EN Optical coherent transmission technology, initially used in long-haul transmission, is evolving into metro networks and expanding to data center interconnects.
Translate "transmission" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transmission" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of transmission
English
Portuguese
PT A tecnologia de transmissão óptica coerente, inicialmente usada em transmissões de longa distância, está evoluindo para redes metropolitanas e se expandindo para interconexões com data centers.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coherent | coerente |
| transmission | transmissão |
| technology | tecnologia |
| evolving | evoluindo |
| networks | redes |
| expanding | expandindo |
| data | data |
| optical | óptica |
| is | está |
| center | centers |
| long | longa |
| in | em |
| initially | inicialmente |
| and | e |
| to | a |
EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.
PT A chave de transmissão serve apenas para transmissões, o que significa que uma chave comprometida pode ser reinicializada ou revogada sem perder nenhum dado ou permissão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| loss | perder |
| permission | permissão |
| compromised | comprometida |
| data | dado |
| or | ou |
| key | chave |
| without | sem |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| means | significa |
| may | pode |
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| virtually | virtualmente |
| connections | conexões |
| demand | demanda |
| end | ponta |
| to | ao |
| world | mundo |
| the | a |
| live | vivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| transmission | transmissão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| transmission | transmissão |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| end | ponta |
| to | a |
| with | segura |
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| involves | envolve |
| transmission | transmissão |
| international | internacional |
| internet | internet |
| process | processar |
| the | a |
| basis | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisation | organização |
| role | função |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| compliance | conformidade |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
| that | que |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisation | empresa |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| strict | rigorosos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| a | um |
| role | papel |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| compliance | conformidade |
| the | os |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
| English | Portuguese |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| operates | opera |
| worldwide | mundial |
| real | real |
| transmission | transmissão |
| quality | quality |
| network | rede |
| in | in |
| professional | profissional |
| audio | áudio |
| time | tempo |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Specifically, the “online transmission” of the summit is being planned so as to enable civil society participation.
PT Em concreto, prevê-se que esta cimeira “seja transmitida virtualmente”, para permitir a participação da sociedade civil.
EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;
PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;
| English | Portuguese |
|---|---|
| errors | erros |
| inconsistencies | inconsistências |
| transmission | transmissão |
| related | relacionados |
| availability | disponibilidade |
| capable | capazes |
| receipt | recebimento |
| pagbrasil | pagbrasil |
| or | ou |
| data | dados |
| well | bem |
| quality | qualidade |
| internet | internet |
| information | informações |
| adequate | adequado |
| i | i |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
| of | de |
EN Monitask encrypts any data during transmission and at rest
PT Monitask encripta todos os dados durante a transmissão e em repouso
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitask | monitask |
| transmission | transmissão |
| rest | repouso |
| data | dados |
| and | e |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| pos | pos |
| systems | sistemas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| relating | relacionadas |
| transmission | transmissão |
| chip | chip |
| card | cartão |
| track | rastreamento |
| data | dados |
| avoid | evitar |
| of | de |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN If this is the case, you also have the right to receive information about the appropriate guarantees in connection with the transmission.
PT Se este for o caso, você também tem o direito de receber informações sobre a garantia apropriada em conexão com a transmissão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| guarantees | garantia |
| transmission | transmissão |
| is | é |
| if | se |
| information | informações |
| you | você |
| receive | receber |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| also | também |
| connection | conexão |
| appropriate | de |
| about | sobre |
EN Anyone can rely on EasyWebinar to offer high-quality continuous transmission without delay or latency
PT Qualquer pessoa pode confiar no EasyWebinar para oferecer transmissão contínua de alta qualidade sem atrasos ou latência
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | pode |
| easywebinar | easywebinar |
| continuous | contínua |
| transmission | transmissão |
| delay | atrasos |
| latency | latência |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| without | sem |
| on | no |
| rely | confiar |
| anyone | pessoa |
| to | alta |
EN Cellnex offers its customers a range of services to guarantee the conditions for reliable and high-quality wireless transmission of voice, data and audiovisual contents all over Portugal mainland and islands.
PT A Cellnex oferece aos seus clientes uma gama de serviços para garantir a qualidade na transmissão sem fios de voz, dados e conteúdos audiovisuais, no território continental e Ilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| range | gama |
| wireless | sem fios |
| transmission | transmissão |
| audiovisual | audiovisuais |
| islands | ilhas |
| services | serviços |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| offers | oferece |
| guarantee | garantir |
| voice | voz |
| contents | conteúdos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Note that no data transmission or storage can be guaranteed to be 100% secure
PT Não há garantia de 100% de segurança em transmissões e armazenamentos de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| note | não |
| to | a |
EN A real plug and play security system! It features PoE (Power over Ethernet), with a single network cable (up to 330ft, whole-house coverage), for both power supply and video signal transmission
PT Um sistema de segurança de plug and play verdadeiro! Possui PoE (Power over Ethernet), com um único cabo de rede (até 100 metros, cobertura à casa inteira), para alimentação e transmissão de sinal de vídeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | verdadeiro |
| play | play |
| poe | poe |
| ethernet | ethernet |
| video | vídeo |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| power | power |
| house | casa |
| whole | inteira |
| plug | plug |
| security | segurança |
| system | sistema |
| network | rede |
| cable | cabo |
| a | um |
| coverage | cobertura |
| and | and |
| single | único |
| to | a |
| for | de |
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
PT Power por Ethernet (PoE) é uma tecnologia avançada, que lhe habilita para usar um só cabo de rede para transmissões ambas de vídeos e energia
| English | Portuguese |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| advanced | avançada |
| enables | habilita |
| video | vídeos |
| power | power |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| network | rede |
| cable | cabo |
| a | um |
| use | usar |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| the | uma |
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| say | diga |
| wires | fios |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| enable | permitem |
| video | vídeo |
| power | energia |
| network | rede |
| cable | cabo |
| a | um |
| goodbye | adeus |
| to use | utilizar |
| single | único |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| adapts | adapta |
| card | card |
| women | mulheres |
| living | vivendo |
| hiv | hiv |
| health | saúde |
| prevention | prevenção |
| community | community |
| score | score |
| transmission | transmissão |
| quality | qualidade |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| enable | permitir |
| the | o |
| this | este |
| cares | da |
| and | e |
| of | do |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | usa |
| reasons | razões |
| transmission | transmissão |
| confidential | confidencial |
| operator | operador |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| tls | tls |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| content | conteúdo |
| site | site |
| inquiries | consultas |
| you | você |
| us | nos |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union prior to transmission to the United States
PT Seu endereço IP será abreviado pelo Google dentro da União Européia antes da transmissão para os Estados Unidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| union | união |
| transmission | transmissão |
| european | européia |
| the | os |
| be | ser |
| address | endereço |
| united | unidos |
| will | será |
| within | da |
| to | antes |
| prior | para |
| your | seu |
| states | estados |
EN The transmission of your data to Intercom takes place on the basis of Art
PT A transmissão de seus dados para a Intercom é feita com base na Arte
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| basis | base |
| art | arte |
| data | dados |
| of | de |
| the | a |
| your | seus |
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| competition | competição |
| internet | internet |
| charge | cobrar |
| market | mercado |
| access | acesso |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| a | um |
| free | livre |
| is | é |
| should | devem |
| in | em |
| the | os |
| allowed | permissão |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional
| English | Portuguese |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| operates | opera |
| worldwide | mundial |
| real | real |
| transmission | transmissão |
| quality | quality |
| network | rede |
| in | in |
| professional | profissional |
| audio | áudio |
| time | tempo |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The reproduction, modification, transmission, republication and/or redistribution to third parties for commercial purposes are strictly prohibited without its prior authorization
PT A reprodução, modificação, transmissão, republicação e/ou redistribuição a terceiros, para fins comerciais, são estritamente proibidos sem o seu prévio consentimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| reproduction | reprodução |
| modification | modificação |
| transmission | transmissão |
| commercial | comerciais |
| strictly | estritamente |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life
PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| volume | volume |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| networks | redes |
| doors | portas |
| new | novas |
| advanced | avançadas |
| valuable | valiosas |
| applications | aplicações |
| life | vida |
| delivering | proporcionando |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| and | e |
| open | abrir |
| the | as |
EN The customer contracts the wavelength with the associated optical transmission elements, assuming the design, planning and control of the complementary elements of the customer’s network.
PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| complementary | complementares |
| network | rede |
| optical | óptica |
| design | design |
| planning | planejamento |
| control | controle |
| customer | cliente |
| the | o |
| elements | elementos |
| and | e |
| of | do |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interconnection | interconexão |
| customer | cliente |
| cities | cidades |
| transmission | transmissão |
| speeds | velocidades |
| gbps | gbps |
| point | ponto |
| central | central |
| america | américa |
| portugal | portugal |
| spain | espanha |
| south | sul |
| connectivity | conectividade |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| the | a |
| of | do |
| states | estados |
| and | e |
EN Please be aware that no data transmission over the internet or any wireless network can be guaranteed to be 100% secured
PT A transferência de dados através da Internet ou de outros links de dados sem fios não é 100% segura
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| wireless | sem fios |
| no | sem |
| internet | internet |
| or | ou |
| over | de |
| the | a |
| network | links |
EN Despite the increasing place of wireless technology in data transmission, RST Instruments’ signal cables are often the best or only way to ensure that the data your company depend on are always at your fingertips.
PT Apesar do lugar crescente da tecnologia sem fios na transmissão de dados, os cabos de sinal da RST Instruments são frequentemente a melhor ou única forma de garantir que os dados de que a sua empresa depende estão sempre na ponta dos seus dedos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| increasing | crescente |
| wireless | sem fios |
| transmission | transmissão |
| signal | sinal |
| cables | cabos |
| depend | depende |
| fingertips | dedos |
| rst | rst |
| place | lugar |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| always | sempre |
| despite | apesar |
| data | dados |
| best | melhor |
| company | empresa |
| at | na |
| ensure | garantir |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| your | seus |
| often | frequentemente |
| way | de |
EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| signal | sinal |
| cables | cabos |
| jackets | jaquetas |
| varying | diferentes |
| materials | materiais |
| balance | equilíbrio |
| size | tamanho |
| durability | durabilidade |
| match | atender |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| right | para |
| the | o |
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
PT Seguimos padrões geralmente aceitos para proteger as informações pessoais que nos são enviadas, tanto durante a transmissão como uma vez recebidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| generally | geralmente |
| standards | padrões |
| information | informações |
| submitted | enviadas |
| transmission | transmissão |
| received | recebidas |
| we follow | seguimos |
| protect | proteger |
| during | durante |
| is | são |
| personal | pessoais |
| we | nos |
| the | as |
EN brown, gray, electric, pylons, sky, post, blue, wood, pole, transmission Public Domain
PT marca de airbag, painel de instrumentos, airbag, carros, close-up, detalhes, passageiro, banco do passageiro, segurança, tecnologia Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| sky | a |
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
PT são perfeitos ou impenetráveis e nenhum método de transmissão de dados pode ser garantido contra qualquer interceptação ou outro tipo de uso indevido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| method | método |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| guaranteed | garantido |
| misuse | uso indevido |
| or | ou |
| perfect | perfeitos |
| no | nenhum |
| can | pode |
| other | outro |
| type | tipo |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| any | qualquer |
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax
| English | Portuguese |
|---|---|
| notice | notificação |
| other | outra |
| communication | comunicação |
| conditions | condições |
| prepaid | pré-pago |
| class | classe |
| letter | carta |
| transmission | transmissão |
| or | ou |
| delivered | entregue |
| sent | enviada |
| to | escrito |
| in | de |
| first | primeira |
| any | qualquer |
| be | ser |
| and | e |
EN In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) over HTTPS.
PT Para proteger a segurança de seus dados durante a transmissão, usamos métodos de criptografia de última geração (por exemplo, SSL) em HTTPS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| methods | métodos |
| ssl | ssl |
| https | https |
| state-of-the-art | última |
| security | segurança |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| we use | usamos |
| protect | proteger |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| your | seus |
EN If this is the case, the data subject has the right to receive information about the appropriate guarantees in connection with the transmission
PT Nesse caso, o titular dos dados tem o direito de receber informações sobre as garantias adequadas em relação à transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| guarantees | garantias |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| information | informações |
| right | direito |
| has | tem |
| receive | receber |
| in | em |
| the | o |
| this | nesse |
| to | caso |
| about | sobre |
EN By selecting this payment option, the data subject consents to the transmission of personal data required for payment processing.
PT Ao selecionar esta opção de pagamento, o interessado consente com a transmissão dos dados pessoais necessários para o processamento do pagamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| processing | processamento |
| payment | pagamento |
| option | opção |
| data | dados |
| selecting | selecionar |
| this | esta |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN The person responsible for processing will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais ao PayPal, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| transmit | transmitir |
| paypal | paypal |
| if | se |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| a | um |
| person | pessoa |
| in | em |
| particular | particular |
| the | os |
| is | houver |
| personal | pessoais |
EN The transmission of the data is intended in particular for identity verification, payment administration and fraud prevention
PT A transmissão dos dados destina-se, em particular, à verificação da identidade, administração de pagamentos e prevenção de fraudes
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| intended | destina |
| payment | pagamentos |
| administration | administração |
| fraud | fraudes |
| prevention | prevenção |
| identity | identidade |
| verification | verificação |
| in | em |
| particular | particular |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN The person responsible for processing will transmit personal data to Klarna in particular if there is a legitimate interest in the transmission
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais à Klarna, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| transmit | transmitir |
| if | se |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| a | um |
| person | pessoa |
| in | em |
| particular | particular |
| the | os |
| is | houver |
| personal | pessoais |
EN The person responsible for processing will transmit other personal data to Sofortüberweisung even if there is a legitimate interest in the transmission
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá outros dados pessoais à Sofortüberweisung, mesmo que haja um interesse legítimo na transmissão
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| transmit | transmitir |
| other | outros |
| data | dados |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| transmission | transmissão |
| a | um |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| the | a |
EN Any transmission of personal information is at your own risk
PT Qualquer transmissão de informações pessoais é por sua conta e risco
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| information | informações |
| risk | risco |
| is | é |
| of | de |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| risk | risco |
| is | tipo |
| any | qualquer |
| such | do |
| your | e |
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável
| English | Portuguese |
|---|---|
| testing | testes |
| transmission | transmissão |
| breathable | respirável |
| rate | taxa |
| evaluate | avaliar |
| to | a |
| whether | se |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN This type of training offers a lot of autonomy to those who participate, with very practical moments, beyond the transmission of knowledge.
PT Uma modalidade de formação que oferece muita autonomia a quem participa, com momentos muito práticos, para além da passagem de conhecimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| type | forma |
| training | formação |
| autonomy | autonomia |
| participate | participa |
| moments | momentos |
| the | a |
| a | uma |
| who | quem |
| of | de |
| knowledge | conhecimentos |
| offers | oferece |
| very | muito |
| beyond | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transmission secure transmission data transmission facsimile transmission data during transmission transmission subject power transmission electric transmission electricity transmission transmission range transmission speeds sell transmission parts optical transmission transmission control protocol secure data transmission transmission via both during transmission transmission path transmission process virus transmission storage and transmission non transmission data transmission for broad transmission range regulate data transmission current transmission technologies possible transmission insecure transmission electronic transmission signal transmission transmission security transmission and reliable data transmission preventing transmission transmission of data widespread community transmission transmission speed transmission of copyrighted transmission network video signal transmission transmission of account electric power transmission transmission towers transmission post transmission cannot transmission of personal data transmission needs involves the transmission analog data transmission transmission public domain
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese