Hire a translator I am translator

Translate "provision" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provision" from English to Italian

Translations of provision

"provision" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

provision applicazione applicazioni base consente disposizione erogazione fornire fornitura garantire prodotti provisioning servizi servizio software sono termine termini uso

Translation of English to Italian of provision

English
Italian

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

IT Le Parti saranno tenute a sostituire la clausola non valida con una nuova clausola il cui scopo commerciale o giuridico sia il più prossimo possibile a quello della clausola non valida.

English Italian
parties parti
replace sostituire
commercial commerciale
purpose scopo
be saranno
to a
possible possibile
with con
the le
shall o

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.

English Italian
provision disposizione
waiver rinuncia
enforce applicazione
or o
agreement accordo
other altra
to a
a una
this presente
any qualsiasi
not non
of di
constitute costituisce

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.

English Italian
provision disposizione
waiver rinuncia
enforce applicazione
or o
agreement accordo
other altra
to a
a una
this presente
any qualsiasi
not non
of di
constitute costituisce

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.

English Italian
groups gruppi
external esterna
directory directory
atlassian atlassian
provision provisioning
save risparmia
reduce riduci
risk rischio
security sicurezza
breaches violazioni
users utenti
accounts account
sync sincronizza
time tempo
from da
products prodotti
with uso
of di
and e
to nei

EN Consent to provision and cross-border provision of Personal Data (Required)

IT Consenso al conferimento transfrontaliero e non dei dati personali (obbligatorio)

English Italian
data dati
required obbligatorio
and e
consent consenso
personal personali
of dei

EN Consent to provision and cross-border provision of Personal Data for marketing purposes (Optional)

IT Consenso al conferimento transfrontaliero e non dei dati personali per scopi di marketing (facoltativo)

English Italian
data dati
marketing marketing
optional facoltativo
consent consenso
personal personali
and e
for scopi

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

IT La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione né ad altre clausole contenute nel presente documento.

English Italian
provision disposizione
waiver rinuncia
enforce applicazione
terms termini
other altre
a una
shall la
to a
not non
constitute costituisce

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci

English Italian
provision disposizione
extent misura
force vigore
or o
maximum massima
provisions disposizioni
if qualora
and e
full pienamente
the le
terms termini
other altre
in in
that presenti
any qualsiasi
to nella
of dei

EN Niantic’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of such right or provision

IT La mancata applicazione da parte di Niantic di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non sarà considerata come una rinuncia a tale diritto o disposizione

English Italian
right diritto
provision disposizione
considered considerata
waiver rinuncia
enforce applicazione
or o
terms termini
a una
not non
to a
any qualsiasi

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

IT Splashtop non è vincolato da alcuna disposizione di ordine di acquisto, ricevuta, accettazione, conferma, corrispondenza o altro, a meno che Splashtop non accetti espressamente la disposizione in un documento scritto ed eseguito

English Italian
splashtop splashtop
bound vincolato
receipt ricevuta
correspondence corrispondenza
unless a meno che
expressly espressamente
executed eseguito
purchase acquisto
order ordine
confirmation conferma
a un
document documento
is è
provision disposizione
acceptance accettazione
or o
written scritto
of di
the la
to a
in in
not non

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

IT Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni non saranno interessate

English Italian
provision disposizione
illegal illegale
enforced applicata
maximum massima
extent misura
if se
or o
provisions disposizioni
and e
the le
terms termini
law legge
not non
permitted consentita
be saranno
any qualsiasi
of dei
to nella

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

IT 27. Disposizioni legali o contrattuali per il conferimento dei dati personali; Necessità per la conclusione del contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento

English Italian
provisions disposizioni
data dati
conclusion conclusione
obligation obbligo
possible possibili
consequences conseguenze
necessity necessità
or o
contract contratto
contractual contrattuali
personal personali
the i
legal per

EN Optionality—the provision of data is optional.  Nevertheless the lack of provision makes it impossible in fact  to be recontacted.

IT Facoltatività – Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia il mancato conferimento impedisce di fatto la possibilità di essere ricontattati.

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

IT Il mancato esercizio o applicazione da parte di Quality Unit di qualsiasi diritto o disposizione dei Termini di servizio non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione

English Italian
right diritto
provision disposizione
waiver rinuncia
quality quality
exercise esercizio
or o
service servizio
enforce applicazione
terms termini
to a
a una
any qualsiasi
not non
the il

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva

English Italian
provision disposizione
limited limitata
minimum minima
extent misura
necessary necessaria
effect effetto
if se
so modo
agreement accordo
or o
the il
in in
force forza
this presente
any qualsiasi
is è

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

IT Qualora una dispo­si­zione dei Termini di utilizzo fosse ritenuta illegittima, nulla o inappli­cabile, in tal caso tale dispo­si­zione verrà considerata separabile e le rimanenti dispo­si­zioni conti­nue­ranno ad essere valide e applicabili.

English Italian
valid valide
or o
use utilizzo
if qualora
terms termini
in in
remaining rimanenti
is fosse
and e
the le
that tal

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

IT Splashtop non è vincolato da alcuna disposizione di ordine di acquisto, ricevuta, accettazione, conferma, corrispondenza o altro, a meno che Splashtop non accetti espressamente la disposizione in un documento scritto ed eseguito

English Italian
splashtop splashtop
bound vincolato
receipt ricevuta
correspondence corrispondenza
unless a meno che
expressly espressamente
executed eseguito
purchase acquisto
order ordine
confirmation conferma
a un
document documento
is è
provision disposizione
acceptance accettazione
or o
written scritto
of di
the la
to a
in in
not non

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

IT Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni non saranno interessate

English Italian
provision disposizione
illegal illegale
enforced applicata
maximum massima
extent misura
if se
or o
provisions disposizioni
and e
the le
terms termini
law legge
not non
permitted consentita
be saranno
any qualsiasi
of dei
to nella

EN Optionality—the provision of data is optional.  Nevertheless the lack of provision makes it impossible in fact  to be recontacted.

IT Facoltatività – Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia il mancato conferimento impedisce di fatto la possibilità di essere ricontattati.

EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.

IT g. Ogni impossibilità da parte di Corel di imporre o esercitare le disposizioni dei Termini di uno dei diritti correlati, non costituisce una deroga a tale disposizione o diritto.

English Italian
corel corel
exercise esercitare
provision disposizione
or o
g g
right diritto
terms termini
the le
not non
a una
to a
related di
that tale

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

IT Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini viene dichiarata illegittima dall’autorità giurisdizionale competente, la disposizione viene invalidata senza inficiare i restanti termini contrattuali.

English Italian
provision disposizione
competent competente
if se
terms termini
the i
a una
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.

IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.

English Italian
contain contengono
customers clienti
months mesi
new nuove
current attuali
allow consentire
a una
of di
and e
the i
we nostri

EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.

IT Il supporto di diversi provider di identità consente agli utenti di terze parti di accedere senza dover eseguire il provisioning delle licenze SSO.

English Italian
providers provider
party parti
users utenti
provision provisioning
sso sso
licenses licenze
3rd terze
support supporto
identity identità
access accedere
can dover
without senza
to delle

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.

English Italian
virtual virtuali
ddos ddos
protection protezione
tbps tbps
mitigation mitigazione
firewall firewall
traffic traffico
acceleration accelerazione
near quasi
network rete
services servizi
instant istantanea
capacity capacità
much molto
of di
and e

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.

English Italian
cloudflare cloudflare
global globali
data data
centers center
partners partner
locations sedi
instantly istantaneo
provision provisioning
costs costi
or o
connections connessioni
avoid evitare
capacity capacità
and e
to a
of dei
our nostri
via tramite
you can puoi

EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC

IT Fornitura e manutenzione automatica del DNSSEC

English Italian
automatically automatica
provision fornitura
maintain manutenzione
dnssec dnssec
and e

EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading

IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura

English Italian
manage gestisci
dnssec dnssec
dashboard dashboard
supported supportati
registrars registrar
keep continua
reading lettura
cloudflare cloudflare
the i
and e
for di

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

IT L'hosting e l'accesso ai report generati sono servizi compresi nel piano d'abbonamento

English Italian
reports report
generated generati
service servizi
included compresi
and e
plan piano
is sono
the nel

EN General terms and conditions for the provision of the ArtPhotoLimited platform for photographers

IT Condizioni generali di fornitura della piattaforma ArtPhotoLimited per i fotografi

English Italian
general generali
provision fornitura
artphotolimited artphotolimited
platform piattaforma
photographers fotografi
the i
of di
conditions condizioni

EN The provision of personal data may be required by law or by contractual regulations

IT La messa a disposizione di dati personali può essere richiesta dalla legge o dalle norme contrattuali

English Italian
provision disposizione
data dati
contractual contrattuali
required richiesta
law legge
or o
regulations norme
the la
personal personali
of di
be essere
may può

EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.

IT Esegui il provisioning in pochi giorni così il team potrà occuparsi delle app di qualità, senza pensare alla piattaforma.

English Italian
provision provisioning
platform piattaforma
can potrà
great qualità
team team
apps app
in in
days giorni
a pochi
so così
rather di
not il

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

English Italian
engineered progettato
devops devops
architecture architettura
open aperto
easy semplice
rapidly rapidamente
provision provisioning
environments ambienti
minutes minuti
intel intel
applications applicazioni
new nuovi
modern moderna
see ha
a una
using utilizzando
in in
under di
and e

EN We will always indicate if the provision of certain information is voluntary and you will be able to withdraw your consent or exercise your rights in relation to this information at any time as permitted by applicable law.

IT Indicheremo sempre se l'indicazione di determinate informazioni è volontaria e l'utente potrà ritirare il consenso o esercitare i propri diritti in relazione a tali informazioni in qualsiasi momento, come consentito dalla legge applicabile.

English Italian
voluntary volontaria
withdraw ritirare
exercise esercitare
if se
information informazioni
consent consenso
or o
rights diritti
always sempre
relation relazione
to a
law legge
any qualsiasi
as come
permitted consentito
in in
will potrà
the i
applicable applicabile
is è

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

IT Basta cliccare e implementare la protezione necessaria, fornire i servizi necessari e aggiungere i criteri di sicurezza per ottenere i rapporti in base all'uso.

English Italian
click cliccare
deploy implementare
add aggiungere
policies criteri
reporting rapporti
services servizi
get ottenere
protection protezione
security sicurezza
the i
in in
need necessari
just per
and e

EN From the online marketplace, customers just click and deploy the protection they need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes

IT Dalla piattaforma online, con un solo clic e in pochi i minuti, i clienti possono implementare la protezione di cui hanno bisogno, fornire servizi, aggiungere criteri di sicurezza e ottenere report d'uso

English Italian
online online
click clic
services servizi
add aggiungere
policies criteri
reporting report
minutes minuti
need bisogno
protection protezione
security sicurezza
the i
in in
customers clienti
deploy implementare
just solo
and e
get ottenere

EN Just click and deploy the services you need, provision users, add devices and get usage reporting in minutes.

IT Basta cliccare e implementare i servizi necessari, effettuare il provisioning agli utenti e aggiungere dispositivi per ottenere i rapporti in base all'uso.

English Italian
click cliccare
need necessari
provision provisioning
add aggiungere
devices dispositivi
reporting rapporti
services servizi
users utenti
deploy implementare
in in
the i

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.

English Italian
provision provisioning
managed gestiti
including inclusi
thales thales
physical fisici
no nessun
buy acquisti
hardware hardware
need bisogno
software software
maintain servizio
to sui

EN Thales offers many different tokenless authenticators. Utilising this solution is a great way to offer your end user both security and convenience. Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.

IT Thales offre svariate soluzioni di autenticazione senza token che garantiranno sicurezza e convenienza al tuo utente finale. Previeni tentativi di hacking e violazioni evitando di fornire e consegnare token fisici.

English Italian
solution soluzioni
user utente
convenience convenienza
hacking hacking
attempts tentativi
breaches violazioni
physical fisici
token token
thales thales
different svariate
security sicurezza
offers offre
your tuo
prevent evitando
end finale
and e
the fornire
way di

Showing 50 of 50 translations