Hire a translator I am translator

Translate "topic" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "topic" from English to Italian

Translations of topic

"topic" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

topic a ad ai al alcuni alla alle anche area argomenti argomento articoli articolo che ci come con contenuti contenuto cosa cui da dal dalla data dati degli del dell della delle di di più disegni domande dominio e essere file gli idee il in in cui informazioni internet la link ma modo motori di ricerca nel nella o ogni oppure ora ottenere pagina pagina web pagine per per il per la perché prima quando quanto quello questa questi questione questo quindi ricerca se sempre settore si sia sito solo sono sotto sta stato su sulla tema tra un una uno url web è

Translation of English to Italian of topic

English
Italian

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

English Italian
community community
new nuova
if se
a un
the aprire
to a
want vuoi
related di
in in
topic argomento
not non
try cerca
on su
area area
or oppure

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

English Italian
category categoria
if se
a un
created creato
content contenuti
level livello
the i
topic tema
to a
this questo
of di

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

English Italian
category categoria
if se
a un
created creato
content contenuti
level livello
the i
topic tema
to a
this questo
of di

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

English Italian
community community
new nuova
if se
a un
the aprire
to a
want vuoi
related di
in in
topic argomento
not non
try cerca
on su
area area
or oppure

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

English Italian
topic contenuti
the i
understand per
is è

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.

English Italian
page pagina
general generale
closely strettamente
related correlate
if se
topic argomento
a un
can può
you can possibile
keywords parole chiave
parent principale
target obiettivo
instead di

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.

English Italian
general generale
if se
topic argomento
a un
can può
you can possibile
page pagina
keywords parole chiave
parent principale
target obiettivo

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.

English Italian
general generale
use utilizzare
a un
topic argomento
target target
similar simili
the la
your tua
and e
keywords parole chiave
page pagina
you parole
whether se
also anche
parent principale
to vedere
you can puoi
more più

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

English Italian
partition partizione
scaling scalare
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partizioni
sharing condividendo
load carico
a un
topic topic
on su
given dato
be essere
server server
can possono
of di
the i

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

IT : un unico argomento di discussione a cui tutti possono rispondere. Questo forum è utile per aiutare gli studenti a concentrarsi e rimanere sull'argomento, rispondendo solo al post di apertura.

English Italian
can possono
focus concentrarsi
discussion discussione
topic argomento
forum forum
a un
useful utile
to help aiutare
only solo
reply rispondere
to a
post post
learners gli studenti
opening apertura
is è
this questo

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante

English Italian
order dai
optimal ottimale
topic tema
strengthen potenziare
main principale
important importante
is è
be essere
should dovrà
of di
the il
to allo

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

IT Ora, facendo clic su un argomento o gli strumenti specifici all'interno di un set, vedrai automaticamente il relativo argomento / strumento nei widget collegati.

English Italian
clicking clic
topic argomento
set set
automatically automaticamente
widgets widget
a un
or o
connected collegati
you will vedrai
now ora
instrument strumenti
the il
on su
related di
in the nei

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante

English Italian
order dai
optimal ottimale
topic tema
strengthen potenziare
main principale
important importante
is è
be essere
should dovrà
of di
the il
to allo

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

English Italian
topic contenuti
the i
understand per
is è

EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply

IT Il Topic Zoom è un'altra funzione che viene aggiunta a Google con questo cambiamento, e consente essenzialmente di saperne di più su un particolare argomento, approfondendolo

English Italian
zoom zoom
feature funzione
google google
essentially essenzialmente
allows consente
a un
it il
particular particolare
about su
change cambiamento
with con
topic topic
added aggiunta
to a
out di
is è
this questo

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

English Italian
partition partizione
scaling scalare
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partizioni
sharing condividendo
load carico
a un
topic topic
on su
given dato
be essere
server server
can possono
of di
the i

EN Freedom, justice and participation ? three fundamentals that I dedicate myself to in my work. Under the two topic areas ?Digital? and ?Feminism? you will find the collected information, posts and videos on the respective topic complex.

IT Libertà, giustizia e partecipazione ? tre principi fondamentali a cui mi dedico nel mio lavoro. Sotto le due aree tematiche ?Digital? e ?Femminismo? troverete le informazioni raccolte, i post e i video sul rispettivo tema complesso.

English Italian
justice giustizia
participation partecipazione
work lavoro
topic tema
areas aree
collected raccolte
videos video
respective rispettivo
complex complesso
fundamentals fondamentali
information informazioni
digital e
will troverete
to a
freedom libertà
posts post
my mio
the i
three tre

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.

English Italian
add aggiungi
tweet tweet
your tue
about su
reply risposta
a un
topic argomento
any qualsiasi
with con
find e

EN See the latest conversations about any topic instantly.

IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.

English Italian
conversations conversazioni
topic argomento
about su
see vedere
the le
any qualsiasi
the latest ultime

EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance

IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web

English Italian
tools strumenti
a un
topic argomento
or o
performance prestazioni
we provide forniamo
your tuo
to a
improve migliorare
website sito
write scrivere
track monitorare
the le
find trovare
help you aiuteranno

EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics

IT Filtra per argomento, qualità, lingua e varietà di metriche standard di settore

English Italian
filter filtra
topic argomento
metrics metriche
quality qualità
standard standard
industry settore
range varietà
language lingua
of di
and e
a per

EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic

IT Content Explorer di Ahrefs: Ottieni Idee di Contenuto su Qualsiasi Argomento

English Italian
explorer explorer
ahrefs ahrefs
ideas idee
on su
topic argomento
get ottieni
any qualsiasi
by di
content contenuto

EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:

IT Trova gli articoli più popolari su qualsiasi argomento. Ordina i risultati per:

English Italian
find trova
popular popolari
topic argomento
sort ordina
results risultati
the i
on su
any qualsiasi
articles articoli

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

English Italian
content content
explorer explorer
building building
combine combina
filter filtro
pages pagine
backlinks backlink
broken broken
link link
domains domini
a un
on su
topic argomento
find e
to find trovare
the il
with con

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.

English Italian
topic argomento
highlight evidenziare
feature funzione
linking collegati
a un
domains domini
use utilizza
and e
the i
search for cerca

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

English Italian
pages pagine
time tempo
lets consente
topic argomento
you ti
chart grafico
see vedere
content contenuti
creation creazione
any qualsiasi
the il
our nostro
for di

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura

English Italian
dnssec dnssec
comprehensive completa
guide guida
explains spiega
technical tecnici
details dettagli
protocol protocollo
diagrams diagrammi
reading lettura
is è
a un
topic argomento
keep continua
the i
this questa
of di

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.

English Italian
podcast podcast
focused focalizzato
topic argomento
niche nicchia
on su
or o
a un
your tuo
want vuoi
particular particolare
to che

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.

English Italian
popular popolari
you can potete
always sempre
your vostro
topic argomento
more più
expand ampliare
later in
get il

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

English Italian
engaging coinvolgente
conversation conversazione
helpful utile
track controllo
if se
points punti
share condividete
topic argomento
you vostri
naturally naturalmente
a un
on su
can può
be essere
of di
things cose
also anche

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.

English Italian
minutes minuti
topic tema
longer lunga
is è
avoid evitare
needs necessario
went andato

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...

English Italian
written scritto
launch lancio
topic argomento
a un
now ora
format formato
your vostro
name nome
domain dominio
get il
of di
and e

EN Expand a topic to learn more and see related resources.

IT Clicca su un argomento per scoprire di più e per accedere alle risorse correlate.

English Italian
topic argomento
resources risorse
a un
related di
learn scoprire
to alle
and e

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.

English Italian
social social
topic argomento
channels canali
themes temi
dig approfondire
a un
brand brand
name nome
your tuo
the i
you can puoi
for da

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.

English Italian
window finestra
thoughts pensieri
feelings sentimenti
audience pubblico
aggregate aggregato
uncover scoprire
emotional emotiva
topic argomento
trends tendenze
a un
and è
to sui
the i
response risposta
any qualsiasi
of di

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

English Italian
targeted mirati
complex complesse
queries query
exclude escludere
topics argomenti
ease facilità
builder generatore
to a
with con
set up configurare
the le
relevant di
that che

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.

English Italian
sense senso
holiday festività
advantage sfruttando
a un
content contenuti
topic argomento
your tuo
brand brand
inspire ispirare
taking ha
of di
trending di tendenza
the il

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.

English Italian
social social
influential influenti
choosing scelta
topic argomento
people persone
any qualsiasi
of di
your tua
with con
the le
and e

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

IT Quando si parla di gestione web, è impossibile evitare l?argomento JavaScript

English Italian
web web
management gestione
impossible impossibile
javascript javascript
topic argomento
avoid evitare
talking parla
of di
when quando

EN Want to know more about how you can anonymously watch porn online? You can read our full article on this topic below.

IT Vuoi sapere di più su come si può guardare in modo anonimo porno online? È possibile leggere il nostro articolo completo su questo argomento qui sotto.

English Italian
anonymously anonimo
porn porno
online online
full completo
topic argomento
can può
read leggere
you can possibile
want vuoi
on su
article articolo
below di
to guardare
this questo
to know sapere

EN Comments are also upvoted or downvoted, depending on how relevant they are to the topic.

IT Anche i commenti vengono votati in positivo o in negativo, a seconda di quanto siano rilevanti rispetto all?argomento.

English Italian
comments commenti
depending seconda
or o
topic argomento
the i
are vengono
to a
also anche

EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.

IT Indica semplicemente l'argomento e aggiungi i tuoi requisiti specifici per il contenuto.

English Italian
indicate indica
requirements requisiti
add aggiungi
content contenuto
and e
the i
your tuoi

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

English Italian
template template
repetitive ripetitive
order ordina
brief brief
content contenuti
topic argomento
the i
as come
a un
once volta
your vuoi
of di

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

English Italian
content contenuti
order ordine
recurring ricorrente
start inizia
fresh freschi
blog blog
topic argomento
and e
creation creazione
a un
regular regolare
on su
any qualunque
getting ricevere
put metti
your tuo

EN Uncover the Potential of Specific Topic Clusters

IT Svela il potenziale di cluster di argomenti specifici

English Italian
potential potenziale
of di
topic argomenti
clusters cluster
the il

EN Generate Content Ideas with Topic Research | Semrush

IT Genera idee per i contenuti con Topic Research | Semrush Italiano

English Italian
generate genera
ideas idee
semrush semrush
research research
content contenuti
topic topic
with con

EN SEO Topic Research: Find Ideas For Your Audience | Semrush

IT SEMrush Topic Research: trova idee che affascinano la tua audience | Semrush

English Italian
find trova
ideas idee
audience audience
semrush semrush
topic topic
research research
your tua
for che

EN See the “Parent Topic” for your target keyword

IT Vedi "Argomento Principale" per la tua parola chiave obiettivo

English Italian
topic argomento
keyword chiave
target obiettivo
see vedi
the la
your tua
for per

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.

English Italian
taking prendendo
responsible responsabile
traffic traffico
parent principale
your tua
the la
page pagina
and e
keyword parola chiave
to a

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

IT Topical Trust Flow per Anchor Text - scopri l’argomento di ciascuna frase o parola chiave

English Italian
trust trust
anchor anchor
text text
phrase frase
or o
flow flow
topical topical
find scopri
keyword parola chiave
of di

Showing 50 of 50 translations