Hire a translator I am translator

Translate "entity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entity" from English to Italian

Translations of entity

"entity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

entity a ai al all alle altro che come con da dal degli dei del dell della delle di e entità essere gli ha i suoi il in in qualsiasi momento insieme la le li nella noi non nostri o per per la persona personali privacy può qualsiasi qualsiasi persona questa servizio si soggetto sono stati su sua sui sulla suoi un una utente utenti vostri è

Translation of English to Italian of entity

English
Italian

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore

English Italian
if se
merger fusione
acquired acquisiti
successor successore
or o
information informazioni
entity entità
the le
to the al
a una
by da
may possiamo
to trasferire
we siamo

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale

English Italian
marketplace marketplace
behalf per conto
authorized autorizzato
corporation società
if se
services services
or o
entity entità
that presenti
a una
legal legale
accept accettare
of di
to per
and e
conditions condizioni

EN You agree not to impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity

IT Accetti di non assumere l'identità di altre persone o entità e di non fornire rappresentazioni scorrette della tua identità o affiliazione con alcuna persona o entità

English Italian
affiliation affiliazione
or o
identity identità
entity entità
your tua
agree accetti
not non
with con
person di
to fornire

EN v.    That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;

IT v. Soggetti a diritti di altri individui o entità, senza il consenso scritto di quella persona o entità

English Italian
rights diritti
or o
entity entità
written scritto
the il
other altri
v v
without senza
to a
is quella
subject to soggetti

EN - Merger through acquisition of E-cie Vie Legal Entity into Generali Vie Legal Entity

IT - Fusione della Compagnia E-cie Vie nella Compagnia Generali Vie

English Italian
merger fusione
vie vie
generali generali
into e

EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:

IT Nei seguenti casi, l'entità VF con cui interagisci opera per conto di (e comunicherà i tuoi dati personali a) un'altra entità VF che è l'effettivo titolare del trattamento dei tuoi dati personali:

English Italian
vf vf
interact interagisci
behalf per conto
entity entità
data dati
the i
cases casi
personal personali
to a
that che
with con
is è

EN - Merger through acquisition of E-cie Vie Legal Entity into Generali Vie Legal Entity

IT - Fusione della Compagnia E-cie Vie nella Compagnia Generali Vie

English Italian
merger fusione
vie vie
generali generali
into e

EN IF YOU ARE ACQUIRING LICENSES UNDER THIS EULA TO USE THE SOFTWARE FOR THE BENEFIT OF A BUSINESS, GOVERNMENT ENTITY OR ACADEMIC INSTITUTE ("ENTITY") THEN SUCH USE WILL BE SUBJECT TO THE LIMITATIONS AND CONDITIONS SET OUT UNDER THIS EULA

IT SE L'UTENTE STA ACQUISTANDO LICENZE AI SENSI DEL PRESENTE EULA PER USARE IL SOFTWARE A VANTAGGIO DI UN'AZIENDA, UN ENTE GOVERNATIVO O UN ISTITUTO SCOLASTICO ("ENTITÀ"), TALE USO SARÀ SOGGETTO ALLE LIMITAZIONI E CONDIZIONI DEL PRESENTE EULA

EN Manage entity relationships Define and manage JPA entity relationships

IT Gestione delle relazioni tra entità Definisci e gestisci le relazioni tra entità JPA

English Italian
relationships relazioni
define definisci
entity entità
and e
manage gestisci

EN GARR IDEM service provides technical support to new federation members during the registration phase, and supports entity managers who joined the federation during the whole entity lifetime within the federation

IT Il servizio IDEM GARR AAI fornisce supporto tecnico ai nuovi partecipanti in fase di registrazione e supporta i gestori delle entità aderenti durante tutto il ciclo di vita nella Federazione.

English Italian
technical tecnico
new nuovi
federation federazione
managers gestori
lifetime vita
entity entità
provides fornisce
service servizio
phase fase
supports supporta
support supporto
the i
to nella
during di
and e
registration registrazione
whole tutto

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

IT Costituisce un'impresa statale qualsiasi altro tipo di entità non citata in precedenza, posseduta, controllata, organizzata o sponsorizzata da un ente o da un funzionario governativo.

English Italian
controlled controllata
state statale
government governativo
a un
or o
other altro
type tipo
entity entità
of di
any qualsiasi
not non

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

IT Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata

English Italian
bind vincolare
if se
agreement accordo
the la
this presente
business società
to registrazione
are stai
as come
and e

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

IT Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata

English Italian
bind vincolare
if se
agreement accordo
the la
this presente
business società
to registrazione
are stai
as come
and e

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

IT Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata

English Italian
bind vincolare
if se
agreement accordo
the la
this presente
business società
to registrazione
are stai
as come
and e

EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement

IT Se stai effettuando la registrazione come società, dichiari e garantisci di avere l’autorità di vincolare al presente Accordo la società rappresentata

English Italian
bind vincolare
if se
agreement accordo
the la
this presente
business società
to registrazione
are stai
as come
and e

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

English Italian
zoom zoom
sold vendita
india india
ltd ltd
entity entità
if qualora
a un
agreement accordo
this presente
address indirizzo
bill fatturazione
in in
affiliate di

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza

English Italian
cloudflare cloudflare
commitment impegna
legal legale
customer clienti
process procedimento
government governativo
data dati
a un
to a
any qualsiasi

EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.

IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.

English Italian
authorized autorizzati
content contenuti
users utenti
or o
are sono
commercial commerciale
general generale
the i
for scopi
digital e
in in
legal per
not non
other diversi
any qualsiasi
to dei
our nostri

EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts. 

IT Per riassegnare le tue licenze esistenti a una nuova entità, accedi a my.atlassian.com per aggiornare i contatti tecnici e di fatturazione.

English Italian
existing esistenti
licenses licenze
atlassian atlassian
billing fatturazione
technical tecnici
contacts contatti
entity entità
log in accedi
my my
new nuova
your tue
to a
update aggiornare
a una
and e
the i

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.

English Italian
foursquare foursquare
refuse rifiutare
discretion discrezione
services servizi
or o
criteria criteri
change modificare
the i
in in
sole esclusiva
may può
any qualsiasi
person di
and e

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

English Italian
patent brevetto
trademark marchio
secret segreto
contractual contrattuale
duty obbligo
or o
other altri
entity entità
any qualsiasi
law legge
right diritto
publicity commerciale

EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;

IT impersoni una qualsiasi persona o entità, incluso qualsiasi dipendente o rappresentante di Foursquare;

English Italian
including incluso
employee dipendente
representative rappresentante
foursquare foursquare
or o
entity entità
any qualsiasi

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

IT Un COE giunto al termine dello sviluppo è un organo con direzione autonoma responsabile di supportare gli utenti aziendali e di guidare progetti complessi al successo.

English Italian
coe coe
responsible responsabile
supporting supportare
users utenti
complex complessi
successful successo
a un
projects progetti
business aziendali
to guidare
is è

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

IT Per gli scopi di questa Informativa, il termine “Sottoscrittore” indica un individuo o un ente che ha sottoscritto un Accordo di Servizio (come di seguito definito) per l’utilizzo dei nostri Servizi.

EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity

IT Affidarsi ai chatbot, però, non significa necessariamente che tutte le interazioni, o anche solo la gran parte di esse, si svolgano senza alcuna partecipazione umana

English Italian
mean significa
necessarily necessariamente
interactions interazioni
human umana
or o
all tutte
even anche
with senza
but però
non non

EN Hill-Rom Holdings, Inc., headquartered at the address listed for this entity here, together with our global affiliates (“Hill-Rom”, “us” or “we”) are committed to protecting and respecting your privacy

IT Hill-Rom Holdings, Inc., con sede all'indirizzo dell'entità indicato qui, insieme alle affiliate globali ("Hill-Rom" o "noi") si impegna a proteggere e rispettare la privacy dell'utente

English Italian
holdings holdings
inc inc
affiliates affiliate
global globali
protecting proteggere
respecting rispettare
privacy privacy
or o
here qui
and e
the la
to a
we noi

EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)

IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")

English Italian
responsible responsabili
collection raccolta
described descritti
global globale
and e
this presente
privacy privacy
are sono
use utenti
the le
information informativa
personal personali
purposes scopi
in nella
entities entità
of dei

EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.

IT Se hai il diritto di lavorare in un paese in cui 1Password ha un'entità, possiamo assumerti direttamente. In altri paesi, potremmo dover stipulare un contratto come fornitore di servizi.

English Italian
entitled diritto
directly direttamente
other altri
if se
country paese
countries paesi
can dover
instead di
a un
in in
has ha
may potremmo
to work lavorare
we can possiamo

EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.

IT Crea e visualizza rapidamente diagrammi di relazione tra diverse entità e modelli di dati per soddisfare i nuovi requisiti di business.

English Italian
quickly rapidamente
build crea
diagrams diagrammi
models modelli
new nuovi
business business
requirements requisiti
entity entità
data dati
relationship relazione
meet soddisfare
and e
to per

EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance

IT Gestisce l'applicazione e i dati come un'unica entità su Red Hat OpenShift e offre prestazioni simili a quelle dei sistemi bare metal

English Italian
manages gestisce
application sistemi
red red
hat hat
openshift openshift
entity entità
metal metal
data dati
performance prestazioni
and e
on su
delivering offre
a dei
as simili
all i
while a

EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.

IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.

English Italian
authorized autorizzati
content contenuti
users utenti
or o
are sono
commercial commerciale
general generale
the i
for scopi
digital e
in in
legal per
not non
other diversi
any qualsiasi
to dei
our nostri

EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.

IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.

English Italian
authorized autorizzati
content contenuti
users utenti
or o
are sono
commercial commerciale
general generale
the i
for scopi
digital e
in in
legal per
not non
other diversi
any qualsiasi
to dei
our nostri

EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it

IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità

English Italian
reserved riservata
located situate
zurich zurighese
area territorio
entity entità
institutions istituzioni
can potrà
the altra
for da
no nessun
in sul
it essa
is è

EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

English Italian
data dati
general generale
protection protezione
rgpd rgpd
if se
provisions disposizioni
probably probabilmente
personal personali
regulations regolamento
the la
of dei

EN Gateway only. Some entity requirements apply

IT Solo gateway. Si applicano alcuni requisiti a livello di entità

English Italian
gateway gateway
requirements requisiti
apply applicano
entity entità
only solo
some di

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

IT Per i Dati del Cliente, il responsabile del trattamento è l'entità con cui il Cliente ha stipulato un contratto per la fornitura dell'Applicazione del Cliente

English Italian
client cliente
data dati
processor trattamento
contracted contratto
is è
to provide fornitura
has ha
with con
the i

EN Enel (Italy’s national entity for electricity) was founded in 1962 with the fusion of more than a thousand energy producers

IT L'Ente nazionale per l'energia elettrica è nato nel 1962 riunendo oltre un migliaio di operatori del settore

English Italian
national nazionale
electricity elettrica
a un
of di

EN Saipem and Saudi Aramco have signed a Memorandum of Understanding (MoU) aimed at exploring the possibility to establish a new entity in Saudi Arabia for the execution of engineering and construction activities in the industrial sector.

IT Saipem ha firmato con Saudi Aramco un protocollo d’intesa volto ad esplorare la possibilità di costituire in Arabia Saudita una nuova entità per l'esecuzione di attività di ingegneria e costruzione nel settore industriale.

English Italian
saipem saipem
signed firmato
exploring esplorare
new nuova
arabia arabia
entity entità
activities attività
engineering ingegneria
construction costruzione
saudi saudita
a un
industrial industriale
sector settore
possibility possibilità
the la
in in
of di
and e

EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).

IT Citazioni: una richiesta obbligatoria emessa da un ente governativo per la produzione di documenti in un caso penale (come le citazioni del gran giurì).

English Italian
compulsory obbligatoria
issued emessa
production produzione
documents documenti
criminal penale
grand gran
a un
in in
as come
the le
case caso
of di
for da

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)

IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei

English Italian
identified identificata
brazilian brasiliani
account account
zendesk zendesk
the i
service servizi
as come
provider fornitore
with con
below di

EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth

IT Prada ha guadagnato efficienza con la piattaforma unificata di CCH Tagetik

English Italian
source piattaforma
of di
with con
one la

EN ·      Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;

IT ·      che il Contributo non viola i diritti di privacy, pubblicità, proprietà, copyright, riservatezza o altri diritti contrattuali di qualsiasi persona o entità giuridica;

English Italian
submission contributo
copyrights copyright
contractual contrattuali
publicity pubblicità
privacy privacy
confidentiality riservatezza
or o
rights diritti
entity entità
any qualsiasi
the i
not non

EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content

IT L'utente accetta di non utilizzare un falso indirizzo e-mail, impersonare persone o entità, o in altro modo fuorviare l'origine di qualsiasi Contenuto generato dall'utente

English Italian
false falso
generated generato
content contenuto
a un
or o
entity entità
as modo
email mail
address indirizzo
email address e-mail
agree accetta
not non
any qualsiasi
the in

EN Following such transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Data with any enquiries concerning the processing of that data.

IT A seguito di detto trasferimento, l’utente potrà contattare il soggetto al quale abbiamo trasferito i propri Dati Personali per qualsiasi domanda riguardante il trattamento degli stessi.

English Italian
contact contattare
data dati
processing trattamento
may potrà
transfer trasferimento
we abbiamo
personal personali
of di
the i
any qualsiasi

EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str

IT La società che venderà i nostri prodotti o servizi dipende dall’indirizzo di consegna a cui spediamo i prodotti o forniamo il servizio: Per le consegne in Germania: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str

English Italian
gmbh gmbh
northern northern
str str
or o
delivery consegna
germany germania
europe europe
deliveries consegne
services servizi
provide forniamo
service servizio
products prodotti
depends dipende
to a
the i
we nostri
that che

EN By using HSM On Demand for Microsoft Authenticode, users can ensure that relevant Microsoft systems, software and hardware products meet approved standards and prevent signing keys being accessed by any unauthorised entity.

IT Utilizzando HSM on demand per Microsoft Authenticode, gli utenti possono garantire che i sistemi, software e hardware di Microsoft rilevanti rispettino gli standard approvati e impediscano accessi non autorizzati alle chiavi di firma.

English Italian
hsm hsm
microsoft microsoft
authenticode authenticode
approved approvati
standards standard
signing firma
users utenti
systems sistemi
keys chiavi
demand demand
ensure garantire
hardware hardware
software software
using utilizzando
can possono
that che
and e

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

English Italian
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN The implementation of a standardized score system is suggested in order to asses the entity of tumor regression post-NAD (TRG1-5 sec. Mandard).

IT Si propone l’applicazione di uno score system standardizzato per la valutazione dell’entità della regressione tumorale post-NAD (TRG1-5 sec. Mandard).

English Italian
standardized standardizzato
system system
regression regressione
sec sec
score score
the la
of di

EN One of breakcore's most prominent producers, he has toured internationally and released music with several electronic labels including Hymen Records, Mirex, Cock Rock Disco, Entity and Tigerbeat6

IT La sua fama si e' consolidata definitivamente con il sensazionale album ‘Liminal Space’, uscito nell’Ottobre 2003 su Hymen: un lavoro estremamente complesso e intricato, che esercita un ineluttabile senso di fascinazione ipertecnologica

English Italian
released uscito
he il
with con
music la sua
electronic e
including su
of di
several un

Showing 50 of 50 translations