EN Inform and improve preventive care
Translate "preventive" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preventive" from English to Portuguese
Translations of preventive
"preventive" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| preventive | preventivos |
Translation of English to Portuguese of preventive
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| pm | pm |
| keeps | mantém |
| equipment | equipamento |
| performance | desempenho |
| condition | condição |
| effective | eficaz |
| minimize | minimizar |
| failures | falhas |
| a | um |
| program | programa |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| top | melhor |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| focus | foco |
| primary | primária |
| agriculture | agricultura |
| sanitation | saneamento |
| water | água |
| education | educação |
| cares | da |
| we | nós |
| health | saúde |
| on | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| point | ponto |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| importance | importância |
| preventive | preventivos |
| behaviors | comportamentos |
| estimated | estimado |
| saw | vimos |
| understand | entendem |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| million | milhões |
| of | de |
EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.
PT COVID-19: aceda a informações adicionais sobre nossas medidas preventivas, requisitos atuais para poder voar para nossos destinos, e respostas a perguntas frequentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| measures | medidas |
| current | atuais |
| requirements | requisitos |
| fly | voar |
| destinations | destinos |
| frequent | frequentes |
| additional | adicionais |
| information | informações |
| questions | perguntas |
| able | poder |
| our | nossos |
| answers | respostas |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| avoids | evita |
| damages | danos |
| threats | ameaças |
| data | dados |
| ransom | resgate |
| regulatory | regulatório |
| market | mercado |
| fines | multas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| risks | riscos |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| preventing | evitando |
| control | controlar |
| industrial | industriais |
| operations | operações |
| of | do |
| with | que |
EN Corrective and Preventive Actions (CAPA)
PT Controle do processo de aprovação
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
EN In even more exceptional cases, if the threat or damage to be suffered are too severe, preventive use of force might be allowed
PT Em casos ainda mais excepcionais, se a ameça ou o dano a ser sofrido forem bastante severos, poderá ser permitido uso preventivo da força
| English | Portuguese |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| damage | dano |
| use | uso |
| force | força |
| allowed | permitido |
| if | se |
| or | ou |
| in | em |
| be | ser |
| are | forem |
| cases | casos |
| might | poderá |
| the | o |
| more | mais |
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| said | disse |
| smaller | menores |
| outbreaks | surtos |
| preventive | preventivos |
| efforts | esforços |
| industry | indústria |
| gathering | coleta |
| power | poder |
| information | informações |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| sees | para |
| and | e |
| food | alimentos |
| of | do |
| the | esperança |
EN Citizens and companies have thrown themselves into providing help where it is needed most. An example of this is the 25 million euros worth of medical and preventive supplies donated by Iberdrola.
PT Cidadãos e empresas se empenham para prestar apoio onde mais precisam. Um exemplo disso é a doação de material médico-hospitalar e de prevenção por parte da Iberdrola em um valor superior a 25 milhões de euros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| help | apoio |
| euros | euros |
| worth | valor |
| medical | médico |
| iberdrola | iberdrola |
| companies | empresas |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| where | onde |
| providing | da |
| example | exemplo |
| of | de |
| million | milhões |
| by | por |
| and | e |
| supplies | material |
EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.
PT Na Neoenergia contamos com uma série de ações preventivas aos profissionais que vão às ruas, como plataforma online de saúde, campanhas de conscientização e entrega de kits de higiene.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| series | série |
| professionals | profissionais |
| online | online |
| health | saúde |
| platform | plataforma |
| campaigns | campanhas |
| delivery | entrega |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| actions | ações |
| streets | ruas |
| at | na |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus
PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| teams | equipes |
| accidents | acidentes |
| routine | rotina |
| is | é |
| coronavirus | coronavírus |
| of | de |
| and | e |
| during | durante |
| the | o |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN Another principle is that our contractors are our collaborators, whom we engage to participate in our preventive culture.
PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| principle | princípio |
| culture | cultura |
| are | são |
| our | nossa |
| to | isso |
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1000 and $1000/$2000)
PT Cuidados preventivos (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 1.000/US$ 2.000)
| English | Portuguese |
|---|---|
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
| available | disponível |
| in | em |
| and | e |
EN Preventive Care (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000)
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000) *Applies only for Mexico
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
| English | Portuguese |
|---|---|
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
| applies | aplica |
| mexico | méxico |
| and | e |
| available | é |
| for | para |
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| a | ela |
EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.
PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| completely | completamente |
| failure | falha |
| increases | aumenta |
| risk | risco |
| disruptions | interrupções |
| severe | graves |
| consequences | consequências |
| maintenance | manutenção |
| system | sistema |
| facility | instalação |
| repairs | reparos |
| the | o |
| will | terá |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| of | do |
EN Corrective and Preventive Action (CAPA) Fundamentals
PT Fundamentos da Ação Corretiva e Preventiva (CAPA)
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | ação |
| fundamentals | fundamentos |
| and | e |
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthening | fortalecer |
| increasing | aumentar |
| levels | níveis |
| compliance | conformidade |
| citizen | cidadãos |
| project | projeto |
| system | sistema |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]
PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de
| English | Portuguese |
|---|---|
| compliance | cumprimento |
| applicable | aplicáveis |
| culture | cultura |
| tolerance | tolerância |
| acts | atos |
| see | veja |
| principle | princípio |
| unit | unidade |
| based on | baseada |
| of | de |
| zero | zero |
| regulations | normas |
| a | uma |
| the | frente |
| and | e |
| on | no |
EN Fostering the staff's wellbeing by facilitating physical exercise, encouraging healthy behaviors with regard to food, and promoting preventive mechanisms for monitoring health.
PT Fomentar o bem-estar do quadro de pessoal, facilitando a realização de exercício físico, incentivando a manutenção de comportamentos saudáveis em matéria de alimentação e impulsionando mecanismos preventivos de vigilância da saúde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| facilitating | facilitando |
| physical | físico |
| exercise | exercício |
| behaviors | comportamentos |
| preventive | preventivos |
| mechanisms | mecanismos |
| monitoring | vigilância |
| health | saúde |
| the | o |
| wellbeing | bem |
| and | e |
EN Correlation of the audit and security information of any device capable of generating logs. By this means, anomalies and threats can be identified in the initial stages and preventive actions can be taken.
PT Correlação das informações de auditoria e segurança de qualquer dispositivo capaz de gerar logs. Dessa maneira, anomalias e ameaças podem ser identificadas nos estágios iniciais e ações preventivas podem ser tomadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| correlation | correlação |
| audit | auditoria |
| security | segurança |
| information | informações |
| device | dispositivo |
| generating | gerar |
| logs | logs |
| anomalies | anomalias |
| threats | ameaças |
| initial | iniciais |
| stages | estágios |
| actions | ações |
| taken | tomadas |
| the | das |
| this | dessa |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| of the | maneira |
EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.
PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| medicine | medicina |
| prevention | prevenção |
| always | sempre |
| better | melhor |
| cure | cura |
| measures | medidas |
| is | é |
| we offer | oferecemos |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| pm | pm |
| keeps | mantém |
| equipment | equipamento |
| performance | desempenho |
| condition | condição |
| effective | eficaz |
| minimize | minimizar |
| failures | falhas |
| a | um |
| program | programa |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| top | melhor |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| point | ponto |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| importance | importância |
| preventive | preventivos |
| behaviors | comportamentos |
| estimated | estimado |
| saw | vimos |
| understand | entendem |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| million | milhões |
| of | de |
EN Citizens and companies have thrown themselves into providing help where it is needed most. An example of this is the 25 million euros worth of medical and preventive supplies donated by Iberdrola.
PT Cidadãos e empresas se empenham para prestar apoio onde mais precisam. Um exemplo disso é a doação de material médico-hospitalar e de prevenção por parte da Iberdrola em um valor superior a 25 milhões de euros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| help | apoio |
| euros | euros |
| worth | valor |
| medical | médico |
| iberdrola | iberdrola |
| companies | empresas |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| where | onde |
| providing | da |
| example | exemplo |
| of | de |
| million | milhões |
| by | por |
| and | e |
| supplies | material |
EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.
PT Na Neoenergia contamos com uma série de ações preventivas aos profissionais que vão às ruas, como plataforma online de saúde, campanhas de conscientização e entrega de kits de higiene.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| series | série |
| professionals | profissionais |
| online | online |
| health | saúde |
| platform | plataforma |
| campaigns | campanhas |
| delivery | entrega |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| actions | ações |
| streets | ruas |
| at | na |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus
PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| teams | equipes |
| accidents | acidentes |
| routine | rotina |
| is | é |
| coronavirus | coronavírus |
| of | de |
| and | e |
| during | durante |
| the | o |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN Another principle is that our contractors are our collaborators, whom we engage to participate in our preventive culture.
PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| principle | princípio |
| culture | cultura |
| are | são |
| our | nossa |
| to | isso |
EN It automatically sets up AWS Organizations as the underlying AWS service to organize accounts and implements preventive guardrails using SCPs
PT Ele configura automaticamente o AWS Organizations como o serviço subjacente da AWS para organizar contas e implementar proteções preventivas usando SCPs
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| aws | aws |
| underlying | subjacente |
| accounts | contas |
| organizations | organizations |
| service | serviço |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
| it | ele |
| organize | organizar |
| to | para |
| as | como |
EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.
PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| medicine | medicina |
| prevention | prevenção |
| always | sempre |
| better | melhor |
| cure | cura |
| measures | medidas |
| is | é |
| we offer | oferecemos |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| as | como |
EN The preventive method must always be used, demarcating the areas where there is infestation for easier management
PT O método preventivo deve ser sempre utilizado, demarcando as áreas em que está surgindo a infestação, para que o manejo seja mais facilmente empregado
| English | Portuguese |
|---|---|
| method | método |
| used | utilizado |
| easier | facilmente |
| areas | áreas |
| always | sempre |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
EN Preventive maintenance helps keep the line operating effectively with minimal downtime.
PT A manutenção preventiva ajuda a manter a linha em funcionamento de forma eficaz com mínimo tempo de parada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| minimal | mínimo |
| the | a |
| maintenance | manutenção |
| helps | ajuda |
| keep | manter |
| line | linha |
| operating | em |
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| said | disse |
| smaller | menores |
| outbreaks | surtos |
| preventive | preventivos |
| efforts | esforços |
| industry | indústria |
| gathering | coleta |
| power | poder |
| information | informações |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| sees | para |
| and | e |
| food | alimentos |
| of | do |
| the | esperança |
EN As a result, you?re interested in monitoring your equipment condition at all times and conducting both predictive and preventive maintenance to keep your network up and functioning properly.
PT Como resultado, está interessado em monitorizar o estado do seu equipamento em todos os momentos e em realizar manutenção preventiva e preditiva para manter a sua rede a funcionar adequadamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| equipment | equipamento |
| predictive | preditiva |
| network | rede |
| monitoring | monitorizar |
| maintenance | manutenção |
| result | resultado |
| in | em |
| times | momentos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | estado |
| as | como |
| properly | para |
EN As an example, a diversified health and well-being company created a standardized thermal preventive maintenance program to service 39 facilities with cleanroom operations
PT Como exemplo, uma empresa diversificada de saúde e bem-estar criou um programa padronizado de manutenção preventiva térmica para servir 39 instalações com salas limpas
| English | Portuguese |
|---|---|
| example | exemplo |
| created | criou |
| standardized | padronizado |
| facilities | instalações |
| health | saúde |
| maintenance | manutenção |
| a | um |
| well-being | bem |
| program | programa |
| well | bem-estar |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN A service provider can provide you with mobile DC power services during system maintenance; install, upgrade, and replace equipment; and perform preventive maintenance of your batteries, UPS units and generators
PT Um fornecedor de serviços pode fornecer-lhe serviços de alimentação CC móvel durante a manutenção do sistema; instalar, atualizar e substituir equipamento; e realizar a manutenção preventiva das suas baterias, unidades UPS e geradores
| English | Portuguese |
|---|---|
| provide | fornecer |
| mobile | móvel |
| dc | cc |
| upgrade | atualizar |
| replace | substituir |
| batteries | baterias |
| generators | geradores |
| a | um |
| system | sistema |
| install | instalar |
| equipment | equipamento |
| units | unidades |
| provider | fornecedor |
| can | pode |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
| ups | ups |
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000) *Applies only for Mexico
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
| English | Portuguese |
|---|---|
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
| applies | aplica |
| mexico | méxico |
| and | e |
| available | é |
| for | para |
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1000 and $1000/$2000)
PT Cuidados preventivos (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 1.000/US$ 2.000)
| English | Portuguese |
|---|---|
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
| available | disponível |
| in | em |
| and | e |
EN Preventive Care (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000)
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| a | ela |
EN System designed with the aim of efficiently directing preventive police patrolling, and defining areas of greater surveillance and control.
PT Sistema de Previsão desenvolvido com o objetivo de direcionar eficientemente o patrulhamento policial preventivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| aim | objetivo |
| efficiently | eficientemente |
| the | o |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| focus | foco |
| primary | primária |
| agriculture | agricultura |
| sanitation | saneamento |
| water | água |
| education | educação |
| cares | da |
| we | nós |
| health | saúde |
| on | em |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preventive actions preventive preventive measures preventive maintenance preventive health preventive controls preventive action preventive maintenance plans preventive behaviors preventive measures implemented scheduled preventive maintenance preventive medicine preventive control preventive system power preventive maintenance preventive medicine prevention promoting preventive mechanisms importance of preventive disseminating a preventive preventive maintenance kits techniques of preventive perform preventive maintenance preventive police patrolling improve preventive care tasks regarding preventive multiplied our preventive
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese