller skates as well as any other costs you may have incurred, and do market research to see what other roller skate shops, brands and marketplaces are selling their skates for
Italian | English |
---|---|
pattini | skates |
ricerca | research |
marche | brands |
Showing 50 of 50 translations