Hire a translator I am translator

Translate "partition" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "partition" from English to Portuguese

Translations of partition

"partition" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

partition partição

Translation of English to Portuguese of partition

English
Portuguese

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

English Portuguese
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.

English Portuguese
producers produtores
partition partição
style estilo
partitions partições
achieved alcançado
can pode
a um
load carga
topic tópico
be ser
of de
balancing balanceamento
to definir
and e

EN Individual work cubic partition can be personalized. But things obvious higher than the partition or harming the office environment’s harmony are restricted.

PT A partição cúbica de trabalho individual pode ser personalizada. Mas as coisas obviamente maiores do que a partição ou que danificam a harmonia do ambiente de escritório são restritas.

English Portuguese
partition partição
personalized personalizada
environments ambiente
harmony harmonia
or ou
are são
can pode
office escritório
work trabalho
be ser
but mas
higher que
than de
the as
things coisas

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

English Portuguese
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.

English Portuguese
producers produtores
partition partição
style estilo
partitions partições
achieved alcançado
can pode
a um
load carga
topic tópico
be ser
of de
balancing balanceamento
to definir
and e

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.

English Portuguese
provide fornecer
license licença
key chave
purchase comprar
desktop desktop
transfer transferir
partition partição
installed instalado
microsoft microsoft
windows windows
or ou
existing existente
can pode
directly diretamente
you você
within de
an uma

EN The ability to partition messaging workloads as application requirements change

PT Capacidade de dividir as cargas de trabalho de mensagens conforme mudança dos requisitos do aplicativo

English Portuguese
ability capacidade
application aplicativo
requirements requisitos
change mudança
workloads cargas de trabalho
the as
to a
messaging mensagens
as conforme

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

English Portuguese
kafka kafka
message mensagem
assigned atribuído
called denominado
offset offset
used usado
partition partição
id id
system sistema
is é
or ou
in no
a um
identify identificar
the a
each cada

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição

English Portuguese
load carga
server servidor
kafka kafka
cluster cluster
ability capacidade
handle lidar
distribution distribuição
persistence persistência
partition partição
a um
topic tópico
the a
records registros
each cada
in em
messages mensagens
of de
sharing compartilhamento
and e

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores

English Portuguese
partitions partições
elected eleito
partition partição
leader líder
other outros
acting atuando
followers seguidores
servers servidores
server servidor
be ser
one um
are são
and e
between entre
to para
all todos
the o
as como

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado

English Portuguese
partitions partições
used usadas
scalability escalabilidade
producer produtor
partition partição
message mensagem
published publicado
additional adicional
can pode
a um
is é
are são
to fornecer
also também
define definir
since o

EN Lighting partition rectification in each workshop. Lighting can be individually controlled for each workshop, reducing the waste.

PT Retificação da partição de iluminação em cada oficina. A iluminação pode ser controlada individualmente para cada oficina, reduzindo o desperdício.

English Portuguese
lighting iluminação
partition partição
rectification retificação
workshop oficina
individually individualmente
controlled controlada
reducing reduzindo
waste desperdício
can pode
in em
each cada
be ser
the o

EN This is possible because the private keys are stored separately on a partition of the hard wallet

PT Isto é possível porque as chaves privadas são armazenadas separadamente numa partição da carteira rígida

English Portuguese
possible possível
private privadas
keys chaves
stored armazenadas
separately separadamente
partition partição
wallet carteira
is é
the as
are são
this isto
because porque
a numa

EN Stylish glass partition walls can really bring office spaces and commercial premises to life, creating a strong sense of esthetic identity

PT Divisórias de vidro estilosas podem realmente dar vida aos espaços de escritórios e instalações comerciais, criando um forte senso de identidade estética

English Portuguese
glass vidro
really realmente
office escritórios
spaces espaços
commercial comerciais
premises instalações
strong forte
sense senso
identity identidade
a um
life vida
can podem
creating criando
of de
to aos
and e

EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.

PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.

English Portuguese
glass vidro
of de
designs designs
are são
and e
create criar

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

English Portuguese
alternative alternativa
traditional tradicionais
glass vidro
offering oferecendo
artistic artística
light iluminação
installations instalações
an um
potential potencial
space espaço
the o
transform transformar
interior de
can podem
to para
and e
as como

EN Create partitions with a dedicated Security Office per partition and segment through admin key separation.

PT Criar partições com um Security Office dedicado por partição e segmentar através da separação de chaves administrativas.

English Portuguese
partitions partições
security security
office office
partition partição
segment segmentar
key chaves
separation separação
a um
create criar
and e

EN Stylish glass partition walls can really bring office spaces and commercial premises to life, creating a strong sense of esthetic identity

PT Divisórias de vidro estilosas podem realmente dar vida aos espaços de escritórios e instalações comerciais, criando um forte senso de identidade estética

English Portuguese
glass vidro
really realmente
office escritórios
spaces espaços
commercial comerciais
premises instalações
strong forte
sense senso
identity identidade
a um
life vida
can podem
creating criando
of de
to aos
and e

EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.

PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.

English Portuguese
glass vidro
of de
designs designs
are são
and e
create criar

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

English Portuguese
alternative alternativa
traditional tradicionais
glass vidro
offering oferecendo
artistic artística
light iluminação
installations instalações
an um
potential potencial
space espaço
the o
transform transformar
interior de
can podem
to para
and e
as como

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.

English Portuguese
provide fornecer
license licença
key chave
purchase comprar
desktop desktop
transfer transferir
partition partição
installed instalado
microsoft microsoft
windows windows
or ou
existing existente
can pode
directly diretamente
you você
within de
an uma

EN The ability to partition messaging workloads as application requirements change

PT Capacidade de dividir as cargas de trabalho de mensagens conforme mudança dos requisitos do aplicativo

English Portuguese
ability capacidade
application aplicativo
requirements requisitos
change mudança
workloads cargas de trabalho
the as
to a
messaging mensagens
as conforme

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

English Portuguese
kafka kafka
message mensagem
assigned atribuído
called denominado
offset offset
used usado
partition partição
id id
system sistema
is é
or ou
in no
a um
identify identificar
the a
each cada

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição

English Portuguese
load carga
server servidor
kafka kafka
cluster cluster
ability capacidade
handle lidar
distribution distribuição
persistence persistência
partition partição
a um
topic tópico
the a
records registros
each cada
in em
messages mensagens
of de
sharing compartilhamento
and e

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores

English Portuguese
partitions partições
elected eleito
partition partição
leader líder
other outros
acting atuando
followers seguidores
servers servidores
server servidor
be ser
one um
are são
and e
between entre
to para
all todos
the o
as como

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado

English Portuguese
partitions partições
used usadas
scalability escalabilidade
producer produtor
partition partição
message mensagem
published publicado
additional adicional
can pode
a um
is é
are são
to fornecer
also também
define definir
since o

EN “We were also one of the first to implement multi-partition Zoom Rooms that convert one large room into combinations of five with divisible wall partitions using the native Zoom experience,” Smith added.

PT ?Também fomos um dos primeiros a implementar o Zoom Rooms multidivisão que convertem uma grande sala em cinco, com paredes divisórias para criar partições, usando a experiência nativa do Zoom?, Smith adicionou.

English Portuguese
we were fomos
zoom zoom
large grande
wall paredes
partitions partições
experience experiência
native nativa
smith smith
added adicionou
room sala
of do
implement implementar
the o
one um
using usando
first primeiros
five cinco
also também

Showing 27 of 27 translations