EN With Infomaniak, all domains registered since April 5, 2017 are secured by default using DNSSEC, and it is very easy to enable DNSSEC on a domain, or to verify if a domain is secured using DNSSEC: https://faq.infomaniak.com/1356
EN With Infomaniak, all domains registered since April 5, 2017 are secured by default using DNSSEC, and it is very easy to enable DNSSEC on a domain, or to verify if a domain is secured using DNSSEC: https://faq.infomaniak.com/1356
IT In Infomaniak tutti i domini registrati dal 5 aprile 2017 sono protetti come impostazione predefinita con il protocollo DNSSEC ed è molto facile attivare quest?ultimo su un dominio o verificare se un dominio sia protetto:https://faq.infomaniak.com/1356
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
registered | registrati |
april | aprile |
dnssec | dnssec |
easy | facile |
https | https |
default | predefinita |
a | un |
or | o |
if | se |
faq | faq |
domains | domini |
domain | dominio |
it | il |
verify | verificare |
are | sono |
on | su |
very | molto |
with | con |
all | tutti |
secured | protetti |
is | è |
to | in |
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
comprehensive | completa |
guide | guida |
explains | spiega |
technical | tecnici |
details | dettagli |
protocol | protocollo |
diagrams | diagrammi |
reading | lettura |
is | è |
a | un |
topic | argomento |
keep | continua |
the | i |
this | questa |
of | di |
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.
English | Italian |
---|---|
potential | potenziali |
dnssec | dnssec |
introduced | introdotti |
resource | risorse |
file | file |
benefits | vantaggi |
the | i |
records | registri |
in | in |
an | un |
of | delle |
by | dalla |
are | vengono |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infrastruttura |
organisations | aziende |
begin | iniziare |
fully | completamente |
benefits | vantaggi |
they need | necessitano |
only | solo |
can | possono |
to | a |
do | farlo |
capabilities | funzionalità |
when | quando |
is | è |
the | i |
that | che |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
English | Italian |
---|---|
dnskey | dnskey |
public | pubblica |
key | chiave |
dnssec | dnssec |
signatures | firme |
protocol | protocollo |
a | un |
verify | verificare |
specify | specificare |
your | tua |
and | è |
used | utilizzato |
with | insieme |
you need | necessario |
use | utilizzare |
set | imposta |
the | i |
you can | possibile |
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
IT Maggiori dettagli su questo problema in DNSSEC: complessità e considerazioni, nonché nella soluzione unica di Cloudflare in Il DNSSEC fatto come si deve.
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
considerations | considerazioni |
solution | soluzione |
done | fatto |
complexities | complessità |
problem | problema |
in | in |
this | questo |
as | come |
about | su |
unique | il |
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
IT In questo momento, i clienti con piani a pagamento Cloudflare possono aggiungere DNSSEC alle loro proprietà Web premendo semplicemente un pulsante per abilitare DNSSEC e caricando un record DS (che verrà generato automaticamente) nel registrar
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
plans | piani |
add | aggiungere |
dnssec | dnssec |
web | web |
switch | pulsante |
uploading | caricando |
ds | ds |
automatically | automaticamente |
registrar | registrar |
a | un |
properties | proprietà |
record | record |
and | e |
customers | clienti |
to | a |
with | con |
right | per |
paid | a pagamento |
now | momento |
can | possono |
their | loro |
to enable | abilitare |
EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.
IT Se un hacker tentasse di modificare l?indirizzo IP del tuo nome di dominio in un server DNS protetto con DNSSEC nel momento della risoluzione, quest?ultimo rifiuterebbe le sue richieste perché non sarebbero autenticate.
English | Italian |
---|---|
hacker | hacker |
modify | modificare |
ip | ip |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
resolution | risoluzione |
requests | richieste |
if | se |
a | un |
your | tuo |
name | nome |
the | le |
domain | dominio |
address | indirizzo |
in | in |
not | non |
be | sarebbero |
time | momento |
of | di |
EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.
IT Di conseguenza, ti raccomandiamo di trasferire la gestione completa del tuo dominio in Infomaniak prima di attivare DNSSEC se non hai dimestichezza con quest?ultimo.
English | Italian |
---|---|
recommend | raccomandiamo |
total | completa |
management | gestione |
infomaniak | infomaniak |
enabling | attivare |
dnssec | dnssec |
if | se |
your | tuo |
domain | dominio |
to | trasferire |
that | quest |
with | con |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
IT È facile verificare se DNSSEC è attivato su un nome di dominio. Il metodo più semplice è installare l?estensione DNSSEC/TLSA Validator con il browser Internet Mozilla Firefox.
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
enabled | attivato |
method | metodo |
extension | estensione |
on | su |
a | un |
simplest | più semplice |
internet | internet |
browser | browser |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
is | è |
easy | facile |
name | nome |
the | il |
domain | dominio |
install | installare |
with | con |
to check | verificare |
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.
English | Italian |
---|---|
potential | potenziali |
dnssec | dnssec |
introduced | introdotti |
resource | risorse |
file | file |
benefits | vantaggi |
the | i |
records | registri |
in | in |
an | un |
of | delle |
by | dalla |
are | vengono |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infrastruttura |
organisations | aziende |
begin | iniziare |
fully | completamente |
benefits | vantaggi |
they need | necessitano |
only | solo |
can | possono |
to | a |
do | farlo |
capabilities | funzionalità |
when | quando |
is | è |
the | i |
that | che |
EN We manage 43.5% of all .CH and .LI domain names that are secured by DNSSEC [1] and, currently, 13.64% of all domains managed by Infomaniak are signed with DNSSEC.
IT Gestiamo il 43,5% di tutti i domini .CH e .LI protetti da DNSSEC [1] e, ad oggi, il 13,64% di tutti i domini gestiti da Infomaniak sono sottoscritti con DNSSEC.
English | Italian |
---|---|
li | li |
dnssec | dnssec |
currently | oggi |
infomaniak | infomaniak |
we manage | gestiamo |
ch | ch |
managed | gestiti |
domains | domini |
are | sono |
with | con |
all | tutti |
and | e |
domain | di |
EN Infomaniak offers the option of securing domain names using DNSSEC, and has done so since April 2017, DNSSEC is enabled automatically for all new domain orders
IT Infomaniak offre la possibilità di proteggere i nomi di dominio con il protocollo DNSSEC e, da aprile 2017, viene attivato automaticamente per tutti i nuovi ordini di dominio
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
securing | proteggere |
names | nomi |
dnssec | dnssec |
april | aprile |
enabled | attivato |
automatically | automaticamente |
new | nuovi |
orders | ordini |
option | possibilità |
offers | offre |
is | viene |
domain | dominio |
of | di |
all | tutti |
the | i |
and | e |
for | da |
EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.
IT Se un hacker tentasse di modificare l?indirizzo IP del tuo nome di dominio in un server DNS protetto con DNSSEC nel momento della risoluzione, quest?ultimo rifiuterebbe le sue richieste perché non sarebbero autenticate.
English | Italian |
---|---|
hacker | hacker |
modify | modificare |
ip | ip |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
resolution | risoluzione |
requests | richieste |
if | se |
a | un |
your | tuo |
name | nome |
the | le |
domain | dominio |
address | indirizzo |
in | in |
not | non |
be | sarebbero |
time | momento |
of | di |
EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.
IT Di conseguenza, ti raccomandiamo di trasferire la gestione completa del tuo dominio in Infomaniak prima di attivare DNSSEC se non hai dimestichezza con quest?ultimo.
English | Italian |
---|---|
recommend | raccomandiamo |
total | completa |
management | gestione |
infomaniak | infomaniak |
enabling | attivare |
dnssec | dnssec |
if | se |
your | tuo |
domain | dominio |
to | trasferire |
that | quest |
with | con |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
IT È facile verificare se DNSSEC è attivato su un nome di dominio. Il metodo più semplice è installare l?estensione DNSSEC/TLSA Validator con il browser Internet Mozilla Firefox.
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
enabled | attivato |
method | metodo |
extension | estensione |
on | su |
a | un |
simplest | più semplice |
internet | internet |
browser | browser |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
is | è |
easy | facile |
name | nome |
the | il |
domain | dominio |
install | installare |
with | con |
to check | verificare |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC with the internet browser Mozilla Firefox.
IT È facile verificare se DNSSEC è attivato su un nome di dominio. Il metodo più semplice è installare l?estensione DNSSEC con il browser Internet Mozilla Firefox.
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
enabled | attivato |
method | metodo |
extension | estensione |
on | su |
a | un |
simplest | più semplice |
internet | internet |
browser | browser |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
is | è |
easy | facile |
name | nome |
the | il |
domain | dominio |
install | installare |
with | con |
to check | verificare |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
English | Italian |
---|---|
dnskey | dnskey |
public | pubblica |
key | chiave |
dnssec | dnssec |
signatures | firme |
protocol | protocollo |
a | un |
verify | verificare |
specify | specificare |
your | tua |
and | è |
used | utilizzato |
with | insieme |
you need | necessario |
use | utilizzare |
set | imposta |
the | i |
you can | possibile |
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
IT Maggiori dettagli su questo problema in DNSSEC: complessità e considerazioni, nonché nella soluzione unica di Cloudflare in Il DNSSEC fatto come si deve.
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
considerations | considerazioni |
solution | soluzione |
done | fatto |
complexities | complessità |
problem | problema |
in | in |
this | questo |
as | come |
about | su |
unique | il |
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
IT In questo momento, i clienti con piani a pagamento Cloudflare possono aggiungere DNSSEC alle loro proprietà Web premendo semplicemente un pulsante per abilitare DNSSEC e caricando un record DS (che verrà generato automaticamente) nel registrar
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
plans | piani |
add | aggiungere |
dnssec | dnssec |
web | web |
switch | pulsante |
uploading | caricando |
ds | ds |
automatically | automaticamente |
registrar | registrar |
a | un |
properties | proprietà |
record | record |
and | e |
customers | clienti |
to | a |
with | con |
right | per |
paid | a pagamento |
now | momento |
can | possono |
their | loro |
to enable | abilitare |
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
fastest | rapidi |
redundancy | ridondanza |
advanced | avanzata |
ddos | ddos |
mitigation | mitigazione |
dnssec | dnssec |
grade | livello |
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
security | sicurezza |
service | servizio |
an | un |
offers | offre |
time | tempi |
with | con |
built | integrati |
response | risposta |
is | è |
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
IT Cloudflare offre una protezione da attacchi DDoS integrata e un DNSSEC con un solo clic, per garantire che le tue applicazioni siano sempre protette dagli attacchi DNS.
English | Italian |
---|---|
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
applications | applicazioni |
dns | dns |
attacks | attacchi |
click | clic |
cloudflare | cloudflare |
protection | protezione |
always | sempre |
offers | offre |
your | tue |
are | siano |
from | dagli |
and | e |
ensure | garantire |
built | integrata |
one | un |
in | una |
to | per |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
English | Italian |
---|---|
managed | gestito |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
users | utenti |
attacks | attacchi |
records | record |
cloudflare | cloudflare |
or | o |
from | da |
protect | proteggere |
can | possono |
built-in | integrato |
to | dei |
comes | per |
that | che |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
IT DNSSEC aggiunge un ulteriore livello di sicurezza ad ogni fase del processo di ricerca DNS
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
adds | aggiunge |
security | sicurezza |
dns | dns |
lookup | ricerca |
level | livello |
process | processo |
an | un |
layer | livello di |
of | di |
every | ogni |
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
adds | aggiunge |
queries | query |
signatures | firme |
universal | universal |
dns | dns |
domains | domini |
an | un |
layer | livello di |
security | sicurezza |
with | con |
of | di |
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
IT Nei casi in cui Cloudflare è sia il registrar sia il provider DNS di un dominio, possiamo fornire DNSSEC senza soluzione di continuità.
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
dns | dns |
provider | provider |
dnssec | dnssec |
a | un |
we can | possiamo |
cases | casi |
domain | dominio |
the | il |
in | in |
of | di |
is | è |
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
IT Se il DNS è la rubrica di Internet, il DNSSEC è l'ID chiamante non falsificabile di Internet
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
of | di |
internet | internet |
dnssec | dnssec |
caller | chiamante |
is | è |
if | se |
the | il |
EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading
IT La procedura di firma dei certificati radice si verifica quattro volte all'anno e forma la base di affidabilità dell'infrastruttura DNSSEC globale. Continua la lettura
English | Italian |
---|---|
occurs | si verifica |
forms | forma |
dnssec | dnssec |
signing | firma |
root | radice |
trust | affidabilità |
global | globale |
reading | lettura |
keep | continua |
times | volte |
the | la |
and | e |
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
IT La crittografia a curva ellittica risolve molti degli ostacoli finali dell'adozione di DNSSEC diffusa. Continua la lettura
English | Italian |
---|---|
curve | curva |
cryptography | crittografia |
solves | risolve |
hurdles | ostacoli |
widespread | diffusa |
dnssec | dnssec |
reading | lettura |
final | finali |
the | la |
many | molti |
of | di |
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
technological | tecnologiche |
barriers | barriere |
zone | zone |
key | chiavi |
threat | minaccia |
attacks | attacchi |
keep | continua |
reading | lettura |
management | gestione |
dns | dns |
the | la |
name | citarne |
of | di |
a | solo |
is | è |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
English | Italian |
---|---|
join | unisciti |
dnssec | dnssec |
accessible | accessibile |
allowing | consentendo |
operators | operatori |
registrars | registrar |
registries | registri |
dns | dns |
reading | lettura |
directly | direttamente |
to | a |
communicate | comunicare |
us | noi |
and | e |
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
IT Fornitura e manutenzione automatica del DNSSEC
English | Italian |
---|---|
automatically | automatica |
provision | fornitura |
maintain | manutenzione |
dnssec | dnssec |
and | e |
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura
English | Italian |
---|---|
manage | gestisci |
dnssec | dnssec |
dashboard | dashboard |
supported | supportati |
registrars | registrar |
keep | continua |
reading | lettura |
cloudflare | cloudflare |
the | i |
and | e |
for | di |
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
IT Riduci il rischio di compromissione dei dati tramite una difesa su più livelli contro numerosi vettori di attacco utilizzando DNSSEC, crittografia SSL/TLS, Web Application Firewall (WAF) e Rate Limiting.
English | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
risk | rischio |
data | dati |
layered | livelli |
defense | difesa |
attack | attacco |
vectors | vettori |
dnssec | dnssec |
encryption | crittografia |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
rate | rate |
ssl | ssl |
tls | tls |
using | utilizzando |
application | application |
the | il |
a | una |
against | contro |
and | e |
EN DNSSEC verifies DNS records using cryptographic signatures
IT Il DNSSECverifica i record DNS utilizzando firme crittografate
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
records | record |
using | utilizzando |
signatures | firme |
EN DNSSEC secures and protects your domains against hackers and diversions. Learn more
IT DNSSEC rende sicuri e protegge i suoi domini contro gli hacker e le deviazioni. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
domains | domini |
hackers | hacker |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
more | più |
protects | protegge |
and | e |
your | suoi |
EN In addition to speeding up page load times, Fast Anycast DNS is compatible with DNSSEC security and increases the availability of your site in case of distributed denial-of-service (DDoS) attacks
IT Oltre a velocizzare l'accesso al tuo sito, DNS Fast Anycast è compatibile con la sicurezza DNSSEC e aumenta la disponibilità del tuo sito in caso di attacchi di tipo negazione distribuita del servizio (DDoS)
English | Italian |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
security | sicurezza |
increases | aumenta |
distributed | distribuita |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
fast | fast |
availability | disponibilità |
site | sito |
service | servizio |
your | tuo |
to | a |
compatible | compatibile |
in | in |
with | con |
of | di |
the | la |
case | caso |
is | è |
EN .es is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .es è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages
IT Al fine di garantire la validità dei servizi DNS, la DNSSEC impiega la crittografia di chiavi pubbliche per firmare digitalmente i messaggi DNS
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
services | servizi |
dnssec | dnssec |
employs | impiega |
public | pubbliche |
key | chiavi |
digitally | digitalmente |
messages | messaggi |
validity | validità |
cryptography | crittografia |
ensure | garantire |
the | i |
sign | per |
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.
English | Italian |
---|---|
name | name |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
hierarchy | gerarchia |
digitally | digitalmente |
signing | firmando |
records | registri |
messages | messaggi |
received | ricevuti |
sent | inviati |
extensions | extensions |
ensure | garantendo |
server | server |
security | security |
secures | protegge |
domain | di |
domain name | domain |
the | i |
systems | systems |
are | siano |
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
IT Le DNSSEC sostanzialmente implementano infrastrutture a chiave pubblica (PKI) per garantire comunicazioni sicure tra server DNS
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
essentially | sostanzialmente |
public | pubblica |
key | chiave |
infrastructures | infrastrutture |
pki | pki |
communication | comunicazioni |
dns | dns |
servers | server |
to | a |
provide | garantire |
EN As a PKI, DNSSEC requires some new procedures such as key generation, signing and key management
IT In quanto PKI, le DNSSEC hanno bisogno di alcune procedure come la generazione, la firma e la gestione delle chiavi
English | Italian |
---|---|
pki | pki |
dnssec | dnssec |
requires | bisogno |
procedures | procedure |
key | chiavi |
generation | generazione |
signing | firma |
management | gestione |
as | come |
and | e |
EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
IT Poiché i server DNS vengono aggiornati molto spesso, le infrastrutture DNSSEC devono offrire le prestazioni e la scalabilità necessarie per far sì che le elaborazioni siano tempestive in qualunque momento.
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
updates | aggiornati |
frequent | spesso |
dnssec | dnssec |
infrastructures | infrastrutture |
timely | tempestive |
scalability | scalabilità |
performance | prestazioni |
need to | devono |
required | necessarie |
and | e |
are | vengono |
very | molto |
to | offrire |
the | i |
EN Support DNSSEC Anchor Trust systems
IT Sistemi di supporto per le ancore di fiducia delle DNSSEC
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
support | supporto |
trust | fiducia |
systems | sistemi |
EN Broad array of HSMs fits multiple DNSSEC requirements
IT Vasta gamma di HSM per svariati requisiti della DNSSEC
English | Italian |
---|---|
broad | vasta |
array | gamma |
hsms | hsm |
multiple | svariati |
dnssec | dnssec |
requirements | requisiti |
of | di |
EN .com is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .com è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
EN .info is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .info è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
info | info |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
learn | informazioni |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
EN .eu is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .eu è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
eu | eu |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
EN .be is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .be è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
Showing 50 of 50 translations