Hire a translator I am translator

Translate "partition" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partition" from English to Italian

Translations of partition

"partition" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

partition parete partizione

Translation of English to Italian of partition

English
Italian

EN Architonic ID: 1310254 Country: Austria Manufacturer groups : Space partition-Wall partition systems > Groups: Space partition-Wall partition systems >

IT Architonic ID: 1310254 Paese: Austria Gruppi di produttori : Divisori-Sistemi di pareti divisorie > Gruppi: Divisori-Sistemi di pareti divisorie >

English Italian
architonic architonic
id id
manufacturer produttori
groups gruppi
space di
gt gt
wall pareti
country paese
austria austria
systems sistemi

EN SPACE PARTITION - High quality designer SPACE PARTITION | Architonic

IT DIVISORI - Pregiate DIVISORI di design | Architonic

English Italian
architonic architonic
space di
designer design

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

English Italian
partition partizione
scaling scalare
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partizioni
sharing condividendo
load carico
a un
topic topic
on su
given dato
be essere
server server
can possono
of di
the i

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

IT I produttori non devono definire una data partizione e, non definendo una partizione, si può ottenere un bilanciamento del carico in stile round-robin tra le partizioni dei topic.

English Italian
producers produttori
given data
partition partizione
style stile
partitions partizioni
topic topic
not non
a un
and e
defining definendo
can può
achieved ottenere
have to devono
load carico
balancing bilanciamento
to definire
of dei
across in

EN SPACE PARTITION - High quality designer SPACE PARTITION | Architonic

IT DIVISORI - Pregiate DIVISORI di design | Architonic

English Italian
architonic architonic
space di
designer design

EN SOUND INSULATING PARTITION SYSTEMS - High quality designer SOUND INSULATING PARTITION SYSTEMS |..

IT SISTEMI DI PARETI DIVISORIE ISOLAMENTO ACUSTICO - Pregiate SISTEMI DI PARETI DIVISORIE ISOLAMENTO..

English Italian
systems sistemi

EN WALL PARTITION SYSTEMS - High quality designer WALL PARTITION SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI DI PARETI DIVISORIE - Pregiate SISTEMI DI PARETI DIVISORIE di design | Architonic

English Italian
wall pareti
designer design
architonic architonic
systems sistemi

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

English Italian
partition partizione
scaling scalare
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partizioni
sharing condividendo
load carico
a un
topic topic
on su
given dato
be essere
server server
can possono
of di
the i

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

IT I produttori non devono definire una data partizione e, non definendo una partizione, si può ottenere un bilanciamento del carico in stile round-robin tra le partizioni dei topic.

English Italian
producers produttori
given data
partition partizione
style stile
partitions partizioni
topic topic
not non
a un
and e
defining definendo
can può
achieved ottenere
have to devono
load carico
balancing bilanciamento
to definire
of dei
across in

EN Flexible partition policies to meet your key management and compliance needs

IT Politiche di partizione flessibili per soddisfare i requisiti di conformità e di gestione delle chiavi

English Italian
flexible flessibili
partition partizione
key chiavi
management gestione
policies politiche
compliance conformità
needs requisiti
meet soddisfare
and e

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

IT Puoi fornire la tua chiave di licenza Microsoft Windows, acquistare Windows direttamente dall'interno di Parallels Desktop o trasferire una partizione Boot Camp esistente con Windows già installato.

English Italian
provide fornire
license licenza
key chiave
desktop desktop
transfer trasferire
boot boot
partition partizione
installed installato
parallels parallels
camp camp
microsoft microsoft
windows windows
or o
already già
your tua
purchase acquistare
directly direttamente
an una
existing esistente
within di
you can puoi

EN List of the most-visited products in Space partition

IT Elenco dei prodotti più visitati di Divisori

English Italian
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.

IT I più recenti progressi di Hive SQL, tra cui l'operazione ACID MERGE che elabora in modo efficiente gli inserimenti, gli aggiornamenti e le eliminazioni dei dati, garantendo al contempo l'integrità dei dati.

English Italian
merging merge
latest recenti
changes aggiornamenti
in in
the i

EN The ability to partition messaging workloads as application requirements change

IT Capacità di partizionare i carichi di lavoro di messaggistica al variare dei requisiti dell'applicazione

English Italian
messaging messaggistica
requirements requisiti
ability capacità
change variare
workloads carichi di lavoro
the i
to dei

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.

English Italian
kafka kafka
message messaggio
assigned assegnato
sequential sequenziale
called chiamato
offset offset
used usato
partition partizione
system sistema
id id
or o
is è
a un
identify identificare
each ogni

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

IT Questa condivisione del carico offre a ogni server nel cluster di Kafka la capacità di gestire la distribuzione e la persistenza dei record/messaggi su un dato topic/partizione

English Italian
load carico
sharing condivisione
server server
kafka kafka
cluster cluster
handle gestire
distribution distribuzione
persistence persistenza
messages messaggi
partition partizione
ability capacità
topic topic
given dato
a un
on su
to a
and e
this questa
the record

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

IT Le partizioni sono segmentate tra i server che hanno un server scelto per essere il leader della partizione e tutti gli altri server che agiscono come seguaci

English Italian
partitions partizioni
partition partizione
leader leader
followers seguaci
are sono
other altri
server server
be essere
and e
between tra
one un
all tutti
the i

EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.

IT Il server che è il leader della partizione gestisce tutta la distribuzione e la persistenza (lettura/scrittura) dei dati e i seguaci forniscono servizi di replica per la tolleranza agli errori.

English Italian
partition partizione
leader leader
distribution distribuzione
persistence persistenza
data dati
followers seguaci
provide forniscono
replication replica
fault errori
tolerance tolleranza
server server
services servizi
the i
that che
is è

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

IT Poiché le partizioni sono utilizzare per fornire ulteriore scalabilità, un produttore può anche definire su quale partizione un dato record/messaggio viene pubblicato

English Italian
partitions partizioni
used utilizzare
producer produttore
partition partizione
message messaggio
published pubblicato
scalability scalabilità
can può
a un
record record
are sono
given dato
to definire
also anche
provide fornire
additional ulteriore

EN It narrates the period of the Partition between Pakistan and India, when the State of Punjab was split in two

IT Parla dei tempi della Partizione tra Pakistan e India, quando lo Stato del Punjab venne diviso in due

English Italian
partition partizione
pakistan pakistan
india india
split diviso
and e
the lo
when quando
was venne
state stato
in in
two due
of dei
between tra

EN During a Craft Documentation course in my third year at NID, I discovered the Khes weaving technique, which originated in the Punjab, and was influenced by Partition, like Phulkari embroidery

IT Al mio terzo anno al NID, durante un corso di Craft Documentation, ho scoperto la tecnica di cucito Khes, propria del Punjab, che come quella di ricamo Phulkari venne influenzata dalla Partizione

English Italian
discovered scoperto
technique tecnica
partition partizione
embroidery ricamo
craft craft
documentation documentation
a un
course corso
was venne
the la
year anno
my mio
during di
third che

EN The Amiral Mirror has multiple functions, it is a combination of a coat stand, a pocket emptier, a partition and, of course, a mirror! An object with fluid lines and a striking design, light on the eye but with a strong impact.

IT Amiral Mirror è uno specchio che unisce molteplici funzioni: appendiabiti, svuota tasche, separé e ovviamente specchio! Un oggetto dalle forme fluide e dal carattere decorativo, leggero alla vista ma di forte impatto.

English Italian
functions funzioni
fluid fluide
light leggero
strong forte
impact impatto
of course ovviamente
design forme
a un
but ma
of di
object oggetto
is è

EN The typology stays the same: partition, screen or room divider, but the designers’ approaches are extremely varied

IT Ferma restando la tipologia, paravento o screen o room divider che sia, varie sono le strade percorse dai designer.

English Italian
typology tipologia
screen screen
designers designer
varied varie
room room
or o
are sono
the le

EN On the occasion of the Supersalone 2021, Lualdi presents the new partition system designed by Piero Lissoni

IT In occasione del Supersalone 2021, Lualdi presenta il nuovo sistema divisorio disegnato da Piero Lissoni.

English Italian
occasion occasione
supersalone supersalone
presents presenta
system sistema
lissoni lissoni
new nuovo
the il
of del
on in
by da

EN Discover the new customizable partition system

IT Scopri il nuovo sistema divisorio personalizzabile

English Italian
discover scopri
customizable personalizzabile
system sistema
the il
new nuovo

EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries

IT Per il ridimensionamento della capacità di scrittura, ElastiCache supporta la modalità cluster Redis, che consente la partizione del traffico di scrittura su più istanze primarie

English Italian
scale ridimensionamento
elasticache elasticache
supports supporta
redis redis
cluster cluster
enables consente
partition partizione
traffic traffico
capacity capacità
mode modalità

EN VMware® Server is a free virtualization product for Windows and Linux servers with enterprise-class support. It enables companies to partition a physical server into multiple virtual machines and to

IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master

English Italian
and e
with con
a digitale
to viene

EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.

IT Le funzioni di backup includono: Backup del sistema. Backup di file e cartelle. Backup del disco. Backup della partizione.

English Italian
include includono
system sistema
disk disco
partition partizione
backup backup
files file
folders cartelle
features funzioni

EN Restore features include: System Restore. Files Restore. Selective File Restore. Disk/Partition Restore.

IT Le funzioni di ripristino includono: Ripristino del sistema. Ripristino dei file. Ripristino selettivo dei file. Ripristino di dischi e partizioni.

English Italian
restore ripristino
include includono
system sistema
selective selettivo
disk dischi
features funzioni

EN Clone features include: Clone Disk. Clone Partition.

IT Le caratteristiche del clone includono: Clone Disk. Clone Partition.

English Italian
clone clone
features caratteristiche
include includono
disk disk

EN EaseUS Partition Master Home is a freeware that lets you manage disks and partitions on your Microsoft Windows PC computer or laptop. The application is filled with features that let you create,

IT Format Factory è uno dei software leader per la conversione di file audio e video. Visto che la maggior parte dei programmi in circolazione risulta compatibile con un numero limitato di formati, Forma

English Italian
a un
your audio
the la
that che
application file
is è
with con

EN Sound insulating partition systems

IT Sistemi di pareti divisorie isolamento acustico

English Italian
systems sistemi

EN You can build it up as a partition wall, an indoor or outdoor 'green island', a bookcase, a display stand and more, thanks to a variety of solutions

IT Scegli il tuo Kit, tra l’ampia gamma di soluzioni disponibili, per realizzare pareti divisorie, “isole verdi” da interni o esterni, librerie, espositori e molto altro

English Italian
can disponibili
build realizzare
wall pareti
outdoor esterni
solutions soluzioni
or o
variety gamma
of di
up per
and e

EN Room partition systems and separators

IT Sistemi divisori e separatori di stanze

English Italian
systems sistemi
separators separatori
room stanze
and e

EN How to choose partition walls for the office

IT Come scegliere le pareti divisorie per ufficio

English Italian
walls pareti
office ufficio
the le
choose scegliere

EN FRIEND - Crystal desktop partition

IT FRIEND - Pannello divisorio da scrivania in cristallo

English Italian
crystal cristallo
desktop scrivania

EN Designing with Glass: Glas Italia Partition Walls by Lissoni

IT Progettare con il vetro: le pareti divisorie Glas Italia firmate Lissoni

English Italian
designing progettare
glass vetro
italia italia
walls pareti
lissoni lissoni
with con

EN Client personal data is stored in a database located on an encrypted partition. Even direct access to the server does not give any access to client data.

IT I dati personali dei clienti sono archiviati in un database situato su una partizione criptata. Anche l'accesso diretto al server non dà alcun accesso ai dati del cliente.

English Italian
partition partizione
direct diretto
access accesso
is stored archiviati
server server
database database
the i
data dati
client cliente
a un
not non
personal personali
is situato
in in
on su
to dei
to the ai

EN Product displays can double up as partition walls to separate the sales area from the showroom

IT Lo showroom e l'area consulenza si possono separare per esempio utilizzando espositori antistanti la rispettiva zona

English Italian
can possono
separate separare
area zona
showroom showroom
the lo
to per

EN SkyE, designed by Piero Lissoni. Like reflections in the sky, the walls of the new Lualdi’s partition system reflect the light off its surfaces, returning it to the surrounding space.

IT Skye, design Piero Lissoni. Come riflessi nel cielo, le pareti del nuovo sistema divisorio Lualdi restituiscono allo spazio la luce che si riflette sulle sue superfici. 

English Italian
skye skye
lissoni lissoni
sky cielo
walls pareti
system sistema
surfaces superfici
reflect riflette
space spazio
new nuovo
light luce
the le
of del
to allo

EN Rugs are the ideal accessory for creating points of interest in a room or to visually divide a space, like a partition

IT Il tappeto è il complice ideale nella creazione di punti di attenzione all’interno di una stanza e nel dar vita a partizioni visive all’interno di uno stesso ambiente, al pari di una parete divisoria

English Italian
rugs tappeto
ideal ideale
points punti
interest attenzione
partition parete
room stanza
are è
the il
a una
in pari

EN On the occasion of the Supersalone 2021, Lualdi presents the new partition system designed by Piero Lissoni.

IT In occasione del Supersalone 2021, Lualdi presenta il nuovo sistema divisorio disegnato da Piero Lissoni.

English Italian
occasion occasione
supersalone supersalone
presents presenta
system sistema
lissoni lissoni
new nuovo
the il
of del
on in
by da

EN And it is even more so for Lualdi, who have succeeded in reinventing spaces with doors and partition systems, creating new possibilities for interiors

IT E lo è ancora di più per Lualdi, che con le porte e i sistemi divisori ha saputo reinventare gli spazi, creando nuovi possibili scenari dell?interior

English Italian
reinventing reinventare
spaces spazi
doors porte
systems sistemi
new nuovi
creating creando
with con
is è

EN Lualdi will also be present at the Supersalone 2021 with SKYE, a new partition system designed by Piero Lissoni, which retraces the brand?s beginnings in a contemporary key, incorporating innovative eco-friendly materials and techniques.

IT Lualdi sarà inoltre presente al Supersalone 2021 con SKYE un nuovo sistema di partizione, firmato Piero Lissoni, che ripercorre in chiave contemporanea gli albori dell’attività del brand, con un innovativo contenuto eco-sostenibile.

English Italian
supersalone supersalone
skye skye
partition partizione
lissoni lissoni
key chiave
innovative innovativo
materials contenuto
system sistema
brand brand
with con
present presente
a un
in in
contemporary contemporanea
new nuovo

EN The Wall & Door partition system, for example, has been entirely covered in leather in order to integrate aesthetically with the surrounding environment that the product in itself is capable of modulating.

IT Il sistema divisorio Wall&Door, ad esempio, è stato interamente rivestito in cuoio in modo da integrarsi esteticamente nell?ambiente che il prodotto stesso riesce a modulare.

English Italian
amp amp
leather cuoio
aesthetically esteticamente
wall wall
door door
system sistema
environment ambiente
is è
order modo
entirely interamente
product prodotto
the il
example esempio
to integrate integrarsi
in in
to a
of nell
that che
for da

EN In software options, select "non-bootable partition", "MS-DOS bootable", "FAT32".

IT Nelle opzioni del software si prega di impostare "partizione non avviabile", "MS-DOS bootable", "FAT32".

English Italian
software software
partition partizione
options opzioni
in del
non non

EN YES, absolutely. We strongly recommend formatting your USB Flash Drive with RmPrepUSB. In software options, select "non-bootable partition", "MS-DOS bootable", "FAT32".

IT Assolutamente SI. Consigliamo vivamente di formattare la penna USB con RmPrepUSB. Nelle opzioni del software si prega di impostare "partizione non avviabile", "MS-DOS bootable", "FAT32".

English Italian
recommend consigliamo
formatting formattare
software software
partition partizione
usb usb
options opzioni
absolutely assolutamente
drive di
with con

EN Thus, the primary purpose of a data mart is to isolate—or partition—a smaller set of data from a whole to provide easier data access for the end consumers.

IT Di conseguenza, lo scopo primario di un data mart è isolare, o suddividere, un insieme più piccolo di dati per garantire un accesso più agevole agli utenti finali.

English Italian
primary primario
mart mart
isolate isolare
or o
smaller piccolo
access accesso
easier agevole
end finali
the lo
purpose scopo
a un
is è
provide garantire
of di
data dati
to agli

EN Create partitions with a dedicated Security Office per partition and segment through admin key separation.

IT Create partiture con un Security Office dedicato per ognuna di esse e segmentate attraverso la separazione delle chiavi di amministrazione.

English Italian
security security
office office
admin amministrazione
key chiavi
separation separazione
a un
dedicated dedicato
with con

EN Enables multi-tenancy of blockchain identities per partition as proof of transaction and for auditing requirements

IT Permette una multi-tenancy di identità blockchain per partizione come prova di transazione e per motivi di audit

English Italian
enables permette
blockchain blockchain
partition partizione
proof prova
transaction transazione
auditing audit
identities identità
as come
of di
and e

Showing 50 of 50 translations