Hire a translator I am translator

Translate "void" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "void" from English to Italian

Translation of English to Italian of void

English
Italian

EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups

IT Tag:PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca dei vuoti di 2 superato, limite di ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti

English Italian
tags tag
spf spf
permanent permanente
error errore
lookup ricerca
limit limite

EN Void Bolt causes the target to become vulnerable to the void, increasing their damage taken from you by 10% for 6 sec

IT Dardo del Vuoto rende il bersaglio vulnerabile al Vuoto, aumentando i danni da te inflitti al bersaglio del 10% per 6 s

English Italian
vulnerable vulnerabile
increasing aumentando
damage danni
to the al
the i
to rende
from da

EN Casting Void Bolt on an enemy that is already vulnerable extends the duration of your Voidform by 1 sec, or 2 sec if Void Bolt critically strikes.

IT Lanciare Dardo del Vuoto su un nemico già vulnerabile estende la durata della tua Forma del Vuoto di 1 s, o di 2 s se Dardo del Vuoto infligge un colpo critico.

English Italian
enemy nemico
vulnerable vulnerabile
extends estende
duration durata
critically critico
or o
if se
on su
an un
your tua
the la
already già
of di

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

IT Rimanete sotto il limite di ricerca SPF void di 2. Trucchi che potete implementare nella vostra organizzazione per non superare mai il limite massimo di ricerca SPF void per le vostre email.

English Italian
spf spf
lookup ricerca
tricks trucchi
deploy implementare
organization organizzazione
emails email
you can potete
limit limite
maximum massimo
never mai
the le
of di
your vostre

EN When a DNS lookup returns a void or null response while performing an SPF authentication check, it is termed an SPF void lookup

IT Quando una ricerca DNS restituisce una risposta nulla o null durante l'esecuzione di un controllo di autenticazione SPF, si parla di una ricerca nulla SPF

English Italian
dns dns
returns restituisce
spf spf
or o
authentication autenticazione
response risposta
check controllo
lookup ricerca
a un
while di
when quando

EN They shout into the digital void, "Hey, look at our new mobile app!" Well, slick, shiny apps don’t do the heavy-lifting of automating their fulfillment processes

IT Si convincono che, ad esempio, implementare un'app per dispositivi mobili eccellente sia utile, senza sapere che in realtà non li aiuterà ad automatizzare i processi

English Italian
automating automatizzare
processes processi
the i
dont non
mobile mobili
look che
of per
well eccellente
our in
apps dispositivi

EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes

IT Si convincono che, ad esempio, implementare un'app per dispositivi mobili eccellente sia utile, senza sapere che in realtà non li aiuterà ad automatizzare i processi di evasione

English Italian
mobile mobili
automating automatizzare
processes processi
they li
the i
of di
at in
well eccellente
app dispositivi

EN The warranty will immediately become void if the product is purchased from an unauthorized retailer.

IT In caso di acquisto da un rivenditore non autorizzato, la garanzia diventerà immediatamente nulla.

English Italian
warranty garanzia
purchased acquisto
unauthorized non autorizzato
retailer rivenditore
immediately immediatamente
an un
from da
will diventerà
the la

EN Pack in security & class into your packaging with this truly eco-friendly void filler.

IT Classe e sicurezza combinate nel tuo packaging con questo incarto ecologico.

English Italian
security sicurezza
class classe
packaging packaging
your tuo
this questo
into e
with con
eco ecologico
in nel

EN The Balcons du Verdon, on the other hand, is a shelter in the realm of the void

IT Balcons du Verdon è, invece, un rifugio nel regno del vuoto

English Italian
du du
shelter rifugio
realm regno
is è
a un
in invece

EN The volumes on the ground floor of the lower buildings are largely solid, and intended for commercial or similar activities, or void, carrying out a connective function

IT I volumi al piano terra degli edifici più bassi sono prevalentemente pieni, con destinazione commerciale o attività compatibili, oppure vuoti con funzione di connettivo

English Italian
volumes volumi
buildings edifici
commercial commerciale
function funzione
or o
the i
are sono
activities attività
on terra
of di
a oppure
floor piano

EN If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms

IT Se una parte di questo Contratto di licenza con l'utente finale viene considerata nulla e inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità del saldo del contratto, che rimarrà valido e applicabile secondo le sue condizioni

English Italian
balance saldo
valid valido
enforceable applicabile
validity validità
if se
terms condizioni
agreement contratto
not non
the le
and e
to viene
this questo

EN The warranty is rendered void if work is carried out on the watch by persons who are not authorised to do so by OMEGA.

IT La presente garanzia decade in caso di interventi effettuati da terzi non autorizzati da OMEGA.

English Italian
warranty garanzia
authorised autorizzati
carried out effettuati
omega omega
not non
the la
to in
carried di

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

IT Qualsiasi cessione o trasferimento dei presenti Termini effettuato in violazione del presente documento sarà ritenuto nullo

English Italian
assignment cessione
transfer trasferimento
made effettuato
or o
any qualsiasi
terms termini
in in

EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment

IT Il risultato è un'area grafica completamente priva di qualsiasi inchiostro rimasto sul capo

English Italian
graphic grafica
ink inchiostro
is è
the il
result risultato
entirely completamente
any qualsiasi
of di
on sul

EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.

IT Il Concorso non è valido laddove sia vietato o limitato per legge. GoPro si riserva il diritto di annullare il Concorso o di modificare i presenti Termini aggiuntivi a sua discrezione. Le decisioni di GoPro sono inappellabili.

English Italian
prohibited vietato
restricted limitato
gopro gopro
reserves riserva
cancel annullare
discretion discrezione
decisions decisioni
or o
where laddove
is è
be presenti
to a
terms termini
law legge
right per
additional di
the i

EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.

IT L?uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto è nullo laddove vietato dalla legge applicabile, e il diritto di accedere al Sito, al Contenuto o ai Servizi è revocato in tali giurisdizioni.

English Italian
content contenuto
prohibited vietato
revoked revocato
jurisdictions giurisdizioni
services servizi
or o
where laddove
site sito
the il
use uso
law legge
in in
right diritto
access accedere
applicable applicabile
is è

EN Item must have the original packing, labels and tags intact. Altered and illegible serial number will also void return.

IT L'articolo deve avere l'imballaggio originale, etichette e cartellini intatti. Anche il numero di serie alterato e illeggibile annullerà la restituzione.

English Italian
original originale
altered alterato
return restituzione
must deve
labels etichette
serial serie
and e
also anche
the il
number numero

EN Product prices from time to time published, void and replace earlier prices and are subject to the availability of products

IT I prezzi dei prodotti di volta in volta pubblicati annullano e sostituiscono i precedenti e sono subordinati alla effettiva disponibilità dei prodotti

English Italian
prices prezzi
time volta
published pubblicati
availability disponibilità
are sono
the i
products prodotti
and e

EN Remote positioned control gear is located within the ceiling void and can operate either the single or twin headed models

IT Il meccanismo di controllo posizionato in remoto si trova all’interno del controsoffitto ed è in grado di azionare sia modelli a testa singola che doppia

English Italian
remote remoto
twin doppia
models modelli
positioned posizionato
control controllo
the il
located si trova
is è

EN Uses sinister Shadow magic and terrifying Void magic to eradicate enemies. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

IT Maestri dell'ombra e delle energie del Vuoto, che utilizzano per devastare i propri nemici. Armi preferite: Bastone, Bacchetta, Pugnale, Mazza

English Italian
uses utilizzano
enemies nemici
weapon armi
wand bacchetta
preferred preferite
and e

EN Channel a torrent of void energy into the target, dealing 4,405 Shadow damage over 3 sec. Generates 60 Insanity over the duration.

IT Canalizza un torrente di energia del Vuoto sul bersaglio, infliggendo 4.405 danni da ombra in 3 s. Genera 60 pazzia per la durata dell'effetto.

English Italian
energy energia
target bersaglio
shadow ombra
damage danni
generates genera
duration durata
a un
the la
of di

EN The SPF void lookup limit as specified by RFC is currently 2

IT Il limite di SPF void lookup come specificato da RFC è attualmente 2

English Italian
spf spf
specified specificato
rfc rfc
currently attualmente
lookup lookup
the il
is è
as come
limit limite

EN You can find this specification under RFC 7208 (section 11.1) that puts a limit on the number of SPF void lookups allowed per SPF check

IT Potete trovare questa specifica sotto RFC 7208 (sezione 11.1) che pone un limite al numero di SPF void lookup permessi per ogni controllo SPF

English Italian
find trovare
rfc rfc
limit limite
spf spf
check controllo
you can potete
a un
per al
section sezione
of di
this questa

EN PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded

IT PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca del vuoto di 2 superato

English Italian
spf spf
permanent permanente
error errore
lookup ricerca
limit limite
of di

EN To understand this better, let’s talk about what SPF void lookups are:

IT Per capirlo meglio, parliamo di cosa sono le ricerche dei vuoti SPF:

English Italian
better meglio
spf spf
lookups ricerche
are sono
about di
to dei
what cosa

EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.

IT Da non confondere con il limite di 10 lookup DNS, i lookup nulli SPF sono una categoria separata di risposta di errore che si può incontrare durante la gestione di SPF.

English Italian
dns dns
spf spf
separate separata
error errore
handling gestione
lookup lookup
category categoria
are sono
limit limite
the i
with con
a una
response risposta
be può
of di
not non
to durante
that che

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

IT RFC raccomanda la limitazione dei lookup vuoti SPF come questi a un massimo di 2 per evitare che i record SPF errati diventino fattori che contribuiscono all'avvio di attacchi Denial-of-Service.

English Italian
rfc rfc
recommends raccomanda
limitation limitazione
spf spf
maximum massimo
factors fattori
attacks attacchi
a un
prevent evitare
the i
to a

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

IT Tuttavia, il superamento del limite di ricerca SPF void porterà a SPF PermError, con conseguente fallimento di SPF e quindi la possibilità che le vostre email non vengano consegnate.

English Italian
spf spf
lookup ricerca
resulting conseguente
fail fallimento
emails email
limit limite
your vostre
to a
will vengano
possibility possibilità
of di
the le

EN How can you go around the SPF void lookups limit?

IT Come si può aggirare il limite delle ricerche nulle di SPF?

English Italian
spf spf
lookups ricerche
limit limite
can può
the il
how come
around di

EN There are various fool-proof methods and practices you can implement to ensure that you don’t exceed the SPF void lookup limit of 2.

IT Ci sono vari metodi e pratiche infallibili che potete implementare per assicurarvi di non superare il limite di 2 di SPF void lookup.

English Italian
methods metodi
practices pratiche
implement implementare
spf spf
lookup lookup
you can potete
are sono
the il
dont non
limit limite
of di
to superare
that che
various vari
and e

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results

IT Spero che questo articolo ti abbia aiutato a capire meglio il limite di ricerca dei vuoti SPF e come influisce sul tuo flusso di email e sui risultati di autenticazione

English Italian
helped aiutato
better meglio
spf spf
lookup ricerca
impacts influisce
email email
flow flusso
authentication autenticazione
results risultati
limit limite
your tuo
the il
this questo
article articolo
and e
how come

EN If the minimum order value is no longer met because items are subsequently returned, we then reserve the right to void the coupon.

IT Nel caso in cui, in seguito al reso di uno o più articoli, non venisse più raggiunto il valore minimo dell’ordine, ci riserviamo il diritto di annullare il coupon.

English Italian
minimum minimo
right diritto
coupon coupon
returned reso
is seguito
value valore
the il
no non

EN If any provision of the Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.

IT Nel caso in cui una delle disposizioni dei presenti Termini di utilizzo sia considerata illegale, non valida o inattuabile, le rimanenti disposizioni rimangono in vigore.

English Italian
unlawful illegale
or o
provisions disposizioni
remaining rimanenti
use utilizzo
the le
terms termini
if caso
in in
is sia

EN COMPONENTSOURCE'S WARRANTY OBLIGATIONS WILL BE VOID IF ITS SOFTWARE IS MODIFIED WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF COMPONENTSOURCE.

IT LE RESPONSABILITÀ DELLA GARANZIA DI COMPONENTSOURCE SARANNO NULLE SE IL SUO SOFTWARE VIENE MODIFICATO SENZA IL CONSENSO SCRITTO DI COMPONENTSOURCE.

English Italian
warranty garanzia
software software
modified modificato
written scritto
consent consenso
componentsource componentsource
if se
without senza
of di

EN Any alterations such as upgrades or flashing a newer version will void the warranty

IT Le eventuali modifiche come gli aggiornamenti o lampeggiare una nuova versione renderà nulla la garanzia

English Italian
newer nuova
warranty garanzia
alterations modifiche
or o
upgrades aggiornamenti
version versione
as come
the le
a una

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

IT Qualora una dispo­si­zione dei Termini di utilizzo fosse ritenuta illegittima, nulla o inappli­cabile, in tal caso tale dispo­si­zione verrà considerata separabile e le rimanenti dispo­si­zioni conti­nue­ranno ad essere valide e applicabili.

English Italian
valid valide
or o
use utilizzo
if qualora
terms termini
in in
remaining rimanenti
is fosse
and e
the le
that tal

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

IT Qualsiasi cessione o trasferimento dei presenti Termini effettuato in violazione del presente documento sarà ritenuto nullo

English Italian
assignment cessione
transfer trasferimento
made effettuato
or o
any qualsiasi
terms termini
in in

EN If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms

IT Se una parte di questo Contratto di licenza con l'utente finale viene considerata nulla e inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità del saldo del contratto, che rimarrà valido e applicabile secondo le sue condizioni

English Italian
balance saldo
valid valido
enforceable applicabile
validity validità
if se
terms condizioni
agreement contratto
not non
the le
and e
to viene
this questo

EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment

IT Il risultato è un'area grafica completamente priva di qualsiasi inchiostro rimasto sul capo

English Italian
graphic grafica
ink inchiostro
is è
the il
result risultato
entirely completamente
any qualsiasi
of di
on sul

EN Pack in security & class into your packaging with this truly eco-friendly void filler.

IT Classe e sicurezza combinate nel tuo packaging con questo incarto ecologico.

English Italian
security sicurezza
class classe
packaging packaging
your tuo
this questo
into e
with con
eco ecologico
in nel

EN Pack in security & class into your packaging with this truly eco-friendly void filler.

IT Classe e sicurezza combinate nel tuo packaging con questo incarto ecologico.

English Italian
security sicurezza
class classe
packaging packaging
your tuo
this questo
into e
with con
eco ecologico
in nel

EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.

IT L?uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto è nullo laddove vietato dalla legge applicabile, e il diritto di accedere al Sito, al Contenuto o ai Servizi è revocato in tali giurisdizioni.

English Italian
content contenuto
prohibited vietato
revoked revocato
jurisdictions giurisdizioni
services servizi
or o
where laddove
site sito
the il
use uso
law legge
in in
right diritto
access accedere
applicable applicabile
is è

EN A race and a jump in the void. Adrenaline and wonder. Discover where to paraglide in Lombardy

IT Con l’arrivo della primavera la Lombardia si tinge di splendide fioriture. Tutti alla scoperta delle più belle!

English Italian
discover scoperta
lombardy lombardia
the la
and di
to più

EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations

IT Combinando questi set di strumenti, il Deep Learning di Cognex è in grado di individuare, acquisire e classificare difetti complessi quali sigilli rotti o nulli, sigillatura insufficiente e altre anomalie, secondo vari orientamenti

English Italian
combining combinando
cognex cognex
deep deep
able in grado di
capture acquisire
classify classificare
complex complessi
defects difetti
broken rotti
anomalies anomalie
learning learning
or o
other altre
various vari
find e
to in
these questi
is è

EN Product prices from time to time published, void and replace earlier prices and are subject to the availability of products

IT I prezzi dei prodotti di volta in volta pubblicati annullano e sostituiscono i precedenti e sono subordinati alla effettiva disponibilità dei prodotti

English Italian
prices prezzi
time volta
published pubblicati
availability disponibilità
are sono
the i
products prodotti
and e

EN Review documents with stamps like "Approved" or "Void" or create custom ones to speed up your workflow.

IT Rivedi i documenti con timbri come "Approvato" o "Non valido" o creane di personalizzati per velocizzare il tuo flusso di lavoro.

English Italian
review rivedi
documents documenti
stamps timbri
approved approvato
workflow flusso di lavoro
or o
speed up velocizzare
your tuo
with con
ones di

EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

IT Qualsiasi incarico in violazione di quanto sopra è nullo e privo di effetto. L'EULA è vincolante e va a vantaggio delle parti e dei rispettivi successori e cessionari autorizzati.

EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect

IT Qualsiasi incarico in violazione di quanto sopra è nullo e privo di effetto

English Italian
violation violazione
effect effetto
any qualsiasi
of di
and è
in in

EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes

IT Si convincono che, ad esempio, implementare un'app per dispositivi mobili eccellente sia utile, senza sapere che in realtà non li aiuterà ad automatizzare i processi di evasione

English Italian
mobile mobili
automating automatizzare
processes processi
they li
the i
of di
at in
well eccellente
app dispositivi

Showing 50 of 50 translations