Hire a translator I am translator

Translate "prohibited" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prohibited" from English to Portuguese

Translations of prohibited

"prohibited" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prohibited ilegal proibida proibido

Translation of English to Portuguese of prohibited

English
Portuguese

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

English Portuguese
registering registrar
signing assinar
participating participar
if se
or ou
program programa
the o
customer cliente
product produto
a uma
in de
is está
with usar
person pessoa
prohibited proibida

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y

English Portuguese
prohibited proibida
the o
customer cliente
is é
a uma
behalf em nome de
not não
of de
person pessoa
on em
and e

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida

English Portuguese
downloading baixar
content conteúdo
expressly expressamente
country país
export exportação
prohibited proibida
or ou
is é
you você
a um
entity entidade
in em
person pessoa
the o
where onde
that concorda

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

English Portuguese
registering registrar
signing assinar
participating participar
if se
or ou
program programa
the o
customer cliente
product produto
a uma
in de
is está
with usar
person pessoa
prohibited proibida

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

English Portuguese
registering registrar
signing assinar
participating participar
if se
or ou
program programa
the o
customer cliente
product produto
a uma
in de
is está
with usar
person pessoa
prohibited proibida

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y

English Portuguese
prohibited proibida
the o
customer cliente
is é
a uma
behalf em nome de
not não
of de
person pessoa
on em
and e

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y

English Portuguese
prohibited proibida
the o
customer cliente
is é
a uma
behalf em nome de
not não
of de
person pessoa
on em
and e

EN Except where prohibited by applicable law, transfer of the Product into a country (or in the case of the European Union, outside the EU) not identified on the ordering documentation at the time of purchase is prohibited and will void the license

PT Exceto quando proibido pelas leis vigentes, a transferência do Produto para um país (ou no caso da União Europeia, para fora da UE) não identificado nos documentos de aquisição no momento da compra fica proibida e invalida a licença

English Portuguese
country país
identified identificado
documentation documentos
license licença
except exceto
or ou
purchase compra
product produto
a um
is fica
the a
union união
eu ue
prohibited proibida
transfer para
of do
and e
by pelas

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.

English Portuguese
vpn vpn
prohibited proibido
files arquivos
is é
content conteúdo
keep que
a uma
this neste
with use
download baixar
legal legal
important importante
in de
also também
and e
about sobre
use com

EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law

PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei

English Portuguese
promotional promocional
offer oferta
prohibited proibida
restricted restrita
law lei
or ou
by por
this esta
is será

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso

English Portuguese
prohibited proibida
condition condição
purpose finalidade
services serviços
the os
terms termos
you você
as como
use usar
of do
any qualquer

EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means

PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio

English Portuguese
explicit explícita
permission autorização
amplexor amplexor
prohibited proibido
contents conteúdos
published publicados
or ou
programs programas
is é
without sem
integrate integrar
written escrito
protected protegidos
websites websites
sites dos
to outro
these o
any qualquer

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.

English Portuguese
graphics gráficos
serif serif
partners parceiros
unauthorized não autorizado
strictly estritamente
prohibited proibido
material material
including incluindo
or ou
use uso
materials materiais
code código
is é
the o
text textos
site site
source fonte
are são
and e
of do
this nesse

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.

English Portuguese
or ou
minors menores
manner forma
prohibited proibida
law lei
in de
a uma
to contact contatar
communicate com

EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.

PT BloggersIdeas® é uma marca registrada. Todo o conteúdo é protegido por direitos autorais, a republicação é proibida.

English Portuguese
registered registrada
content conteúdo
prohibited proibida
is é
a uma
trademark marca registrada
all a
copyrighted protegido por direitos autorais

EN Use for any other purpose is expressly prohibited by law and may result in severe civil and criminal penalties

PT O uso para qualquer outro propósito é expressamente proibido por lei e pode resultar em severas penalidades civis e criminais

English Portuguese
purpose propósito
expressly expressamente
prohibited proibido
may pode
civil civis
penalties penalidades
is é
and e
use uso
other outro
law lei
in em
any qualquer

EN That the information thus obtained is solely for personal and private use. Use of the web site’s content for commercial purposes or for distribution, public communication, conversion or decompilation is expressly prohibited.

PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.

English Portuguese
commercial comerciais
distribution distribuição
public pública
expressly expressamente
prohibited proibido
solely único
or ou
communication comunicação
information informações
content contidas
the o
use uso
of de
and e

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

English Portuguese
diverse diversificada
communities comunidades
platform plataforma
reddit reddit
or ou
highly altamente
redditors redditors
as tão
while embora
a numa
sometimes vezes
and e
on aberta
will poderão

EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.

PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.

English Portuguese
related relacionado
paypal paypal
charges cobranças
visit acesse
including incluindo
or ou
information informações
documentation documentação
contact contato
products produtos

EN You may not use the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information or the Content for any purpose that is prohibited by law and/or by these Terms of Use

PT Você não tem permissão para usar o Site Adaware, os Serviços do Site Adaware, as Informações ou o Conteúdo para qualquer finalidade proibida por lei e/ou por estes Termos de Uso

English Portuguese
adaware adaware
prohibited proibida
information informações
or ou
content conteúdo
purpose finalidade
services serviços
site site
law lei
you você
terms termos
use usar
any qualquer
and e
of do
the o
is tem

EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.

PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.

English Portuguese
reproduction reprodução
distribution distribuição
storage armazenamento
contents conteúdos
calem calem
pt pt
granted concedida
sogevinus sogevinus
prohibited proibida
strictly estritamente
or ou
page página
is é
other outros
use uso
without sem
the o
permission não
of dos
by pela
transfer para
personal pessoal

EN style Prohibited content Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Conteúdo proibido no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

English Portuguese
prohibited proibido
content conteúdo
svg svg
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN The following uses are generally prohibited without explicit and direct permission being granted to you by Moodle Pty Ltd

PT Os seguintes usos são geralmente proibidos sem permissão explícita e direta concedida a você pela Moodle Pty Ltd

English Portuguese
uses usos
generally geralmente
explicit explícita
direct direta
permission permissão
granted concedida
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
following seguintes
without sem
you você
the os
are são
and e

EN Use of the CARE electronic community is void where prohibited

PT O uso da comunidade eletrônica CARE é nulo onde for proibido

English Portuguese
electronic eletrônica
community comunidade
prohibited proibido
use uso
care care
the o
is é
where onde

EN The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

PT O uso comercial de nossos conteúdos sem permissão do originador é proibido.

English Portuguese
commercial comercial
contents conteúdos
without sem
prohibited proibido
is é
permission permissão
the o
use uso
of do
our nossos

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

English Portuguese
restriction restrição
investment investimento
residents residentes
regulations regulamentos
prohibited proibida
services serviços
america américa
other outros
countries países
russia rússia
applies aplica
of de
united unidos
offering oferta
a uma
states estados
and e
the a

EN j. help anyone else to do any of the things prohibited in this paragraph.

PT j. ajudar qualquer outra pessoa a fazer qualquer uma das coisas proibidas neste parágrafo.

English Portuguese
j j
help ajudar
paragraph parágrafo
the a
this neste
anyone pessoa
things coisas

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

English Portuguese
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

EN Altering the content or structure of this Website by the User is strictly prohibited.

PT É estritamente proibido alterar o conteúdo ou a estrutura deste site por parte do Usuário.

English Portuguese
content conteúdo
or ou
structure estrutura
strictly estritamente
prohibited proibido
website site
user usuário
of do
the o
this deste

EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization

PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa

English Portuguese
prohibited proibida
incorporating incorporar
hyperlink hiperlink
bitcoinforme bitcoinforme
authorization autorização
web web
a um
without sem
page página
be ser
your sua
the a
will será

EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States

PT Embora visto como obsceno e ofensivo para alguns, a pornografia não é proibido nos Estados Unidos

English Portuguese
seen visto
obscene obsceno
prohibited proibido
is é
and e
the a
united unidos
states estados

EN The reproduction, modification, transmission, republication and/or redistribution to third parties for commercial purposes are strictly prohibited without its prior authorization

PT A reprodução, modificação, transmissão, republicação e/ou redistribuição a terceiros, para fins comerciais, são estritamente proibidos sem o seu prévio consentimento

English Portuguese
reproduction reprodução
modification modificação
transmission transmissão
commercial comerciais
strictly estritamente
or ou
without sem
the o
are são
and e
third terceiros

EN Unauthorized duplication of any portion of the Intralinks service is expressly prohibited without the express prior written permission of Intralinks.

PT A duplicação não autorizada de qualquer parte do serviço Intralinks é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito da Intralinks.

English Portuguese
duplication duplicação
intralinks intralinks
expressly expressamente
prohibited proibida
is é
without sem
written escrito
service serviço
the o
permission não
any qualquer
of do

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

English Portuguese
diverse diversificada
communities comunidades
platform plataforma
reddit reddit
or ou
highly altamente
redditors redditors
as tão
while embora
a numa
sometimes vezes
and e
on aberta
will poderão

EN The use of any of the content of the website for purposes that are or could be unlawful is strictly prohibited

PT A utilização de qualquer conteúdo do site para fins que sejam ou possam ser ilegais é estritamente proibida

English Portuguese
content conteúdo
strictly estritamente
prohibited proibida
or ou
is é
website site
be ser
the a
that que
of do
any qualquer
are sejam

EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.

PT Também é proibida qualquer acção que cause ou possa causar danos ou alterações de qualquer tipo, não consentida pela Worldsensing, ao website ou ao seu conteúdo.

English Portuguese
prohibited proibida
action acção
damage danos
alterations alterações
contents conteúdo
worldsensing worldsensing
is é
or ou
website website
also também
of do
kind não

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.

English Portuguese
include incluem
limited limitados
beverage bebidas
glass vidro
containers recipientes
bicycles bicicletas
weapons armas
are estão
items itens
but mas
to a
of de
food alimentos
any qualquer
kind não
pets animais de estimação

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.

English Portuguese
partial parcial
reproduction reprodução
representation representação
prohibited proibida
consent consentimento
constitutes constitui
is é
or ou
web web
data dados
process processo
publisher editor
the o
pages páginas
without sem
of do
website site
in em
parts partes
and e
complete com
whatever qualquer

EN Any other use of the Site or content and information is strictly prohibited

PT Qualquer outro uso do Site ou conteúdo e informação é estritamente proibido

English Portuguese
strictly estritamente
prohibited proibido
is é
or ou
content conteúdo
information informação
of do
use uso
site site
and e
any qualquer
other outro

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

English Portuguese
specifically especificamente
authorized autorizado
prohibited proibido
automatically automaticamente
terminate encerrar
rights direitos
content conteúdo
is é
of do
services serviços
the neste
use uso
and e
your seus

EN (7) Customer shall not transact with or act on behalf of any Prohibited Person

PT (7) O Cliente não fará transações ou agirá em nome de qualquer Pessoa Proibida

English Portuguese
act agir
prohibited proibida
customer cliente
or ou
behalf em nome de
of de
on em
person pessoa
any qualquer

EN Unlike bulk emailing, your message will be personalized and include no false or prohibited content

PT Ao contrário do e-mail em massa, sua mensagem será personalizada e não incluirá nenhum conteúdo falso ou proibido

English Portuguese
personalized personalizada
false falso
prohibited proibido
or ou
content conteúdo
message mensagem
be ser
no nenhum
will será
unlike contrário
bulk massa

EN Learn More: You can review Square's Payment Terms to learn more about which activities and industries are prohibited from using Square's services.

PT Saiba mais: você pode revisar os Termos de pagamento do Square para saber mais sobre quais atividades e setores estão proibidos de usar os serviços do Square.

English Portuguese
payment pagamento
activities atividades
services serviços
industries setores
terms termos
you você
can pode
review revisar
learn saiba
which o
more mais
and e
using usar
are estão
about sobre

EN However, please note that posting affiliate links within your Publisher Profile, Asset Descriptions, and list pages is prohibited.

PT No entanto, observe que é proibido publicar links de afiliados em seu perfil de editor, suas descrições de assets e suas páginas de lista.

English Portuguese
note observe
posting publicar
links links
publisher editor
profile perfil
descriptions descrições
pages páginas
prohibited proibido
is é
list lista
affiliate afiliados
within de
and e

EN Please note that posting Affiliate links on the Unity Asset Store and Unity-controlled social media is prohibited.

PT Observe que é proibido publicar links de afiliados na Unity Asset Store e nas mídias sociais controladas pela Unity.

English Portuguese
note observe
posting publicar
links links
store store
prohibited proibido
unity unity
is é
on nas
media mídias
social media sociais
affiliate afiliados
and e

EN The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.

PT O acima exposto não se aplica na medida em que seja proibido por lei.

English Portuguese
apply aplica
extent medida
prohibited proibido
law lei
the o
to em
by por
not se

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity

English Portuguese
candidate candidato
prepare preparação
exam exame
permanently permanentemente
banned banido
prohibited proibido
certification certificação
if se
unity unity
site site
or ou
a um
be ser
the o
will será
used usou
taking obter

EN Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.

PT Qualquer oferta para qualquer produto ou serviço feita neste site é inválida onde proibida.

English Portuguese
made feita
prohibited proibida
or ou
service serviço
site site
is é
offer oferta
product produto
where onde
for para
this neste
any qualquer

EN We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.

PT Reservamo-nos o direito de terminar o seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer das utilizações proibidas.

English Portuguese
related relacionado
or ou
the o
we nos
website site
uses utiliza
use uso
service serviço
right direito
your seu
of do

EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.

PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.

English Portuguese
prohibited proibido
territory território
effect efeito
including incluindo
paragraph parágrafo
services serviços
provisions disposições
in em
agreement contrato
use usar
does o
particular particular
the os
this este

Showing 50 of 50 translations