Translate "environmental" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "environmental" from English to Italian

Translation of English to Italian of environmental

English
Italian

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

IT Organizzazione ecologista internazionale e indipendente che denuncia i problemi ecologici globali e promuove soluzioni per un futuro ecologico e pacifico. http://www.greenpeace.ch

English Italian
independent indipendente
organisation organizzazione
promotes promuove
solutions soluzioni
future futuro
http http
ch ch
a un
global globali
ecological ecologico
and e
for per
that che
problems problemi

EN The Strategic Environmental Assessment for the Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games will ensure that environmental considerations are taken on board, with a coherent stakeholder engagement programme.

IT La Valutazione Ambientale Strategica per i Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026, garantirà che si tenga conto delle problematiche legate all’ambiente, con un programma coerente di coinvolgimento degli stakeholder.

English Italian
strategic strategica
assessment valutazione
milano milano
cortina cortina
olympic olimpici
winter invernali
coherent coerente
stakeholder stakeholder
engagement coinvolgimento
programme programma
a un
games giochi
environmental ambientale
the i
with con
board di
that che

EN Created by the global supplier of indices FTSE Russell, FTSE4Good Index Series is designed to measure the performance of companies that display solid environmental and social practices, and good governance (ESG - Environmental, Social and Governance)

IT Creato dal fornitore globale di indici FTSE Russell, FTSE4Good Index Series è progettato per misurare le prestazioni delle aziende che dimostrano solide pratiche ambientali, sociali e di governance (ESG - Environmental, Social and Governance)

English Italian
global globale
supplier fornitore
ftse ftse
russell russell
series series
companies aziende
solid solide
practices pratiche
governance governance
good good
index index
performance prestazioni
environmental ambientali
social social
indices indici
created creato
the le
of di
measure misurare
and and
is è

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.

English Italian
policy politica
ambitious ambiziosi
objectives obiettivi
aware consapevoli
impacts impatti
servers server
lifecycle ciclo di vita
stage fase
we are impegniamo
environmental ambientale
the la
our nostra
to a
every ogni
we siamo

EN The Environmental Policy formalises the Policy adopted by the Group to inspire, regulate and pre-emptively monitor the conduct to be adopted with regard to environmental matters

IT La Policy Ambientale descrive la Politica adottata dal Gruppo per ispirare, regolare e controllare preventivamente i comportamenti da rispettare in materia ambientale

English Italian
adopted adottata
conduct comportamenti
matters materia
group gruppo
inspire ispirare
monitor controllare
environmental ambientale
and e
the i
policy politica
by da
to in

EN ISO standards also support our environmental commitment. Infomaniak is ISO 5001 et ISO 1400 certified, real gauges of quality and safety which guarantee responsible environmental development.

IT Anche le norme ISO sostengono il nostro impegno ecologico. Infomaniak è certificata ISO 5001 e ISO 14001, reali garanzie di qualità e sicurezza che assicurano uno sviluppo responsabile dal punto di vista ecologico.

English Italian
standards norme
environmental ecologico
infomaniak infomaniak
certified certificata
real reali
development sviluppo
support sostengono
quality qualità
iso iso
commitment impegno
responsible responsabile
of di
guarantee sicurezza
also anche
our nostro
is è

EN Avoid waste, prioritize renewables and limit our environmental impact: this is the recipe for a clean environmental conscience.

IT Evitare gli sprechi, privilegiare le fonti rinnovabili, limitare la propria impronta ambientale sul pianeta: questa è la ricetta per avere una coscienza ecologica pulita

English Italian
avoid evitare
waste sprechi
renewables rinnovabili
limit limitare
recipe ricetta
clean pulita
environmental ambientale
the le
a una
this questa
for per
is è

EN We are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental.

IT Non ci sono due crisi separate, una ambientale e un’altra sociale, bensì una sola e complessa crisi socio-ambientale.

English Italian
separate separate
social sociale
complex complessa
crisis crisi
and e
are sono
environmental ambientale
but bensì
not non

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...

English Italian
vignette vignetta
brussels bruxelles
london londra
germany germania
france francia
denmark danimarca
many molti
environmental ambientale
registration registrazione
and e
the il
for per

EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone

IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde

English Italian
sticker adesivo
required necessario
is è
a un
green verde
environmental ambientale
zone la zona
for per
the la

EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark

IT La zona ambientale (Miljozone) Copenaghen è la prima delle zone ambientali istituite in Danimarca

English Italian
copenhagen copenaghen
denmark danimarca
is è
zones zone
the la
in in
of delle
first prima
environmental ambientale

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale

English Italian
environmental ambientale
zone la zona
city città
the la
lies si trova
is è
east est

EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.

IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato ha bisogno di un bollino ambientale verde valido. In caso contrario, è prevista una multa di 80 euro più 25 euro di commissione di elaborazione.

English Italian
zone zona
concerned interessato
valid valido
otherwise in caso contrario
euros euro
processing elaborazione
fee commissione
expected prevista
environmental ambientale
green verde
is è
vehicle veicolo
a un
to enter entrare
to nella
requires ha
enter per
of di

EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)

IT Essen ha due zone ambientali: Essen (verde), Essen - corsie riservate ai veicoli elettrici (NOx)

English Italian
essen essen
has ha
zones zone
lanes corsie
nox nox
two due
environmental ambientali
green verde

EN Wiesbaden has 2 environmental zones: Wiesbaden (green), Wiesbaden environmental lane (NOx)

IT Wiesbaden ha due zone ambientali: Wiesbaden (verde), Wiesbaden - corsie riservate ai veicoli elettrici (NOx)

English Italian
has ha
zones zone
lane corsie
nox nox
environmental ambientali
green verde

EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.

IT Per le altre zone (ambientali) dell'Austria è obbligatorio un adesivo ambientale austriaco valido (Umwelt-Pickerl). Altrimenti è prevista una multa fino a 2180 euro.

English Italian
zones zone
valid valido
austrian austriaco
sticker adesivo
mandatory obbligatorio
euro euro
expected prevista
is è
a un
the le
other altre
otherwise altrimenti
of una
environmental ambientale
to a

EN To enter the environmental zone, each vehicle concerned requires a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl). Otherwise, a fine of up to 2180 euros is to be expected.

IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato necessita di un adesivo ambientale austriaco valido (Umwelt-Pickerl). In caso contrario, è prevista una multa fino a 2180 euro.

English Italian
zone zona
concerned interessato
requires necessita
valid valido
austrian austriaco
sticker adesivo
otherwise in caso contrario
euros euro
expected prevista
is è
a un
environmental ambientale
to enter entrare
vehicle veicolo
of di

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

IT L'Austria ha un totale di 8 diverse zone ambientali. Queste sono suddivise in zone ambientali normali e zone di protezione dal rumore: Außerfern, Burgenland, Linz, Bassa Austria, Alta Austria, Stiria, Tirolo, Vienna.

English Italian
environmental ambientali
zones zone
normal normali
protection protezione
linz linz
tyrol tirolo
a un
vienna vienna
austria austria
noise rumore
total totale
are sono
has ha
of di
different diverse
and e
upper in

EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany

IT L'obiettivo delle zone ambientali e dei bollini ambientali tedeschi è quello di combattere e ridurre gli inquinanti atmosferici cancerogeni per tutte le persone in Germania

English Italian
environmental ambientali
zones zone
combat combattere
reduce ridurre
pollutants inquinanti
germany germania
the le
people persone
in in
is è

EN The following cities have one or more environmental zones and the green environmental sticker is mandatory:

IT Le seguenti città hanno una o più zone ambientali e il bollino verde ambientale è obbligatorio:

English Italian
zones zone
mandatory obbligatorio
or o
cities città
green verde
environmental ambientale
the le
more più
is è

EN The following vehicles are affected by the German environmental zones and require a green environmental sticker on entry:

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali tedesche e richiedono un bollino verde ambientale all'ingresso:

English Italian
affected interessati
zones zone
require richiedono
are sono
a un
following seguenti
green verde
the i
vehicles veicoli
environmental ambientale
and e
by dalle

EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection

IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV)

English Italian
general generali
environmental ambientali
german tedesche
zones zone
are sono
the le
in in
of di

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

IT Purtroppo no. In tutte le zone ambientali della Germania, solo il bollino verde ambientale è ancora valido. L'unica zona in cui è permesso entrare con il bollino giallo è Neu-Ulm.

English Italian
unfortunately purtroppo
germany germania
valid valido
no no
is è
yellow giallo
zones zone
only solo
green verde
in in
environmental ambientale
the le

EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.

IT No! Nonostante il E-bollino, per le zone ambientali tedesche è necessario un bollino ambientale verde.

English Italian
no no
required necessario
is è
a un
despite nonostante
zones zone
green verde
for per
environmental ambientale
the le
german e

EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:

IT Nelle seguenti città o aree ci sono una o più zone ambientali e il bollino ambientale austriaco è obbligatorio:

English Italian
austrian austriaco
mandatory obbligatorio
or o
areas aree
cities città
zones zone
are sono
the il
more più
environmental ambientale
is è

EN Since 01.01.2015 the environmental sticker "Umwelt-Pickerl" has been introduced in Austria, which is mandatory for all trucks, regardless of fuel type and permissible total weight, if they want to enter one of the environmental zones

IT Dal 01.01.2015 è stato introdotto in Austria il bollino ambientale "Umwelt-Pickerl", obbligatorio per tutti gli autocarri, indipendentemente dal tipo di carburante e dal peso totale consentito, se vogliono entrare in una delle zone ambientali

English Italian
introduced introdotto
austria austria
mandatory obbligatorio
trucks autocarri
fuel carburante
type tipo
weight peso
zones zone
if se
want to vogliono
regardless indipendentemente
the il
to enter entrare
in in
total totale
environmental ambientale
all tutti
of di
is è

EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.

IT Contribuisce anche alla conformità LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), nonché a un aumento della qualità abitativa in generale.

English Italian
contributes contribuisce
leadership leadership
energy energy
environmental environmental
design design
increase aumento
compliance conformità
an un
quality qualità
also anche
in in
overall generale

EN The ISO 14001-certified environmental management system (EMS) is used to systematically manage the company's environmental approach

IT Il sistema di gestione ambientale certificato ISO 14001 assicura un approccio sistematico agli aspetti ambientali dell’azienda

English Italian
iso iso
certified certificato
approach approccio
management gestione
system sistema
the il
to agli
environmental ambientale

EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...

IT Il bollino ambientale verde per le zone ambientali tedesche di Berlino, Monaco, Stoccarda, Düsseldorf, informazioni sui divieti di circolazione e sulla qualità dell'aria e molto altro...

English Italian
berlin berlino
munich monaco
stuttgart stoccarda
düsseldorf düsseldorf
bans divieti
quality qualità
information informazioni
much molto
zones zone
green verde
environmental ambientale
the le
and e
for di

EN ISO standards also support our environmental commitment. Infomaniak is ISO 5001 et ISO 1400 certified, real gauges of quality and safety which guarantee responsible environmental development.

IT Anche le norme ISO sostengono il nostro impegno ecologico. Infomaniak è certificata ISO 5001 e ISO 14001, reali garanzie di qualità e sicurezza che assicurano uno sviluppo responsabile dal punto di vista ecologico.

English Italian
standards norme
environmental ecologico
infomaniak infomaniak
certified certificata
real reali
development sviluppo
support sostengono
quality qualità
iso iso
commitment impegno
responsible responsabile
of di
guarantee sicurezza
also anche
our nostro
is è

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.

English Italian
policy politica
ambitious ambiziosi
objectives obiettivi
aware consapevoli
impacts impatti
we are impegniamo
environmental ambientale
the la
our nostra
to a
we siamo

EN Created by the global supplier of indices FTSE Russell, FTSE4Good Index Series is designed to measure the performance of companies that display solid environmental and social practices, and good governance (ESG - Environmental, Social and Governance)

IT Creato dal fornitore globale di indici FTSE Russell, FTSE4Good Index Series è progettato per misurare le prestazioni delle aziende che dimostrano solide pratiche ambientali, sociali e di governance (ESG - Environmental, Social and Governance)

English Italian
global globale
supplier fornitore
ftse ftse
russell russell
series series
companies aziende
solid solide
practices pratiche
governance governance
good good
index index
performance prestazioni
environmental ambientali
social social
indices indici
created creato
the le
of di
measure misurare
and and
is è

EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by following integration and exclusions approaches by investing in debt securities of companies with favourable Environmental, and Social scores.

IT Il Comparto promuove le caratteristiche ambientali e sociali adottando approcci di integrazione ed esclusione, e investendo in titoli di debito di società con punteggi ambientali e sociali favorevoli.

English Italian
promotes promuove
environmental ambientali
characteristics caratteristiche
integration integrazione
approaches approcci
investing investendo
debt debito
securities titoli
scores punteggi
companies società
social sociali
of di
with con
in in
the le
and e

EN In pursuit of the fund's goal to promote environmental and social characteristics, the team considers ESG (Environmental, Social, Governance) criteria

IT Nel perseguire l'obiettivo del fondo di promuovere criteri ambientali e sociali, il team considera criteri ESG (ambiente, sociale, governance)

English Italian
funds fondo
considers considera
governance governance
criteria criteri
team team
environmental ambientali
the il
social sociale
promote promuovere
of di
in nel
and e

EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by following integration and exclusions approaches by investing in debt securities of companies with excellent Environmental, Social and Governance ratings.

IT Il Comparto promuove le caratteristiche ambientali e sociali adottando approcci di integrazione ed esclusione e investendo in titoli di debito di società con rating ambientali, sociali e di governance estremamente elevati.

English Italian
promotes promuove
environmental ambientali
characteristics caratteristiche
integration integrazione
approaches approcci
investing investendo
debt debito
securities titoli
governance governance
ratings rating
excellent estremamente
companies società
social sociali
of di
with con
in in
the le
and e

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Learn more about how we monitor our environmental impacts on the page "Environmental Management System"

IT Scopri di più su come monitoriamo i nostri impatti ambientali alla pagina “Sistema di gestione ambientale

English Italian
learn scopri
impacts impatti
page pagina
management gestione
more di
on su
system sistema
our nostri
environmental ambientale

EN It assesses risks to human health from environmental exposures, identifies risk factors and environmental monitoring, biomonitoring, and surveillance studies.

IT Valuta i rischi per la salute umana derivanti dalle esposizioni ambientali, identifica i fattori di rischio ed esegue studi di monitoraggio ambientale, biomonitoraggio e sorveglianza.

English Italian
human umana
health salute
exposures esposizioni
identifies identifica
factors fattori
studies studi
monitoring monitoraggio
surveillance sorveglianza
risks rischi
risk rischio
environmental ambientale
and e

EN This is why DATA4 has adopted a Social and Environmental Responsibility approach and is committed to an integrated management system aimed at reducing its environmental footprint.

IT Per questo DATA4 adotta un approccio di Responsabilità Sociale e Ambientale (CSR), impegnandosi in un sistema di management integrato che punta a ridurre il proprio impatto ambientale.

English Italian
social sociale
environmental ambientale
integrated integrato
reducing ridurre
responsibility responsabilità
management management
approach approccio
system sistema
a un
to a
this questo
and e
its di

EN In all of our data centers, our teams track their environmental efforts during the construction and production phases, in an effort to reduce their environmental impact year-on-year.

IT Per ogni singolo Data Center, DATA4 monitora il contributo ambientale nelle fasi di costruzione e produzione, in modo da ridurne l’impatto sull’ambiente anno dopo anno.

English Italian
centers center
construction costruzione
production produzione
year anno
phases fasi
track monitora
data data
environmental ambientale
the il
in in
of di
and e
to dopo

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.

IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.

English Italian
printing stampa
impact impatto
parts parti
learn scoprite
process processo
an un
reduce ridurre
manufacturing produzione
has ha
your voi
every ogni

Showing 50 of 50 translations