Hire a translator I am translator

Translate "esg" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esg" from English to Italian

Translation of English to Italian of esg

English
Italian

EN Major third-party ESG data providers are Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg and MSCI ESG.

IT I principali fornitori di dati ESG terzi sono Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg e MSCI ESG.

English Italian
major principali
data dati
providers fornitori
iss iss
third terzi
are sono
third-party i
and e

EN Take a look at our ESG rating which certify the solidity of our sustainable work and our ESG performance.

IT Dai una occhiata ai rating ESG che attestano la solidità del nostro operato sostenibile e alla nostra performance ESG.

English Italian
rating rating
sustainable sostenibile
performance performance
solidity solidità
the la
look at occhiata
a una
our nostra
and e

EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.

IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.

English Italian
focusing concentrarsi
foundational fondamentale
learn scopri
emerson emerson
commitment impegno
initiatives iniziative
business aziendali
the le
outcomes risultati
on su
to sulle
our nostro
is è
this questo

EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.

IT Le banche e altri istituti finanziari stanno migliorando le performance ESG creando al contempo offerte innovative legate ai criteri ESG, integrando EcoVadis Ratings nei propri criteri di idoneità.

English Italian
other altri
institutions istituti
performance performance
creating creando
innovative innovative
integrating integrando
ecovadis ecovadis
criteria criteri
ratings ratings
eligibility idoneità
banks banche
financial finanziari
offers offerte
are stanno
and e
their di

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

IT Il comparto non ha un indice di riferimento ESG designato, ma utilizza un benchmark tradizionale la cui costruzione non tiene conto dei criteri ESG.

English Italian
conventional tradizionale
construction costruzione
account conto
criteria criteri
a un
reference riferimento
benchmark benchmark
but ma
not non
whose il
this cui
into di

EN As a result, ESG is becoming more mainstream with advisers now expecting ESG allocations to increase substantially in the next three years.

IT Di conseguenza, l'ESG sta diventando più tradizionale e i consulenti si aspettano che le allocazioni ESG aumentino sostanzialmente nei prossimi tre anni.

English Italian
advisers consulenti
substantially sostanzialmente
becoming diventando
as conseguenza
the i
to nei
three tre

EN Higher return potential: A focus on more nuanced factors such as controversies, engagement and momentum in ESG analysis can potentially deliver higher returns and improved ESG outcomes

IT Potenziale di rendimento maggiore: Un'enfasi su fattori più articolati come controversie, engagement e momentum nell'analisi ESG può favorire una crescita dei rendimenti e risultati ESG migliori

English Italian
factors fattori
engagement engagement
returns rendimenti
outcomes risultati
momentum momentum
on su
as come
potential potenziale
a una
can può
return rendimento
more migliori
in dei
and e

EN Investors incorporating ESG criteria in their investment strategy can fulfil their requirements with a broad range of ESG approaches.

IT Gli investitori che integrano criteri ESG nella propria strategia d’investimento possono soddisfare i loro requisiti con un’ampia gamma di approcci ESG.

English Italian
investors investitori
strategy strategia
can possono
fulfil soddisfare
range gamma
approaches approcci
criteria criteri
requirements requisiti
of di
with con

EN It includes communications between portfolio managers and the ESG research team with the management teams of investee companies, typically in case of specific issues or controversies that may raise ESG concerns.

IT Il punteggio minimo è fissato in base alla rilevanza dei fattori ambientali per i settori in cui operano le società.

English Italian
companies società
and è
in in
specific per
the i
of dei

EN The Investment Manager actively integrates ESG risk considerations through assessing the severity of ESG controversies including but not limited to: Labor rights, anticompetitive practices, governance structures, product safety, environmental factors.

IT La metodologia misura l’efficienza delle risorse e del capitale utilizzato da un paese per migliorare la qualità della vita della popolazione.

English Italian
environmental vita
the la
of del
but un

EN To assess the security issuers' sustainability the team uses a proprietary ESG scoring model for equities and corporate bonds and a third-party ESG scoring model for government bonds

IT Per valutare la sostenibilità degli emittenti dei titoli, il team utilizza un modello di scoring ESG proprietario per le azioni e le obbligazioni societarie e un modello di scoring ESG da una terza parte per i titoli di stato

English Italian
assess valutare
issuers emittenti
uses utilizza
proprietary proprietario
model modello
government stato
sustainability sostenibilità
corporate societarie
team team
equities azioni
a un
bonds obbligazioni
third terza
and e
for da
the i

EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa

English Italian
assessment valutazione
based basa
proprietary o
model modelli
data dati
providers fornitori
from da
third terzi
is disponibili
of di
the i

EN Major third-party ESG data providers are Sustainalytics, MSCI ESG Research, Political Risk Services (PRS) Group, among others.

IT Sustainalytics, MSCI ESG Research e Political Risk Services (PRS) Group sono alcuni tra i principali fornitori di dati ESG terzi.

English Italian
major principali
data dati
providers fornitori
risk risk
services services
group group
research research
are sono
among di
third terzi
third-party i

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but uses for performance comparisons and reality check purposes a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

IT Indice di riferimento designato

English Italian
reference riferimento

EN Each asset in the portfolio has its ESG score reevaluated using the Global Listed Infrastructure ESG Scorecard regularly by the investment team.

IT Ciascun asset nel portafoglio viene periodicamente rivalutato dal team d’investimento che ricalcola il rispettivo punteggio ESG utilizzando il Global Listed Infrastructure ESG Scorecard.

English Italian
asset asset
portfolio portafoglio
score punteggio
global global
infrastructure infrastructure
regularly periodicamente
using utilizzando
team team
the il
each ciascun
in nel
by dal

EN FSI influences and acts on the ESG culture of the portfolio companies, factoring such aspects in the investment plan.

IT Gli aspetti  ambientali, sociali e di governance influenzano trasversalmente e nel tempo le performance del portafoglio di investimenti, oltre ad allineare gli interessi aziendali con quelli più ampi del contesto sociale.

English Italian
portfolio portafoglio
aspects aspetti
investment investimenti
the le
companies interessi
of di
and e

EN incorporate ESG topics in the investment analysis and decision-making processes;

IT Integrare le tematiche ESG nell’analisi e nei processi decisionali riguardanti gli investimenti

English Italian
incorporate integrare
topics tematiche
investment investimenti
decision-making decisionali
processes processi
the le
and e
in riguardanti

EN be an active owner and to incorporate ESG issues into the ownership policies and practices;

IT Essere un attivo promotore delle tematiche ESG nell’ambito delle prassi e politiche di azionista

English Italian
active attivo
an un
policies politiche
practices prassi
be essere
the delle
and e

EN seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which it invests;

IT Esigere un’adeguata comunicazione in merito agli aspetti ESG da parte delle società nelle quali investe

English Italian
invests investe
the merito
in in
by da
which quali

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

English Italian
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN The ESG due diligence is a mandatory step in the investment process. These topics are monitored on a constant basis during the holding period of the portfolio companies.

IT Le analisi ESG sono obbligatorie nel processo di investimento. Il monitoraggio di tali aspetti è effettuato su base continuativa per tutto il periodo di detenzione delle società in portafoglio.

English Italian
mandatory obbligatorie
companies società
investment investimento
process processo
period periodo
portfolio portafoglio
is è
are sono
on su
in in
of di
the le

EN The ESG activities are quite pervasive into the FSI organization. Depending on the investment phase, they are managed by:

IT La struttura organizzativa di FSI è diffusamente coinvolta nelle verifiche in ambito ESG che, a seconda della fase del processo, sono svolte da:

English Italian
fsi fsi
organization organizzativa
are sono
phase fase
the la
quite di
depending seconda

EN Created by the global supplier of indices FTSE Russell, FTSE4Good Index Series is designed to measure the performance of companies that display solid environmental and social practices, and good governance (ESG - Environmental, Social and Governance)

IT Creato dal fornitore globale di indici FTSE Russell, FTSE4Good Index Series è progettato per misurare le prestazioni delle aziende che dimostrano solide pratiche ambientali, sociali e di governance (ESG - Environmental, Social and Governance)

English Italian
global globale
supplier fornitore
ftse ftse
russell russell
series series
companies aziende
solid solide
practices pratiche
governance governance
good good
index index
performance prestazioni
environmental ambientali
social social
indices indici
created creato
the le
of di
measure misurare
and and
is è

EN We are also listed in the STOXX® Global ESG Leaders Index.

IT Facciamo anche parte del gruppo di indici STOXX® Global ESG Leaders.

English Italian
global global
index indici
leaders leaders
the del
also anche

EN The index provides a rating of the main global companies in terms of their environmental, social and governance performance, based on the ESG indicators provided by Sustainalytics

IT L'indice offre una rappresentazione delle principali aziende globali in termini ambientali, sociali e di governance, basandosi sugli indicatori ESG forniti da Sustainalytics

English Italian
global globali
companies aziende
environmental ambientali
social sociali
governance governance
indicators indicatori
provides offre
main principali
terms termini
in in
a una
of di
and e

EN Euronext Vigeo Eiris indices are composed of the highest-ranking listed companies according to our evaluation of their ESG (Environment, Social and Governance) performance.

IT Gli indici Euronext Vigeo Eiris includono le aziende che si distinguono per le migliori performance sui temi ESG (Environment, Social and Governance) tra quelle col maggior capitale flottante.

English Italian
indices indici
companies aziende
social social
governance governance
performance performance
environment environment
the le
and and
of tra
to sui

EN *Please note that this tool does not include data from our recent CX Maturity report from ESG.

IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.

English Italian
tool strumento
include include
recent recente
cx cx
maturity maturità
note nota
data dati
report report
our i
this questo

EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:

IT La ricerca di ESG mostra che le prestazioni dei campioni superano quelle di organizzazioni come la tua:

English Italian
shows mostra
champions campioni
organisations organizzazioni
research ricerca
like di
yours la

EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.

English Italian
businesses aziende
decisions decisioni
zendesk zendesk
framework framework
cx cx
team team
maturity maturità
research research
a un
data dati
report report
your tuo
to help aiutare
make prendere
read leggi
with con
the le
to a

EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

English Italian
businesses aziende
decisions decisioni
zendesk zendesk
framework framework
cx cx
success successo
data dati
research research
maturity maturità
a un
to help aiutare
and e
with con
make prendere

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

IT Dopo aver intervistato i leader della CX di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità CX: Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti

English Italian
cx cx
leaders leader
identified identificato
champions campioni
maturity maturità
levels livelli
world mondo
of di
after dopo
the i
and e

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

IT Per aiutare i leader della CX delle piccole e medie imprese (PMI) a scoprire a che punto sono e a creare una roadmap per il futuro, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

English Italian
cx cx
leaders leader
businesses imprese
smbs pmi
identify scoprire
roadmap roadmap
zendesk zendesk
framework framework
success successo
research research
maturity maturità
small piccole
a un
to help aiutare
and e
with con
the i
future futuro
mid medie

EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity

IT Dopo aver intervistato i leader aziendali di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità

English Italian
business aziendali
leaders leader
identified identificato
maturity maturità
levels livelli
world mondo
after dopo
the i
of di

EN Incorporating ESG issues into investments

IT Integrazione degli aspetti ESG negli investimenti

English Italian
investments investimenti
into negli

EN And thanks to the ESG ranking (environmental, social and corporate governance issues), it has never been easier to invest in companies with the same moral compass as you.

IT E grazie al ranking ESG (temi ambientali, sociali e di gestione aziendale) non è mai stato così facile investire in aziende che hanno i vostri stessi principi morali.

English Italian
ranking ranking
environmental ambientali
social sociali
issues temi
easier facile
companies aziende
the i
never mai
corporate aziendale
to the al
and è
invest investire
in in
has e
been di
you vostri
the same stessi

EN Emerson President and CEO Lal Karsanbhai announces our newest ESG report. See the progress...

IT Il Presidente e CEO di Emerson, Lal Karsanbhai, annuncia il nostro nuovo rapporto ESG. Scopri i...

English Italian
emerson emerson
announces annuncia
newest nuovo
report rapporto
ceo ceo
president presidente
the i
and e
our nostro
progress di

EN Emerson's ESG Progress Is Making the World More Sustainable | Emerson GB

IT I progressi ESG di Emerson rendono il mondo più sostenibile | Emerson IT

English Italian
sustainable sostenibile
emerson emerson
making rendono
world mondo
the i
progress progressi

EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals

IT Stiamo creando i presupposti per dare slancio alle nostre iniziative ESG e aiutando alcune delle aziende leader a livello mondiale a raggiungere i propri obiettivi di sostenibilità

English Italian
building creando
helping aiutando
leading leader
achieve raggiungere
sustainability sostenibilità
the i
and e
some alcune
companies aziende
goals obiettivi
our nostre
of di
their propri
we stiamo

EN More than EUR 1 billion invested in NEF Ethical, amongst the 34 funds worldwide to have received the Luxembourg Finance Labelling Agency certification for respect for environmental, social and governance (ESG) criteria in ethical finance.

IT Oltre 1 miliardo di Euro investiti in NEF Ethical, tra i 34 fondi al mondo ad aver ricevuto la certificazione per il rispetto dei criteri ambientali, sociali e di governance (ESG) sulla finanza etica da parte della Luxemburg Finance Labelling Agency.

English Italian
eur euro
billion miliardo
ethical etica
worldwide mondo
agency agency
certification certificazione
environmental ambientali
social sociali
governance governance
criteria criteri
funds fondi
received ricevuto
respect rispetto
in in
the i
amongst tra
to dei
and e
for da

EN defining, reviewing and proposing sustainability/ESG guidelines to the Board of Directors; 

IT definire, esaminare e proporre al Consiglio di Amministrazione le linee guida in materia di sostenibilità / ESG; 

English Italian
sustainability sostenibilità
the le
to the al
guidelines linee
and e

EN International recognition thanks to our role in the associations and leading positions in the ESG ratings and indices.

IT Il riconoscimento internazionale, attraverso la partecipazione ad associazioni e la leadership nei rating e indici di sostenibilità.

English Italian
international internazionale
recognition riconoscimento
associations associazioni
ratings rating
indices indici
to nei
and e
the il

EN Just look at the success of ESG investment funds, which stands for Environmental, Social and Governance, a dynamic that is defining the spirit of the times.

IT Basta osservare il successo dei fondi di investimento ESG, acronimo di Environmental, Social and Governance (ambientali, sociali e di governance), una dinamica che sta definendo lo spirito dei tempi.

English Italian
success successo
governance governance
dynamic dinamica
defining definendo
spirit spirito
times tempi
investment investimento
funds fondi
environmental ambientali
social social
the lo
and and
a una
that che

EN It is true that there are too few companies in the design sector that fully comply with ESG parameters

IT È vero che sono poche le imprese nel settore del design a rispettare completamente i parametri ESG

English Italian
fully completamente
parameters parametri
design design
companies imprese
sector settore
are sono
comply rispettare
true vero
the i
that che

EN green bonds); ii) the relationship with ESG rating agencies; iii) participation and inclusion in sustainability indices;

IT green bond); ii) alla relazione con le agenzie di rating ESG; iii) alla partecipazione e inserimento negli indici di sostenibilità;

English Italian
ii ii
relationship relazione
rating rating
agencies agenzie
iii iii
participation partecipazione
indices indici
sustainability sostenibilità
green green
with con
and e

EN Saipem has been reconfirmed as sustainability leader in its sector by Vigeo Eiris, the principal European ESG rating agency, which is part of the Moody's group.

IT Saipem è stata riconfermata come leader nel proprio settore di riferimento da parte Vigeo Eiris, primaria agenzia di rating ESG europea che fa parte del gruppo Moody’s.

English Italian
saipem saipem
leader leader
european europea
rating rating
agency agenzia
group gruppo
is è
has stata
as come
sector settore
of di

EN *Please note, this tool does not include data from our recent CX Maturity report from ESG.

IT *Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.

English Italian
tool strumento
include include
recent recente
cx cx
maturity maturità
this questo
note nota
data dati
report report
our i

EN Independent ratings assess Swisscom’s corporate responsibility, standardised according to ESG criteria, and ensure that the environmental impact, social aspects and governance of our activity are transparent and comparable.

IT Rating indipendenti valutano la responsabilità aziendale di Swisscom, in base a criteri ESG standardizzati, rendendo possibile un confronto trasparente dell’impatto ambientale, degli aspetti sociali e della governance delle attività del gruppo.

English Italian
independent indipendenti
ratings rating
corporate aziendale
criteria criteri
social sociali
aspects aspetti
governance governance
transparent trasparente
responsibility responsabilità
activity attività
that possibile
to a
environmental ambientale
the la
and e

EN 85 out of 100 in the Morningstar ESG Rating

IT 85 punti su 100 nel rating ESG di Morningstar

English Italian
rating rating
the nel
of di

EN 12.5 out of 100 in the Morningstar ESG Risk Rating

IT 12.5 punti su 100 nel risk rating ESG di Morningstar

English Italian
risk risk
rating rating
the nel
of di

EN Financial market participants are joining EcoVadis’ network of 75,000+ companies to drive ESG performance

IT Gli operatori del mercato finanziario si stanno unendo alla rete EcoVadis di oltre 75.000 aziende per guidare la performance ESG

English Italian
financial finanziario
ecovadis ecovadis
network rete
performance performance
market mercato
companies aziende
are stanno
to guidare
of di

Showing 50 of 50 translations