Hire a translator I am translator

Translate "generally" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "generally" from English to Italian

Translations of generally

"generally" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

generally accesso con cui data dati di solito disponibile disponibili due generale generalmente in generale in genere nel complesso normalmente periodo più possibile quando solitamente solito spesso tempo un utente utilizzato volta è

Translation of English to Italian of generally

English
Italian

EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.

IT Per un privato, l'account cliente sarà composto in generale da suo nome e dal suo cognome, mentre per una società, si tratta in generale del suo nome o della sua ragione sociale.

English Italian
client cliente
or o
company società
name nome
a un
first name cognome
and e
for da

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

IT Come indicato nel nostro report sulla trasparenza, Cloudflare in genere non ha accesso a questo tipo di contenuti tradizionali dei clienti

English Italian
transparency trasparenza
cloudflare cloudflare
generally in genere
access accesso
traditional tradizionali
customer clienti
report report
content contenuti
type tipo
not non
in in
to a
as come
this questo

EN Free VPNs generally come with certain limitations

IT Di solito le VPN gratuite presentano alcuni limiti

English Italian
vpns vpn
limitations limiti
free gratuite

EN If a free VPN is really what you are looking for, there are a few reliable options. You might run into data limits or speed caps, but the free VPN providers in the list below are generally recommendable and are completely free.

IT Se una VPN gratuita è davvero ciò che desideri, esistono alcune opzioni affidabili. I provider qui elencati potranno importi limiti di utilizzo dati o soglie massime di velocità, ma sono generalmente abbastanza buoni e completamente gratuiti.

English Italian
vpn vpn
data dati
limits limiti
providers provider
generally generalmente
completely completamente
speed velocità
if se
or o
but ma
options opzioni
the i
a una
really davvero
free gratuita
are esistono
is è
what ciò

EN Paid VPN services will generally be more mindful of your privacy. They also offer a more advanced level of security, as well as many extra features.

IT I servizi VPN a pagamento sono generalmente più attenti alla privacy. E garantiscono un livello di sicurezza più avanzato, così come diverse funzioni extra.

English Italian
vpn vpn
generally generalmente
advanced avanzato
level livello
services servizi
privacy privacy
a un
features funzioni
security sicurezza
as come
paid a pagamento
well a

EN The free VPN services recommended in this article generally support multiple platforms and operating systems

IT I servizi VPN gratuiti raccomandati in questo articolo generalmente supportano più piattaforme e sistemi operativi

English Italian
free gratuiti
vpn vpn
generally generalmente
services servizi
platforms piattaforme
systems sistemi
the i
in in
article articolo
and e
this questo
operating operativi

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

IT Generalmente, qualora non sia stata fornita ad Atlassian una documentazione valida per l'esenzione, l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti viene applicata su tutti gli ordini tassabili.

English Italian
generally generalmente
sales vendite
applied applicata
orders ordini
valid valida
documentation documentazione
atlassian atlassian
has stata
will qualora
not non
all tutti

EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:

IT Quando i visitatori accedono ai siti web di Shopify, di solito installiamo i seguenti cookie di Shopify:

English Italian
visitors visitatori
cookies cookie
shopify shopify
the i
when quando
place di

EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:

IT Quando i visitatori accedono a siti web di Oberlo, di solito installiamo i seguenti cookie di Oberlo:

English Italian
visitors visitatori
cookies cookie
oberlo oberlo
the i
when quando
place di

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

IT Questo è il motivo per cui i nostri piani di hosting web aziendali ti forniscono più assistenza di quanto tu venisse generalmente con un account di hosting web

English Italian
provide forniscono
assistance assistenza
generally generalmente
account account
web web
plans piani
a un
is è
this questo
business aziendali
hosting hosting
our nostri
with con

EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs

IT Infine, le VPN a pagamento offrono generalmente anche un?assistenza clienti più completa rispetto alle VPN gratuite

English Italian
finally infine
vpns vpn
generally generalmente
comprehensive completa
customer clienti
free gratuite
offer offrono
more più
support assistenza
also anche
paid a pagamento
than le

EN Additionally, premium VPNs generally have many more servers than free VPNs

IT Inoltre, le VPN premium hanno generalmente una vasta scelta di server rispetto alle VPN gratuite

English Italian
premium premium
vpns vpn
generally generalmente
many una
servers server
free gratuite
more di
have hanno
than le
additionally inoltre

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

IT Seleziona il protocollo che preferisci. OpenVPN è l’opzione più sicura e generalmente la migliore. Tuttavia, a seconda delle circostanze, MacOS può non fornire tale opzione quando configuri una VPN manualmente. In tal caso scegli IKEv2.

English Italian
protocol protocollo
openvpn openvpn
generally generalmente
depending seconda
macos macos
vpn vpn
manually manualmente
select seleziona
choose scegli
option opzione
circumstances circostanze
when quando
prefer preferisci
best migliore
in in
a una
the il
is è
you tuttavia
case caso
that tal

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

IT “Generalmente riceviamo richieste da varie forze dell?ordine e dipartimenti di polizia di tutto il mondo

English Italian
generally generalmente
police polizia
various varie
departments dipartimenti
requests richieste
get il
world mondo
enforcement ordine
around di
and e

EN Generally, your ISP (internet service provider) does this for you

IT Generalmente, il tuo ISP (Internet Service Provider) provvede a questo per te

English Italian
generally generalmente
service service
internet internet
provider provider
your tuo
isp isp
this questo
for a

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.

English Italian
data dati
machines macchine
complex complessi
structured strutturati
very molto
but ma
well ben
and e
generated generati
often spesso
the i
be essere
can possono

EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea

IT Tuttavia, è importante notare che le VPN gratuite sono generalmente una cattiva idea

English Italian
important importante
note notare
free gratuite
vpns vpn
generally generalmente
bad cattiva
idea idea
a una
are sono
however tuttavia

EN Generally, email is a very effective medium for attackers, since it allows them to reach thousands of people in one go

IT In generale, l?email è un mezzo molto efficace per gli aggressori, poiché permette loro di raggiungere migliaia di persone in un colpo solo

English Italian
email email
effective efficace
attackers aggressori
people persone
a un
allows permette
is è
reach raggiungere
thousands migliaia
in in
very molto
of di

EN Restricting access to Facebook is generally, although not always, as a part of a more significant effort to limit access to the internet.

IT Spesso, anche se non sempre, le restrizioni Facebook sono parte di un’azione più ampia per limitare l?accesso a internet.

English Italian
access accesso
facebook facebook
internet internet
always sempre
the le
to a
is sono
although se
limit limitare
not non
a per
of spesso

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Content management systems are generally used for: blogs and portals.

IT I sistemi di gestione del contenuto sono generalmente utilizzati per: i blog e i portali.

English Italian
content contenuto
blogs blog
portals portali
management gestione
are sono
systems sistemi
generally generalmente
used utilizzati
and e
for di

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.

English Italian
immediate immediato
extensions estensioni
generally in genere
ch ch
a un
free gratuito
transfer trasferimento
normal normale
expiry scadenza
cost costo
other altre
domain dominio
year anno
of di
the le
is è

EN No, .es is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .es purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone

IT Generalmente funziona con qualsiasi applicazione che supporta un microfono bluetooth

English Italian
generally generalmente
support supporta
bluetooth bluetooth
microphone microfono
a un
works funziona
with con
any qualsiasi
app applicazione
that che

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

IT Generalmente si suddividono in tre diversi livelli in base al prezzo: budget, fascia media e fascia alta.

English Italian
generally generalmente
three tre
different diversi
budget budget
high alta
price prezzo
tiers livelli
based base
and e
on in

EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:

IT Ruoli e responsabilità variano a seconda della struttura e del budget del COE, ma i team verranno costituiti generalmente in base a una di queste quattro categorie:

English Italian
vary variano
coe coe
budget budget
generally generalmente
teams team
categories categorie
roles ruoli
structure struttura
but ma
will verranno
fall a
responsibilities responsabilità
on in
of di
four quattro
and e
depending seconda

EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited

IT È generalmente vietata la promozione dei giochi d'azzardo o la promozione dei siti che facilitano l'accesso ai giochi d'azzardo

English Italian
promotions promozione
sites siti
generally generalmente
or o
of dei
is che

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.

English Italian
laws leggi
generally generalmente
require richiedono
residents residenti
notify notificare
unauthorised non autorizzato
access accesso
information informazioni
businesses aziende
personal personali
government governativi
agencies enti
state stato
these questi
and e
any qualsiasi

EN The following best practices are generally required to comply with digital security laws and regulations:

IT Tipicamente sono necessarie le seguenti best practice per rispettare le leggi e i regolamenti sulla sicurezza digitale:

English Italian
practices practice
required necessarie
security sicurezza
are sono
laws leggi
regulations regolamenti
following seguenti
comply rispettare
best per
the i

EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."

IT In genere non si può scegliere di non ricevere queste comunicazioni, che non sono di natura promozionale. Se non desideri riceverle, hai l'opzione di disattivare il tuo account. Al riguardo ti preghiamo di consultare la sezione "Scelta/Rinuncia".

English Italian
generally in genere
communications comunicazioni
promotional promozionale
nature natura
deactivate disattivare
if se
choice scelta
account account
your tuo
are sono
wish desideri
in in
may può
opt scegliere
not non
of di
receive ricevere
please il tuo
the il

EN The choice to opt out of such communications is also generally available during the sign-up process.

IT La scelta di rifiutare tali comunicazioni è generalmente disponibile anche durante il processo di registrazione.

English Italian
communications comunicazioni
generally generalmente
choice scelta
process processo
is è
available disponibile
of di
also anche
the il

EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves

IT In generale, stiamo aiutando le organizzazioni a ottenere informazioni da un insieme di app che non hanno necessariamente costruito da sole

English Italian
helping aiutando
organisations organizzazioni
apps app
necessarily necessariamente
built costruito
information informazioni
a un
from da
of di
get ottenere

EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.

IT Ma è generalmente dove i consumatori accetteranno un programma che consente a un'organizzazione di fornire funzionalità a loro.

English Italian
generally generalmente
consumers consumatori
program programma
allows consente
functionality funzionalità
the i
but ma
a un
its di
to a
where dove
that che

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

IT Penso che come imprenditore, si debba essere in grado di fare diverse cose e in genere non si è bravi nella maggior parte di loro

English Italian
entrepreneur imprenditore
generally in genere
i think penso
different diverse
good bravi
able in grado di
be essere
and è
has e
to nella
things cose
of di
as come
do fare

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business

English Italian
i think penso
stage fase
like piace
and e
business business
good buona
idea idea
is è
the il
be essere
in in
a una
think pensare
on sul

EN Generally speaking, we keep your personal data as long as you have an account with us.

IT In generale, conserviamo i dati personali per tutto il tempo in cui il cliente mantiene il suo account aperto con noi.

English Italian
long per tutto
account account
data dati
personal personali
with con
speaking per
we noi
keep mantiene
as tempo

EN Three categories of cookies are generally used on our Site:

IT Sul nostro sito vengono generalmente utilizzate tre categorie di cookie:

English Italian
categories categorie
cookies cookie
site sito
are vengono
generally generalmente
three tre
of di
on sul
our nostro

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.

English Italian
trips viaggi
portraits ritratti
poor poveri
countries paesi
warmth calore
reserved riservato
simplicity semplicità
generally in genere
life vita
often spesso
in in
the i
is è

EN No, .eu is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .eu purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
eu eu
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction

IT L'estensione nazionale belga è .BE, in genere viene utilizzata da società o privati che si trovano in Belgio, ma la registrazione è aperta a tutti, senza alcuna restrizione

English Italian
belgian belga
national nazionale
generally in genere
used utilizzata
belgium belgio
restriction restrizione
companies società
or o
but ma
is è
by da
without senza
in in
be genere
all tutti
to a
the aperta

EN No, .be is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .be purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN No, .it is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .it purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN No, .de is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .de purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
de de
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN The credit card is generally debited on the first day of the following month (depending on your bank, the direct debit operation may be several days late)

IT L'addebito della carta di credito viene generalmente effettuato il primo giorno del mese successivo (a seconda della tua banca, l'addebito può essere effettuato con qualche giorno di ritardo)

English Italian
credit credito
generally generalmente
bank banca
late ritardo
month mese
card carta
your tua
be essere
the il
day giorno
may può
of di
is viene
depending seconda
several a

EN Generally speaking, payment of the instances is implemented on the hour

IT Generalmente, il pagamento delle istanze viene effettuato all'ora

English Italian
generally generalmente
payment pagamento
instances istanze
the il
of delle
is viene

EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).

IT Generalmente, il traffico in entrata e in uscita è gratuito. L'oggetto storage, include 10 TB al mese e a organizzazione per il traffico in uscita (si applica la tariffa indicata su questa pagina).

English Italian
generally generalmente
storage storage
tb tb
included include
month mese
organisation organizzazione
rate tariffa
indicated indicata
traffic traffico
outgoing in uscita
free gratuito
page pagina
applies applica
on su
to a
the il
is è
this questa

EN No, .us is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .us purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
us us
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN No, .vlaanderen is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

IT No, il .vlaanderen purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

English Italian
vlaanderen vlaanderen
unfortunately purtroppo
privacy privacy
limitation limite
imposed imposto
registry registro
is è
a un
the il
domain di
no no
not non
for da

EN .czIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more

IT Il .cz non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

English Italian
unfortunately purtroppo
dnssec dnssec
generally in genere
limitation limite
imposed imposto
registry registro
extension estensione
learn informazioni
a un
is è
the il
this questa
not non
for da

EN .wsIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more

IT Il .ws non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

English Italian
unfortunately purtroppo
dnssec dnssec
generally in genere
limitation limite
imposed imposto
registry registro
extension estensione
learn informazioni
a un
is è
the il
this questa
not non
for da

Showing 50 of 50 translations