EN Void Bolt causes the target to become vulnerable to the void, increasing their damage taken from you by 10% for 6 sec
Translate "void" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "void" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of void
English
Portuguese
PT Seta Caótica faz com que o alvo fique vulnerável ao caos, aumentando em 10% o dano que ele recebe de você por 6 s
| English | Portuguese |
|---|---|
| vulnerable | vulnerável |
| increasing | aumentando |
| damage | dano |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| by | com |
EN Casting Void Bolt on an enemy that is already vulnerable extends the duration of your Voidform by 1 sec, or 2 sec if Void Bolt critically strikes.
PT Lançar Seta Caótica em um inimigo que já esteja vulnerável prolonga a duração da sua Forma do Caos em 1 s, ou em 2 s se a Seta Caótica for crítica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enemy | inimigo |
| vulnerable | vulnerável |
| duration | duração |
| an | um |
| of | do |
| or | ou |
| if | se |
| the | a |
| on | em |
| already | que |
| your | sua |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stay | fique |
| spf | spf |
| tricks | truques |
| organization | organização |
| exceed | exceder |
| lookups | pesquisas |
| emails | emails |
| maximum | máximo |
| never | nunca |
| limit | limite |
| at | na |
| can | pode |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei
| English | Portuguese |
|---|---|
| promotional | promocional |
| offer | oferta |
| prohibited | proibida |
| restricted | restrita |
| law | lei |
| or | ou |
| by | por |
| this | esta |
| is | será |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| mobile | móvel |
| at | no |
| digital | digital |
| app | aplicativo |
| they | eles |
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| provision | disposição |
| court | tribunal |
| force | vigor |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| provisions | disposições |
| be | presente |
| the | as |
| terms | termos |
| remaining | restantes |
| use | uso |
| in | em |
| of | do |
EN Any provision in any written communication received by Uptime Institute in connection with this Web site, which is inconsistent with, or adds to, these terms of use is void
PT Qualquer disposição em qualquer comunicação por escrito recebida pelo Uptime Institute em conexão com este Site, que estiver inconsistente ou adicionar algo a estes termos de uso, será nula
| English | Portuguese |
|---|---|
| provision | disposição |
| received | recebida |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| inconsistent | inconsistente |
| communication | comunicação |
| or | ou |
| terms | termos |
| site | site |
| this | este |
| in | em |
| written | escrito |
| connection | conexão |
| of | de |
| by | com |
| which | o |
| is | estiver |
| to | a |
| use | uso |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| electronic | eletrônica |
| community | comunidade |
| prohibited | proibido |
| use | uso |
| care | care |
| the | o |
| is | é |
| where | onde |
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | audiência |
| you | você |
| something | algo |
| no | ninguém |
| the | o |
| say | dizer |
| will | quer |
EN 2nd fastest time on touching the void (15:34) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em touching the void (15:34) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| the | mais |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void
PT Podemos sentir grande fome física, que camufla um vazio interior , e começar a consumir alimentos para preencher o vazio
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | grande |
| physical | física |
| hunger | fome |
| begin | começar |
| consume | consumir |
| experience | sentir |
| an | um |
| we may | podemos |
| and | e |
| fill | preencher |
| the | o |
| food | alimentos |
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | feita |
| of these | destes |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| terms | termos |
| any | qualquer |
EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment
PT O resultado é uma área gráfica totalmente sem tinta na vestimenta
| English | Portuguese |
|---|---|
| ink | tinta |
| area | área |
| the | o |
| is | é |
| result | resultado |
| a | uma |
| entirely | totalmente |
EN Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator
PT Qualquer reclamação de que toda ou parte desta Renúncia de Ação Coletiva é inexequível, inconcebível, nula ou anulável só pode ser determinada por um tribunal de jurisdição competente e não por um árbitro
| English | Portuguese |
|---|---|
| claim | reclamação |
| action | ação |
| waiver | renúncia |
| determined | determinada |
| court | tribunal |
| competent | competente |
| jurisdiction | jurisdição |
| arbitrator | árbitro |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| this | desta |
| of | de |
| any | qualquer |
| may | pode |
| by | por |
| and | e |
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| assignment | atribuição |
| violation | violação |
| provision | disposição |
| force | força |
| effect | efeito |
| or | ou |
| no | sem |
| be | ser |
| the | será |
| in | em |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices
PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| status | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.
PT Qualquer oferta para qualquer produto ou serviço feita neste site é inválida onde proibida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | feita |
| prohibited | proibida |
| or | ou |
| service | serviço |
| site | site |
| is | é |
| offer | oferta |
| product | produto |
| where | onde |
| for | para |
| this | neste |
| any | qualquer |
EN Channel a torrent of void energy into the target, dealing 4,405 Shadow damage over 3 sec. Generates 60 Insanity over the duration.
PT Canaliza uma torrente de energia do caos contra o alvo, causando 4.405 de dano de Sombra ao longo de 3 s. Gera 60 de Insanidade ao longo da duração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | energia |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| generates | gera |
| duration | duração |
| the | o |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
EN You can find this specification under RFC 7208 (section 11.1) that puts a limit on the number of SPF void lookups allowed per SPF check
PT Pode encontrar esta especificação em RFC 7208 (secção 11.1) que coloca um limite no número de procura de SPF nulo permitido por verificação SPF
| English | Portuguese |
|---|---|
| specification | especificação |
| rfc | rfc |
| limit | limite |
| spf | spf |
| check | verificação |
| puts | coloca |
| find | encontrar |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| allowed | permitido |
| this | esta |
| number | número |
EN To understand this better, let’s talk about what SPF void lookups are:
PT Para compreender melhor isto, vamos falar sobre o que são as pesquisas vazias do SPF:
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| lookups | pesquisas |
| better | melhor |
| are | são |
| this | vamos |
| understand | para |
| about | sobre |
EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.
PT Não confundir com o limite de 10 consultas DNS, as consultas inválidas do SPF são uma categoria separada de resposta de erro que pode encontrar ao manusear o SPF, no seu conjunto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
| error | erro |
| category | categoria |
| are | são |
| lookups | consultas |
| limit | limite |
| with | conjunto |
| the | o |
| response | resposta |
| separate | separada |
| a | uma |
| of | do |
| may | pode |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| lead | levar |
| permerror | permerror |
| fail | falha |
| possibility | possibilidade |
| emails | emails |
| delivery | entrega |
| limit | limite |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN There are various fool-proof methods and practices you can implement to ensure that you don’t exceed the SPF void lookup limit of 2.
PT Existem vários métodos e práticas à prova de tolos que pode implementar para garantir que não excede o limite de 2 do SPF em caso de nulidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| methods | métodos |
| practices | práticas |
| implement | implementar |
| spf | spf |
| proof | prova |
| limit | limite |
| the | o |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| are | existem |
| and | e |
| to | caso |
| of | do |
EN Bringing this representativeness and regional diversity to media environments dominated by outlets from the Rio-São Paulo-Brasília axis, in addition to filling an informative void in the Northeast, is one of Tatu's missions.
PT Levar essa representatividade e diversidade regional para ambientes de mídia dominados por veículos do eixo Rio-São Paulo-Brasília, além de preencher um vazio informativo no Nordeste, é uma das missões da Tatu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bringing | levar |
| regional | regional |
| diversity | diversidade |
| media | mídia |
| environments | ambientes |
| axis | eixo |
| filling | preencher |
| informative | informativo |
| northeast | nordeste |
| missions | missões |
| is | é |
| an | um |
| to | além |
| and | e |
| of | do |
| this | essa |
| the | veículos |
| by | por |
EN If any part of this Agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms
PT Se qualquer parte deste Contrato for considerada nula e inexequível, isso não afetará a validade do saldo do Contrato, que permanecerá válido e aplicável de acordo com seus termos
| English | Portuguese |
|---|---|
| affect | afetar |
| validity | validade |
| balance | saldo |
| valid | válido |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| agreement | contrato |
| this | deste |
| of | do |
| and | e |
EN Any provision in any written communication received by Uptime Institute in connection with this Web site, which is inconsistent with, or adds to, these terms of use is void
PT Qualquer disposição em qualquer comunicação por escrito recebida pelo Uptime Institute em conexão com este Site, que estiver inconsistente ou adicionar algo a estes termos de uso, será nula
| English | Portuguese |
|---|---|
| provision | disposição |
| received | recebida |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| inconsistent | inconsistente |
| communication | comunicação |
| or | ou |
| terms | termos |
| site | site |
| this | este |
| in | em |
| written | escrito |
| connection | conexão |
| of | de |
| by | com |
| which | o |
| is | estiver |
| to | a |
| use | uso |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| electronic | eletrônica |
| community | comunidade |
| prohibited | proibido |
| use | uso |
| care | care |
| the | o |
| is | é |
| where | onde |
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | feita |
| of these | destes |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| terms | termos |
| any | qualquer |
EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment
PT O resultado é uma área gráfica totalmente sem tinta na vestimenta
| English | Portuguese |
|---|---|
| ink | tinta |
| area | área |
| the | o |
| is | é |
| result | resultado |
| a | uma |
| entirely | totalmente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| prohibited | proibida |
| revoked | revogado |
| jurisdictions | jurisdições |
| or | ou |
| services | serviços |
| site | site |
| right | direito |
| in | em |
| is | terá |
| of | do |
| law | legislação |
| and | e |
| access | acessar |
| the | o |
EN Cognex deep learning reliably identifies foreign matter, void seals, contamination, and a host of other issues that can impact a product seal
PT O deep learning da Cognex identifica com confiança material estranho, vedações defeituosas, contaminação e uma gama de outros problemas que podem impactar uma vedação
| English | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| identifies | identifica |
| contamination | contaminação |
| impact | impactar |
| other | outros |
| issues | problemas |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| product | a |
| and | e |
EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations
PT Combinando esses conjuntos de ferramentas, o Cognex Deep Learning é capaz de localizar, capturar e classificar defeitos complexos, como lacres quebrados ou vazios, selos inferiores e outras anomalias, em várias orientações
| English | Portuguese |
|---|---|
| combining | combinando |
| cognex | cognex |
| capture | capturar |
| classify | classificar |
| complex | complexos |
| defects | defeitos |
| broken | quebrados |
| anomalies | anomalias |
| or | ou |
| other | outras |
| is | é |
| various | várias |
| able | capaz |
| to find | localizar |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
| deep | de |
EN Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator
PT Qualquer reclamação de que toda ou parte desta Renúncia de Ação Coletiva é inexequível, inconcebível, nula ou anulável só pode ser determinada por um tribunal de jurisdição competente e não por um árbitro
| English | Portuguese |
|---|---|
| claim | reclamação |
| action | ação |
| waiver | renúncia |
| determined | determinada |
| court | tribunal |
| competent | competente |
| jurisdiction | jurisdição |
| arbitrator | árbitro |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| this | desta |
| of | de |
| any | qualquer |
| may | pode |
| by | por |
| and | e |
EN Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator
PT Qualquer reclamação de que toda ou parte desta Renúncia de Ação Coletiva é inexequível, inconcebível, nula ou anulável só pode ser determinada por um tribunal de jurisdição competente e não por um árbitro
| English | Portuguese |
|---|---|
| claim | reclamação |
| action | ação |
| waiver | renúncia |
| determined | determinada |
| court | tribunal |
| competent | competente |
| jurisdiction | jurisdição |
| arbitrator | árbitro |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| this | desta |
| of | de |
| any | qualquer |
| may | pode |
| by | por |
| and | e |
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| assignment | atribuição |
| violation | violação |
| provision | disposição |
| force | força |
| effect | efeito |
| or | ou |
| no | sem |
| be | ser |
| the | será |
| in | em |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| assignment | atribuição |
| violation | violação |
| provision | disposição |
| force | força |
| effect | efeito |
| or | ou |
| no | sem |
| be | ser |
| the | será |
| in | em |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Review documents with stamps like "Approved" or "Void" or create custom ones to speed up your workflow.
PT Revise documentos com carimbos como "Aprovado" ou "Anulado" ou crie carimbos personalizados para agilizar seu fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | revise |
| documents | documentos |
| approved | aprovado |
| or | ou |
| your | seu |
| speed up | agilizar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| create | crie |
EN Negotiations are ?null and void,? says Public Defender.
PT As negociações são “nulas e sem efeito”, afirma o Defensor Público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| says | afirma |
| public | público |
| and | e |
EN Artists from Finland and all over the world create a glowing urban gallery of colour, warming the city’s soul in the void that remains when Christmas and New Year’s Eve have come and gone.
PT Artistas da Finlândia e de todo o mundo criam uma brilhante galeria urbana de cores, que aquece a alma da cidade no vazio que resta depois que o Natal e o Ano Novo passam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| artists | artistas |
| finland | finlândia |
| gallery | galeria |
| soul | alma |
| world | mundo |
| urban | urbana |
| christmas | natal |
| new | novo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN In case we permanently stop the operation, this Agreement will become null and void.
PT Em casa de suspensão permanente da nossa operação, este Acordo tornar-se-á nulo e sem feito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| permanently | permanente |
| operation | operação |
| agreement | acordo |
| in | em |
| this | este |
| become | se |
| and | e |
| we | nossa |
EN Except where prohibited by applicable law, transfer of the Product into a country (or in the case of the European Union, outside the EU) not identified on the ordering documentation at the time of purchase is prohibited and will void the license
PT Exceto quando proibido pelas leis vigentes, a transferência do Produto para um país (ou no caso da União Europeia, para fora da UE) não identificado nos documentos de aquisição no momento da compra fica proibida e invalida a licença
| English | Portuguese |
|---|---|
| country | país |
| identified | identificado |
| documentation | documentos |
| license | licença |
| except | exceto |
| or | ou |
| purchase | compra |
| product | produto |
| a | um |
| is | fica |
| the | a |
| union | união |
| eu | ue |
| prohibited | proibida |
| transfer | para |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Any such purported assignment or delegation shall be void and of no effect and shall constitute an incurable breach of this Agreement resulting in the automatic termination of this Agreement and all rights and licenses granted to Licensee hereunder.
PT Qualquer intenção de cessão ou delegação será considerada nula e sem efeito, constituindo em quebra irremediável deste Acordo, e resultando na rescisão automática deste Acordo e de todos os direitos e licenças aqui concedidos ao Licenciado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| delegation | delegação |
| effect | efeito |
| agreement | acordo |
| termination | rescisão |
| rights | direitos |
| licenses | licenças |
| granted | concedidos |
| licensee | licenciado |
| or | ou |
| no | sem |
| the | os |
| hereunder | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| this | deste |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| effect | efeito |
| no | sem |
| and | e |
| the | o |
| be | ser |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| mobile | móvel |
| at | no |
| digital | digital |
| app | aplicativo |
| they | eles |
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| provision | disposição |
| court | tribunal |
| force | vigor |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| provisions | disposições |
| be | presente |
| the | as |
| terms | termos |
| remaining | restantes |
| use | uso |
| in | em |
| of | do |
EN If any part of these Terms is determined to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that part will be severed from these Terms, and the rest of the Terms will remain intact
PT Caso determine-se que alguma parte destes Termos seja ilícita, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, a parte em questão será excluída destes Termos e o restante dos Termos permanecerão em pleno efeito e vigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| rest | restante |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| be | ser |
| and | e |
| terms | termos |
| the | o |
| will | será |
| remain | permanecer |
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | audiência |
| you | você |
| something | algo |
| no | ninguém |
| the | o |
| say | dizer |
| will | quer |
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | audiência |
| you | você |
| something | algo |
| no | ninguém |
| the | o |
| say | dizer |
| will | quer |
EN This offer void where prohibited by law.
PT Esta oferta é inválida onde proibida por lei.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | oferta |
| prohibited | proibida |
| law | lei |
| where | onde |
| this | esta |
| by | por |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese