Translate "criteria" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criteria" from English to Italian

Translations of criteria

"criteria" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

criteria attività base criteri criteria criterio delle esempio gestione ha lavoro livello necessario progetti qualità requisiti servizi soluzioni standard

Translation of English to Italian of criteria

English
Italian

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

IT Effettuando test estensivi e mettendo a confronto NordVPN e Surfshark, siamo giunti a una chiara conclusione su quale dei due provider VPN sia il migliore. Per determinare il vincitore, abbiamo preso in esame i seguenti criteri:

English Italian
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
comparison confronto
clear chiara
winner vincitore
criteria criteri
by mettendo
testing test
and e
the i
to a
on su
we siamo
a una

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

English Italian
experience esperienza
fips fips
luna luna
hsms hsm
certified certificazione
follows segue
team team
common common
level livello
criteria criteria
are sono
products prodotti
to nella
as come
that che
of di
designing progettazione
and e

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

English Italian
broad ampio
portfolio portfolio
common common
certification certificazione
defined definiti
a un
requirements requisiti
products prodotti
criteria criteria
security sicurezza
information materia
the i
of di
information technology technology

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

English Italian
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.

IT I criteri di filtro visualizzati per impostazione predefinita dipendono dai tipi di progetto Jira mappato. È possibile aggiungere altri criteri cliccando su aggiungi campo nella parte inferiore della pagina dei filtri.

English Italian
criteria criteri
jira jira
project progetto
types tipi
filter filtro
the i
on su
possible possibile
field campo
page pagina
default predefinita
clicking cliccando
to nella

EN Common Criteria View Citrix product Common Criteria Certification and access defined security targets, configuration guides and certification reports.

IT Common Criteria Leggete la certificazione Common Criteria dei prodotti Citrix e accedete a obiettivi di sicurezza predefiniti, a guide alla configurazione e a resoconti sulle certificazioni.

English Italian
common common
criteria criteria
citrix citrix
product prodotti
security sicurezza
targets obiettivi
configuration configurazione
guides guide
access accedete
reports resoconti
certification certificazione
view a
and e

EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] icon and in the Schema column, type CustomerID

IT Per aggiungere nuovi criteri alla tabella Criteria (Criteri), fai clic sull'icona [+] e nella colonna Schema, digita CustomerID

English Italian
new nuovi
table tabella
schema schema
column colonna
criteria criteri
click clic
type digita
and e
add aggiungere
the nella

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

English Italian
experience esperienza
fips fips
luna luna
hsms hsm
certified certificazione
follows segue
team team
common common
level livello
criteria criteria
are sono
products prodotti
to nella
as come
that che
of di
designing progettazione
and e

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

English Italian
broad ampio
portfolio portfolio
common common
certification certificazione
defined definiti
a un
requirements requisiti
products prodotti
criteria criteria
security sicurezza
information materia
the i
of di
information technology technology

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

English Italian
apply applicare
relevant rilevanti
criteria criteri
research ricerca
correctly correttamente
indirect indiretta
issuers emittenti
meet soddisfano
risk rischio
or o
to a
the i
of della
not non
that possibile
is sia

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

IT Vi è inoltre il rischio di non applicare correttamente i criteri della ricerca ESG o che il fondo possa essere indirettamente esposto a emittenti che non soddisfano i necessari criteri.

English Italian
apply applicare
criteria criteri
research ricerca
correctly correttamente
fund fondo
issuers emittenti
meet soddisfano
risk rischio
or o
is è
to a
the i
could essere
that che
of di
not non

EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box. 

IT Per personalizzare ulteriormente la tua regola, seleziona definisci criteri personalizzati all'inizio della casella dei criteri

English Italian
rule regola
select seleziona
define definisci
criteria criteri
box casella
your tua
the la
customize personalizzare
of dei

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

English Italian
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

IT Usa una formula VLOOKUP per inserire automaticamente contenuti associati in base ai criteri nel foglio. Ad esempio, inserisci il ruolo di una persona usando il suo nome come criterio.

English Italian
formula formula
automatically automaticamente
associated associati
sheet foglio
role ruolo
use usando
content contenuti
criteria criteri
name nome
the il
a una
your suo
example esempio
in in
bring di

EN Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down food safety criteria for certain important foodborne bacteria, including Listeria monocytogenes.

IT Il regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari stabilisce i criteri di sicurezza degli alimenti per alcuni importanti batteri di origine alimentare, tra cui Listeria monocytogenes.

English Italian
commission commissione
regulation regolamento
criteria criteri
important importanti
bacteria batteri
down di
food alimenti
safety sicurezza

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

IT In qualità di acquirente IT, non è possibile stabilire criteri rilevanti e affidarsi alle autodichiarazioni come prova della conformità ai criteri

English Italian
purchaser acquirente
set stabilire
criteria criteri
proof prova
compliance conformità
as come
and è
self e
rely on affidarsi
of di

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

IT Ad esempio, criteri di durata e riparabilità che consentano di conservare i prodotti più a lungo e criteri di riduzione o eliminazione delle sostanze pericolose che rendano i materiali più riciclabili.

English Italian
durability durata
criteria criteri
reduction riduzione
elimination eliminazione
hazardous pericolose
repairability riparabilità
allow consentano
or o
materials materiali
substances sostanze
longer più a lungo
make rendano
to keep conservare
products prodotti
to a
of di
that che
and e

EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.

IT Devi disporre di almeno un criterio di filtro; puoi aggiungere fino a dieci criteri alla tua connessione. Puoi filtrare i dati usando vari criteri in base al tipo di campo.

English Italian
add aggiungere
connection connessione
data dati
type tipo
criteria criteri
criterion criterio
the i
ten dieci
least almeno
filter filtro
your tua
field campo
to a
various vari
you can puoi
one un

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

English Italian
evaluated valutato
providers provider
ddos ddos
mitigation mitigazione
current corrente
offering offerta
strategy strategia
presence presenza
research research
criteria criteri
inc inc
forrester forrester
market mercato
and e
the la
of dei
significant importanti

EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:

IT Cloudflare ha inoltre ricevuto i più alti punteggi possibili in 15 diversi settori, tra cui:

English Italian
cloudflare cloudflare
possible possibili
scores punteggi
highest alti
the i
received ricevuto
in in
also inoltre

EN Cloudflare has received the most number of ‘High’ ratings as compared to the other 6 DDoS vendors across 23 assessment criteria in Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’ report(*2)

IT Cloudflare ha ricevuto il numero più alto di giudizi "High" rispetto agli altri 6 fornitori DDoS su 23 criteri di valutazione nel report Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’(*2)

English Italian
ddos ddos
vendors fornitori
criteria criteri
solution solution
cloudflare cloudflare
cloud cloud
report report
received ricevuto
other altri
assessment valutazione
the il
has ha
high alto
compared di
number numero
to più

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

IT Cloudflare ha ottenuto la certificazione AICPA SOC 2 Type II per attestare i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità in essere in conformità ai criteri AICPA di attendibilità dei servizi

English Italian
soc soc
ii ii
certification certificazione
criteria criteri
availability disponibilità
cloudflare cloudflare
controls controlli
to the ai
service servizi
security sicurezza
confidentiality riservatezza
type type
the i
in in
has ha
to dei
and e
accordance di

EN The table below contains the best free VPN providers of this moment, for specific purposes and criteria:

IT La tabella qui sotto indica le migliori VPN gratuite di questo momento, per specifici scopi e criteri:

English Italian
table tabella
free gratuite
vpn vpn
criteria criteri
the le
this questo
of di
and e
for scopi
the best migliori

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

English Italian
combine combina
twelve dodici
filters filtri
content contenuti
criteria criteri
any qualsiasi
of dei
our nostri
find trovare

EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.

IT Per arrivare alla nostra top 3 delle migliori VPN per Mac, abbiamo usato i criteri indicati sopra.

English Italian
vpns vpn
mac mac
criteria criteri
the i
best migliori
our nostra
with usato
we abbiamo

EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.

IT In base ai criteri di cui sopra, siamo pervenuti alla nostra top 3 delle migliori VPN per iPhone/iOS. Vuoi sapere quale di questi provider è il migliore per te? Questo dipende dai fattori che tu consideri più importanti.

English Italian
criteria criteri
vpns vpn
iphone iphone
ios ios
providers provider
factors fattori
consider consideri
important importanti
is è
came che
the il
best migliori
depends dipende
we siamo
our nostra
of di
these questi
on top

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

IT NordVPN e Surfshark sono molto simili tra loro in termini di qualità. Entrambi i servizi VPN sono validi, ma in base ai nostri criteri, uno è leggermente migliore rispetto all’altro. L?elenco sottostante indica il vincitore di ogni categoria:

English Italian
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria criteri
winner vincitore
category categoria
slightly leggermente
quality qualità
better migliore
but ma
are sono
terms termini
very molto
in in
the i
list elenco
similar simili
of di
our nostri
is è

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

IT Di conseguenza, sulla base di questi criteri, consideriamo nel complesso NordVPN migliore di Surfshark.

English Italian
criteria criteri
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
overall nel complesso
better migliore
on sulla
these questi
consequently di
based base

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

English Italian
big big
criteria criteri
v v
a un
as come
three tre
in in
data dati
meet soddisfa
also anche

EN Reddit content is submitted only by Redditors who meet certain criteria. However, anyone can read Reddit content, though access is sometimes limited only to users who have logged in.

IT I contenuti di Reddit vengono postati solo da Redditors che soddisfano determinati criteri. Tuttavia, chiunque può leggere i contenuti di Reddit, anche se l?accesso è talvolta limitato solo agli utenti che hanno effettuato il login.

English Italian
meet soddisfano
criteria criteri
read leggere
sometimes talvolta
limited limitato
users utenti
reddit reddit
content contenuti
can può
access accesso
is è
only solo
however di
to vengono
anyone chiunque

EN Only a Reddit user that meets certain criteria can submit content

IT Solo gli utenti Reddit che soddisfano determinati criteri possono postare contenuti

English Italian
reddit reddit
user utenti
certain determinati
criteria criteri
content contenuti
can possono
that che

EN Reddit communities are created only by users if they meet certain criteria

IT Le comunità di Reddit possono essere create solo dagli utenti che soddisfano determinati criteri

English Italian
reddit reddit
created create
users utenti
meet soddisfano
criteria criteri
communities comunità
only solo
certain di

EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications

IT Gateway a livello di applicazione: Si tratta di una componente di sicurezza sempre basata sul “filtering” ma più selettiva, in quanto applica delle regole al solo traffico di specifiche applicazioni

English Italian
gateway gateway
selective selettiva
component componente
applies applica
traffic traffico
security sicurezza
of di
applications applicazioni
a una
only solo
to a
application applicazione

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

IT Per avere ulteriori opzioni di personalizzazione della reportistica, contattaci per ricevere i tuoi criteri personali e un prezzo su misura per te.

English Italian
criteria criteri
reports reportistica
contact us contattaci
options opzioni
personal personali
price prezzo
your tuoi
and e
for di
custom per

EN Group your articles posted on the same resource or by any other criteria.

IT Raggruppa i tuoi articoli pubblicati sulla stessa risorsa o ordinali in base ad altri criteri.

English Italian
group raggruppa
posted pubblicati
resource risorsa
criteria criteri
or o
the i
other altri
your tuoi
articles articoli
on in

EN All themes are welcome, the only criteria is the quality of the images selected by our Director of photography.

IT Nessuna categoria è esclusa, conta solo la qualità delle fotografie, selezionate dalla nostra Direttrice della Fotografia.

English Italian
selected selezionate
director direttrice
photography fotografia
quality qualità
is è
the la
our nostra
only solo

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.)

IT Le garantiamo di inviare le sue richieste di preventivi unicamente alle persone che corrispondono ai suoi criteri (budget, competenze ricercate, posizione del partner, ecc.)

English Italian
people persone
match corrispondono
criteria criteri
budget budget
required richieste
skills competenze
partner partner
etc ecc
we guarantee garantiamo
to the ai
the le
of di
your suoi
to inviare
location posizione
that che

EN Here are two criteria to consider when choosing your domain extension:

IT Ecco due criteri da tenere in considerazione per scegliere l'estensione del suo dominio:

English Italian
criteria criteri
choosing scegliere
domain dominio
your suo
are ecco
two due
to in

EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities

IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente

English Italian
standard norma
reduce ridurre
activities attività
criteria criteri
the i
management gestione
to a
this questa
measure misurare
that che
of di
and e

EN What is the criteria for being an "approved" app?

IT Quali sono i criteri di un'app "approvata"?

English Italian
criteria criteri
approved approvata
the i
for di
is sono
what quali

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

IT Per aggiornamenti sullo stato di app specifiche, contatta il fornitore Marketplace. Per ulteriori dettagli sui criteri per le app approvate per Data Center, consulta l'articolo Sviluppo di app per i prodotti Atlassian Data Center.

English Italian
updates aggiornamenti
status stato
marketplace marketplace
vendor fornitore
center center
approved approvate
criteria criteri
developing sviluppo
atlassian atlassian
details dettagli
see consulta
data data
products prodotti
of di
app app
on sullo
the i

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.

English Italian
foursquare foursquare
refuse rifiutare
discretion discrezione
services servizi
or o
criteria criteri
change modificare
the i
in in
sole esclusiva
may può
any qualsiasi
person di
and e

EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.

IT Pega è stata definita un'azienda leader e ha ricevuto i punteggi più alti per 22 criteri.

English Italian
pega pega
leader leader
score punteggi
criteria criteri
was stata
the i
highest alti
received ricevuto
and è
a per

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma

English Italian
red red
hat hat
development sviluppo
runtime runtime
registries registri
criteria criteri
cloud cloud
native native
container container
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
scores punteggi
application applicazioni
received ricevuto
and e
top di

EN Red Hat received the highest possible score in enterprise strategy, roadmap and innovations, partner ecosystems, professional services, open source strategy, pricing, and customers criteria

IT Red Hat ha il punteggio più alto possibile nei criteri relativi a strategia aziendale, roadmap e innovazioni, ecosistemi di partner, servizi professionali, strategia open source, determinazione dei prezzi e clienti

English Italian
hat hat
possible possibile
score punteggio
strategy strategia
roadmap roadmap
innovations innovazioni
partner partner
ecosystems ecosistemi
pricing prezzi
customers clienti
criteria criteri
received ha
enterprise aziendale
services servizi
open open
red red
highest più alto
the il
source source
in dei
and e
professional professionali

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

English Italian
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN FIPS 140-2, Common Criteria and eIDAS Validation

IT Certificazione FIPS 140-2, Common Criteria ed eIDAS

English Italian
fips fips
common common
criteria criteria
and ed

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.

English Italian
fips fips
common common
criteria criteria
process processo
security sicurezza
certifications certificazioni
priority priorità
can può
a un
product prodotto
as poiché
third terze
achieving ottenere
be essere
our nostra
each di
is è

EN FIPS validated and Common Criteria Certified

IT Sono dotati di certificazione FIPS e Common Criteria

English Italian
fips fips
common common
criteria criteria
certified certificazione
and e

EN Support for Common Criteria and FIPs certified devices

IT Supporto per dispositivi certificati Common Criteria e FIPs

English Italian
support supporto
common common
criteria criteria
fips fips
certified certificati
devices dispositivi
and e
for per

Showing 50 of 50 translations