EN CHEMICAL/SURFACES Department: we carry out all the tests of surface resistance, safety and chemical characterization of: raw materials, semi-finished products, components and finished products. It includes the following sections:
Translate "chemical" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chemical" from English to Italian
Translation of English to Italian of chemical
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| department | reparto |
| tests | prove |
| resistance | resistenza |
| safety | sicurezza |
| finished | finiti |
| sections | sezioni |
| we carry out | effettuiamo |
| materials | materiali |
| includes | comprende |
| surfaces | superfici |
| components | componenti |
| the | le |
| products | prodotti |
| chemical | chimica |
| of | di |
| it | questo |
| and | e |
EN The most important thing is to check whether you have evidence of wear or chemical abnormalities inside of your gearbox, which can be detected by particle counts and checking the chemical elements
IT La cosa più importante è controllare se nella scatola degli ingranaggi sono presenti segni di usura o anomalie chimiche, rilevabili mediante il conteggio delle particelle e il controllo degli elementi chimici
| English | Italian |
|---|---|
| wear | usura |
| particle | particelle |
| or | o |
| important | importante |
| have | controllare |
| be | presenti |
| chemical | chimici |
| of | di |
| elements | elementi |
| is | è |
| the | il |
EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)
IT L?alcol Exxal™ 8 viene prodotto presso l?impianto chimico di Rotterdam (nei Paesi Bassi) con materie prime provenienti dall?impianto chimico di Fawley (nel Regno Unito)
EN Stevanato Group’s laboratories can supply the most advanced and comprehensive chemical characterization of the primary packaging. Chemical Analysis.
IT I laboratori di Stevanato Group sono in grado di fornire una caratterizzazione chimica completa dei sistemi di packaging primario.
| English | Italian |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| groups | group |
| laboratories | laboratori |
| comprehensive | completa |
| chemical | chimica |
| primary | primario |
| packaging | packaging |
| the | i |
| supply | sono |
| English | Italian |
|---|---|
| department | reparto |
| tests | prove |
| resistance | resistenza |
| safety | sicurezza |
| finished | finiti |
| sections | sezioni |
| we carry out | effettuiamo |
| materials | materiali |
| includes | comprende |
| surfaces | superfici |
| components | componenti |
| the | le |
| products | prodotti |
| chemical | chimica |
| of | di |
| it | questo |
| and | e |
EN The most important thing is to check whether you have evidence of wear or chemical abnormalities inside of your gearbox, which can be detected by particle counts and checking the chemical elements
IT La cosa più importante è controllare se nella scatola degli ingranaggi sono presenti segni di usura o anomalie chimiche, rilevabili mediante il conteggio delle particelle e il controllo degli elementi chimici
| English | Italian |
|---|---|
| wear | usura |
| particle | particelle |
| or | o |
| important | importante |
| have | controllare |
| be | presenti |
| chemical | chimici |
| of | di |
| elements | elementi |
| is | è |
| the | il |
EN The Integrated Data Unit deals with the collection of data on food consumption and occurrence of chemical contaminants in food and feed for chemical exposure assessments at European level
IT L’Unità si occupa della raccolta di dati su consumi alimentari e sulla presenza di sostanze chimiche in alimenti e mangimi finalizzata alla valutazione dell’esposizione a livello europeo
| English | Italian |
|---|---|
| consumption | consumi |
| european | europeo |
| data | dati |
| level | livello |
| food | alimenti |
| chemical | chimiche |
| collection | raccolta |
| in | in |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
EN Nanomaterials may exhibit different physical and chemical properties compared with the same substances at normal scale, such as increased chemical reactivity due to greater surface area.
IT I nanomateriali possono manifestare proprietà fisico-chimiche diverse rispetto alle loro analoghe sostanze su scala normale, ad esempio una maggior reattività chimica dovuta a una superficie più ampia.
| English | Italian |
|---|---|
| may | possono |
| physical | fisico |
| compared | rispetto |
| substances | sostanze |
| normal | normale |
| scale | scala |
| properties | proprietà |
| due to | dovuta |
| surface | superficie |
| the | i |
| different | diverse |
| to | a |
| chemical | chimica |
EN Tutorial 2: Methods and options for basic assessment of uncertainty: Non-chemical 2 Chemical 2
IT Tutorial 2: Metodi e opzioni per la valutazione basilare dell'incertezza: Non-chimico 2 Chimico 2
| English | Italian |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| methods | metodi |
| assessment | valutazione |
| chemical | chimico |
| options | opzioni |
| and | e |
| for | per |
EN Tutorial 3: Methods and options for refined assessment of uncertainty: Non-chemical 3 Chemical 3
IT Tutorial 3: Metodi e opzioni per una valutazione affinata degli elementi di incertezza: Non-chimico 3 Chimico 3
| English | Italian |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| methods | metodi |
| assessment | valutazione |
| uncertainty | incertezza |
| chemical | chimico |
| options | opzioni |
| of | di |
| and | e |
EN Tutorial 1: Key concepts and examples Non-chemical 1 Introduction Chemical 1
IT Tutorial 1: Concetti chiave ed esempi Non-chimico 1 Introduzione Chimico 1
| English | Italian |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| key | chiave |
| concepts | concetti |
| examples | esempi |
| introduction | introduzione |
| chemical | chimico |
| and | ed |
EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer
IT Il risultato è innovativo: l'industria chimica, nota per la segretezza dei suoi prodotti, ora condivide le informazioni, non solo quelle pubbliche, ma anche quelle di proprietà del produttore chimico
| English | Italian |
|---|---|
| public | pubbliche |
| sharing | condivide |
| information | informazioni |
| owned | proprietà |
| is | è |
| now | ora |
| but | ma |
| manufacturer | produttore |
| result | risultato |
| products | prodotti |
| chemical | chimica |
| not | nota |
| the | le |
| also | anche |
EN education healthcare and medical chemistry chemical science fiction laboratory test tube chemistry
| English | Italian |
|---|---|
| education | educazione |
| and | di |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN I think about it as a chemical reaction, when you mix ingredients and then you need a catalyst, to make it work
IT Penso che si tratti di una reazione chimica, quando si mescolano gli ingredienti si ha bisogno di un catalizzatore per farli funzionare
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimica |
| reaction | reazione |
| ingredients | ingredienti |
| catalyst | catalizzatore |
| i think | penso |
| a | un |
| and | di |
| need | bisogno |
| think | ha |
| when | quando |
EN In the early days, the activity was linked to the maintenance of derricks and laying equipment and was eventually extended to refineries, chemical and petrochemical plants and all the upstream facilities.
IT Agli inizi, l’attività faceva riferimento alla manutenzione delle torri di perforazione e dei mezzi di posa per estendersi poi anche alle raffinerie, agli impianti chimici e petrolchimici e a tutte le facilities upstream.
| English | Italian |
|---|---|
| maintenance | manutenzione |
| laying | posa |
| chemical | chimici |
| upstream | upstream |
| plants | impianti |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
IT Il nylon caricato con microfibra di carbonio offre un livello eccellente di termoresistenza, finitura superficiale e resistenza alle sostanze chimiche.
| English | Italian |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| nylon | nylon |
| offers | offre |
| excellent | eccellente |
| resistance | resistenza |
| finish | finitura |
| chemical | chimiche |
| and | e |
EN For a wide variety of functional requirements — flame resistance, chemical resistance, energy absorbance, high resolution, draft parts — the X7 has an industrial material or print mode capable of fabricating a functional part for you.
IT Grazie aun’ampia varietà di requisiti funzionali (resistenza alle fiamme, resistenza alle sostanze chimiche, assorbimento di energia, alta risoluzione, componenti di prova), X7 è in grado di fabbricare per te un componente funzionale.
| English | Italian |
|---|---|
| variety | varietà |
| chemical | chimiche |
| high | alta |
| resolution | risoluzione |
| you | te |
| requirements | requisiti |
| resistance | resistenza |
| energy | energia |
| functional | funzionali |
| part | componente |
| parts | componenti |
| a | un |
| of | di |
| the | in |
EN Markforged Inconel 625 meets chemical requirements of ASTM B443 and maintains a UTS of 500 MPa at 600 ºC.
IT Markforged Inconel 625 soddisfa i requisiti chimici ASTM B443 e conserva un valore UTS di 500 MPa a 600ºC.
| English | Italian |
|---|---|
| markforged | markforged |
| meets | soddisfa |
| chemical | chimici |
| requirements | requisiti |
| b | c |
| maintains | conserva |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
EN This technique provides the additional advantage of not needing the same quantity of chemical products necessary for the preparation of garments, something that other conventional printing techniques cannot be without
IT Questa tecnica assicura il vantaggio aggiuntivo di non richiedere la stessa quantità di prodotti chimici necessaria per la preparazione degli indumenti, cosa impossibile con altre tecniche di stampa convenzionali
| English | Italian |
|---|---|
| advantage | vantaggio |
| chemical | chimici |
| preparation | preparazione |
| garments | indumenti |
| conventional | convenzionali |
| printing | stampa |
| quantity | quantità |
| necessary | necessaria |
| techniques | tecniche |
| technique | tecnica |
| provides | assicura |
| products | prodotti |
| other | altre |
| of | di |
| not | non |
| this | questa |
| the | il |
EN NFC Glass Tags that can be mounted on virtually any surface, resistant to chemical exposures, small in size.
IT Glass Tag NFC, applicabili su praticamente qualsiasi superficie, anche metalliche. Resistenti alle sostanze chimiche. Dimensioni estremamente ridotte.
| English | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| glass | glass |
| tags | tag |
| resistant | resistenti |
| virtually | praticamente |
| surface | superficie |
| size | dimensioni |
| on | su |
| chemical | chimiche |
| any | qualsiasi |
| to | alle |
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimica |
| the | la |
| of | dei |
| English | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| chemical | chimica |
| adhesive | adesivo |
| or | o |
| plastic | plastica |
| nature | natura |
| a | un |
| the | la |
| to | stabilire |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimica |
| material | materiale |
| problems | problematiche |
| recognize | riconoscere |
| nature | natura |
| use | uso |
| possible | possibile |
| the | la |
| example | esempio |
| of | di |
| to | a |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| can | eventuali |
| also | anche |
| English | Italian |
|---|---|
| paints | vernici |
| result | effetto |
| complex | complessi |
| chemical | chimici |
| directly | direttamente |
| resins | resine |
| additives | additivi |
| contained | contenuti |
| or | o |
| the | le |
| are | sono |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| test | test |
| wood | legno |
| flooring | pavimenti |
| determination | determinazione |
| resistance | resistenza |
| chemical | chimici |
| agents | agenti |
| en | en |
| of | di |
| and | e |
| the | in |
| English | Italian |
|---|---|
| wood | legno |
| flooring | pavimenti |
| determination | determinazione |
| resistance | resistenza |
| chemical | chimici |
| agents | agenti |
| en | en |
| of | di |
| and | e |
| the | in |
| English | Italian |
|---|---|
| complementary | complementare |
| catas | catas |
| departments | reparti |
| reproduce | riprodurre |
| defect | difetto |
| defective | difettoso |
| chemical | chimiche |
| possible | eventuali |
| or | o |
| analysis | analisi |
| product | prodotto |
| cases | casi |
| approach | modo |
| are | vengono |
| the | i |
| of | del |
| to | a |
| with | direttamente |
| English | Italian |
|---|---|
| department | dipartimento |
| sciences | scienze |
| volatile | volatili |
| organic | organici |
| compounds | composti |
| environmental | ambientale |
| trieste | trieste |
| chemistry | chimica |
| of | di |
| university | università |
| and | e |
EN education healthcare and medical chemistry chemical science fiction laboratory test tube chemistry
| English | Italian |
|---|---|
| education | educazione |
| and | di |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN Download 1380 free Chemical Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN science education healthcare and medical lab chemistry test tube chemical science
| English | Italian |
|---|---|
| science | scienza |
| medical | medico |
| chemistry | chimica |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
| English | Italian |
|---|---|
| test | test |
| tube | tubo |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN Hydrogen is widely used in sectors including the chemical industry, iron and steel, transportation, energy storage and research
IT L'idrogeno è ampiamente usato in molti settori, incluso l’industria chimica, la siderurgia, i trasporti, lo stoccaggio di energia e nella ricerca
| English | Italian |
|---|---|
| widely | ampiamente |
| used | usato |
| including | incluso |
| chemical | chimica |
| transportation | trasporti |
| energy | energia |
| storage | stoccaggio |
| research | ricerca |
| sectors | settori |
| the | lo |
| in | in |
| is | è |
EN These competences are merged with modern and digital matters: project development from idea to go-to-market, mechanical, chemical and process engineering expertise, product and business design, innovation management approaches
IT Tali competenze si allargano a temi moderni e digitali: lo sviluppo di un progetto dall’idea al go to market, competenze specifiche di ingegneria meccanica, chimica e di processo, product & business design, percorsi di gestione dell’innovazione
| English | Italian |
|---|---|
| modern | moderni |
| chemical | chimica |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| to | to |
| process | processo |
| design | design |
| management | gestione |
| go | go |
| market | market |
| expertise | competenze |
| business | business |
| digital | e |
| mechanical | meccanica |
| with | tali |
| product | un |
| engineering | ingegneria |
| from | a |
EN Photocatalytic FilterNanotechnology attacks pollutants, breaking apart their chemical bonds, and turning them into harmless substances.
IT Filtro fotocataliticoLa nanotecnologia attacca gli inquinanti rompendo i loro legami chimici trasformandoli in sostanze innocue.
| English | Italian |
|---|---|
| pollutants | inquinanti |
| chemical | chimici |
| substances | sostanze |
| their | loro |
| them | i |
| into | in |
| English | Italian |
|---|---|
| to | a |
| band | band |
| and | e |
| the | i |
EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.
IT Che tu sia un ingegnere meccanico, civile, elettrico, industriale, chimico o informatico, siamo sempre al tuo fianco. Il motivo è che anche noi siamo ingegneri. Parliamo la stessa lingua. Le invenzioni e le innovazioni sono la nostra linfa vitale.
| English | Italian |
|---|---|
| civil | civile |
| industrial | industriale |
| chemical | chimico |
| a | un |
| or | o |
| engineers | ingegneri |
| mechanical | meccanico |
| engineer | ingegnere |
| we speak | parliamo |
| and | è |
| electrical | e |
| language | lingua |
| our | nostra |
| are | sono |
| we | siamo |
| the | le |
| same | stessa |
| because | anche |
EN Hydroponic basins will bring together two generally separate cycles, aquaculture and hydroponic horticulture, minimising both chemical input and waste output.
IT Vasche per la coltura acquaponica integreranno due cicli generalmente separati, l’acquacoltura e l’orticoltura idroponica, minimizzando sia gli input chimici sia gli output di scarti.
| English | Italian |
|---|---|
| generally | generalmente |
| separate | separati |
| cycles | cicli |
| chemical | chimici |
| waste | scarti |
| output | output |
| bring | di |
| two | due |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| born | nato |
| graduated | laureato |
| chemical | chimica |
| engineering | ingegneria |
| positions | posizioni |
| several | diverse |
| europe | europa |
| americas | americhe |
| asia | asiatico |
| in | in |
| and | e |
| has | ha |
| English | Italian |
|---|---|
| equipment | apparecchiature |
| chemical | chimica |
| are | sono |
| the | le |
| in | in |
EN Get involved with companies: Case study for chemical engineering and engineering of materials and of nano-technologies
IT Mettiti in gioco con le aziende: Case study per ingegneria chimica e ingegneria dei materiali delle nanotecnologie
| English | Italian |
|---|---|
| companies | aziende |
| chemical | chimica |
| engineering | ingegneria |
| materials | materiali |
| study | study |
| and | e |
| of | dei |
| for | in |
| with | con |
EN Due to its chemical makeup, natural gas emits up to 60 percent less carbon dioxide (CO2) than coal when combusted to generate energy.
IT Grazie alla sua composizione chimica, il gas naturale emette fino al 60% in meno di anidride carbonica (CO2) rispetto al carbone quando viene bruciato per produrre energia.
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimica |
| natural | naturale |
| emits | emette |
| dioxide | anidride carbonica |
| energy | energia |
| gas | gas |
| less | meno |
| coal | carbone |
| when | quando |
EN It can also be used as a feedstock for manufacturing chemical products and is a source of hydrogen, which emits no CO2 when burnt as fuel
IT Può anche essere utilizzato come materia prima per la produzione di prodotti chimici ed è una fonte di idrogeno il quale non emette CO2 quando viene bruciato come combustibile
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimici |
| hydrogen | idrogeno |
| emits | emette |
| fuel | combustibile |
| used | utilizzato |
| when | quando |
| can | può |
| as | come |
| manufacturing | produzione |
| be | essere |
| a | una |
| products | prodotti |
| of | di |
| also | anche |
| source | fonte |
| no | non |
| is | è |
| it | il |
EN Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 years with Serviburnu
IT ?Lavoro per l?azienda da 13 anni, mio marito da 19. Insieme abbiamo condiviso molti successi, e (a volte) qualche battuta d’arresto, che hanno avuto un grande impatto sul nostro impegno in azienda.
| English | Italian |
|---|---|
| years | anni |
| with | insieme |
EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts
IT Comprendendo immediatamente la portata della sfida, Justin ha subito contattato gli esperti del settore chimico della ExxonMobil
| English | Italian |
|---|---|
| challenge | sfida |
| chemical | chimico |
| business | settore |
| experts | esperti |
| immediately | immediatamente |
| the | la |
| with | subito |
EN Many of the materials we produce at our chemical plants in Europe help keep doctors and nurses supplied with the equipment they need:
IT Molti dei materiali che produciamo nei nostri impianti chimici in Europa aiutano medici e infermieri a disporre delle apparecchiature di cui hanno bisogno:
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimici |
| europe | europa |
| help | aiutano |
| doctors | medici |
| nurses | infermieri |
| we produce | produciamo |
| materials | materiali |
| plants | impianti |
| equipment | apparecchiature |
| need | bisogno |
| many | molti |
| in | in |
| keep | a |
| and | e |
| we | nostri |
EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.
IT Dal 1985 la famiglia Ghedina produce pasticceria fresca e salata, con vendita diretta di pastine, krapfen o pizzette nell’apposito spazio presso il laboratorio.
| English | Italian |
|---|---|
| where | produce |
| of | presso |
| and | e |
| the | il |
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
IT Numerosi clienti della piattaforma Tau RSC di Durst producono milioni di etichette per applicazioni chimiche: bottiglie di olio, fertilizzanti, detergenti, disinfettanti per le mani e numerosi altri settori.
| English | Italian |
|---|---|
| durst | durst |
| clients | clienti |
| produce | producono |
| labels | etichette |
| chemical | chimiche |
| applications | applicazioni |
| oil | olio |
| bottles | bottiglie |
| fertilizers | fertilizzanti |
| detergents | detergenti |
| hand | mani |
| industries | settori |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| other | altri |
| millions | milioni |
| of | di |
| and | e |
EN Avoid contact with water, chemical products such as solvents, detergents, perfumes, sunscreen, or other cosmetics, as they may accelerate the premature wear and damage your strap.
IT Evitare il contatto con acqua e prodotti chimici, quali solventi, detergenti, profumi, creme solari o altri cosmetici, perché potrebbero usurare o danneggiare il cinturino.
| English | Italian |
|---|---|
| avoid | evitare |
| contact | contatto |
| water | acqua |
| chemical | chimici |
| solvents | solventi |
| detergents | detergenti |
| perfumes | profumi |
| cosmetics | cosmetici |
| damage | danneggiare |
| strap | cinturino |
| or | o |
| the | il |
| products | prodotti |
| other | altri |
| with | con |
| and | e |
| as | perché |
EN For composite bracelet, chemical products such as alcohol and benzene are forbidden.
IT Per i bracciali compositi, non utilizzare mai prodotti chimici quali alcool o benzene.
| English | Italian |
|---|---|
| chemical | chimici |
| alcohol | alcool |
| products | prodotti |
| for | per |
| are | quali |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
non chemical chemical chemical sun chemical chemical engineering exxonmobil chemical chemical engineers chemical compounds chemical engineer chemical plants chemical quality chemical engineers engaging chemical that makes chemical blowing agent chemical and petroleum chemical analysis based chemical processes chemical processing semiconductors deadly chemical known switch from chemical chemical fertilisers chemical free ingredients medical chemical flask chemical reaction chemical stretching chemical resistance energy chemical chemical glow sticks department of chemical chemical impulses chemical business experts contain chemical substances chemical products unwanted chemical material leave chemical residues chemical solvents complex chemical processes replaces chemical fertilisers chemical agents chemical species chemical recycling two chemical compounds chemical abnormalities inside chemical applications chemical industry rotterdam chemical plant fawley chemical plant chemical bonds chemical products necessary chemical engineering degree chemical makeup
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese